历史知识 > 岛夷志略

书名。元汪大渊撰。一卷。撰于至正己丑(1349)冬。原附于《清源(即泉州)续志》之后，后作者将此志单独刊行。有《知服斋丛书》刊本。所收地名计二百二十，其中九十九条系记载作者本人亲历的东西洋诸地，其余则节录旧记而成。末有汪氏本人后序，为上继《岭外代答》、《诸蕃志》，下接《瀛涯胜览》、《星槎胜览》的重要著述。然每条次序并非尽依地域安排，所译地名物名，亦有名同而实异者，向称难读。近代中外学者对此书作了校注，有沈曾植《岛夷志略广证》、藤田丰八《岛夷志略校注》，以苏继庼《岛夷志略校释》本较完善。沈曾植校注本以汪书记载较乱，地名华译多杂闽赣方言，方位亦不易考求，乃据所见中西地图及史书、游记、笔记等资料，运用对音方法，校勘全书，对其中所涉岛屿、港口、海道等一一考释。虽非尽确，然对后来学者多有启发。收入《古学汇刊》。