海東行旅於氷上歷幾晝夜望星而行其屬國波多里亞地易發生種一歲有三歲之獲海濱出琥珀是海底脂膏從石隙流出初如油出穴便凝每為大風衝至海濱】翁加里亞【在波羅泥亞南物產極豐牛羊可供歐邏巴一州之用有四水甚奇其一從地中噴出即凝為石其一冬月常流至夏反合為氷其一以鐵投之便如泥再溶又成精銅其一水色沉錄凍則便成緑石永不化】大泥亞諸國【歐羅巴西北有四大國曰大泥亞曰諾而勿惹亞曰雪際亞曰鄂底亞與熱爾瑪泥亞相隔一海套道阻難通其南夏至日長六十九刻其中長八十二刻其北夏至日輪横行地面半年為一晝夜其大泥亞國沿海產菽麥牛羊最多海中魚蔽水面不籍網罟随手取之不盡本國一世家名第各建一臺於高山絶頂以窮天象究心三十餘年累黍不爽所制窺天之器窮極杳眇今為西土歷法之宗其諾而勿惹亞寡五穀山多材木鳥獸海多魚鱉人性馴厚喜接遠方賓旅絶無盗賊雪際亞地分七道屬國十二歐遲巴北稱第一富庶多五穀五金財貨百物貿易不以金銀以物相抵人好勇亦善遇遠方人鄂底亞在雪際亞之南亦繁庶】厄勒祭亞【在歐羅巴極南地分四道凡禮樂法度文字典籍皆為西土之宗其人喜啖水族不嘗肉味亦嗜美酒東北有羅馬泥亞國都城周裹三層生齒極衆外居民紅綿亘二百五十里一聖女殿門開三百六十以角周天附近有高山名阿零薄山頂終歲清明無風雨有河水一名亞施亞白羊飲之變黑一名亞馬諾黑羊飲之變白有島一為厄歐白亞海潮一日七次一為哥而府圍六百里出酒與油蜜極美遍島皆橘柚香椽之屬】莫斯哥未亞【在亞細亞北盡境東西萬五千里南北八千里中分十六道有兒加河最大支河八十皆為尾閣以七十餘口入北高海兵力甚強日事吞併其地下長日短冬至日止二時氣候極寒雪下堅凝室宇多用火温行旅為嚴寒所侵爪脈皆凍如驀入温室耳鼻輒堕每自外來者先以水浸其軀俟僵體漸甦方可入温室八月至四月皆衣皮裘產皮處用以充賦稅所造大銃長三丈七尺用藥 石内容二人掃除又有密林其樹悉為蜂房國人各界其樹為恒產】
風俗尚天主教通歷數善製造【南懷仁坤輿圖說云歐邏巴州大小□圖自王以及庶民皆奉天主教纎毫異學不容竄入其婚娶男子三十女子至二十外臨時議婚不預聘通國皆一夫一婦無有二色者土多肥饒產五穀以麥為重果實更繁出五金以金銀銅鑄絲為幣衣服蠶絲者有天鵝絨織金縀之屬羊絨者有毯罽鎻哈喇之屬又有利諾草為布細而堅輕而滑敝可搗為紙極堅靭君臣冠服各有差等相見以免冠為禮男子二十已上㮣衣青色兵士勿論女人以金寶為飾服御羅綺佩帶諸香酒以葡萄釀成不雜他物可積至數十年膏油之類味美者曰阿利櫗是樹頭果熟後全為油飲食用金銀玻及□器其屋有三等最上者純以石砌其次甎為墻其下土為墻築基最深上累六七層高至十餘丈瓦或用鉛或輕石坂或陶瓦工作製造備極精巧其駕東國王用八馬大臣六馬其次四馬或二馬戰馬皆用牡騸過則弱不堪戰矣諸國皆尚文學國王廣設學校一國之郡有大學中學一邑一郷有小學小學選學行之士為師中學大學又選學行最優之士為師生徒多者至數萬人分為四科聽人自擇一曰道科主興教化一曰教科主守教法一曰治科主習政事一曰醫科主療疾病凡四科官禄入皆厚養亷有餘尚能推惠貧乏諸國所讀之書一以天主經典為宗在處皆有貧院專養鰥寡孤獨及殘疾之人又有幼院以育小兒有病院養疾病各城邑過豐年多積米麥饑歲以常價糶之國中有天理堂選盛德宏才無求於世者主之凡有舉動征伐必先質問合天理否以為可然後行諸國賦稅不過十分之一民皆自輪無微比催科之法詞訟極簡小事理中和解大事乃聞官凡官府判事不先事加刑必俟事明罪定然後刑之】
土產金剛石飾金劍 金珀書箱 珊瑚樹 珊瑚珠 琥珀珠 伽㑲香 哆囉羢 象牙 犀角乳香 蘇合油 丁香 金銀乳香 花露
花幔 花氊 大玻璃鏡【以上康熙九年入貢】厚福水 緑玻璃鳳壺 里阿□波羅盃 蜜蠟盃 蜜蠟小瓶 法琅小圓牌 密蠟小刀柄 銀纍絲輪船 小銅日規 連銀纍絲屏 纍絲花 水晶滿堂紅燈 各寶玩器 咖石㖮鼻烟礶 各色玻璃鼻烟壺 各寶圓球 各寶鼻烟壺 銀纍絲大小花盤 實地銀花盤 連座銀纍絲船銀花匣 連銀累絲小花瓶 鑲寶石花 銀絲小漏盤 線花畫 皮畫 皮扇面畫 繡花絨盤 小銀礶 花石片 鐵花盆 巴爾薩嗎油咖石㖮蓋盃 鍍金皮規矩 鑲牙片鼻烟盒銀花素鼻烟盒 鑲銀花砂漏 咖石㖮緑石
鼻烟盒 阿噶達片 番銀筆 咖石㖮帶頭片瑪瑙刀柄 瑪瑙鼻烟壺 各色石鞭頭 小
石盒 珊瑚素珠 瑪瑙珠 各寶素珠 花紙盤香枕囊 顯微鏡 石頭火漆印巴 火字鏡玻璃棋盤棋子 火漆 大紅羽縀 周天球鼻烟 照字鏡【以上雍正三年入貢】大珊瑚珠 寶石素
珠 金鑲咖石㖮瓶 金法琅盒 金鑲蜜臘盒銀鑲咖石㖮盒 金鑲瑪瑙盒 銀鑲藍石盒銀鍍金鑲雲母盒 銀鍍金鑲玳瑁盒 玻璃
瓶貯各品藥露 金絲縀 金銀絲縀 金花縀洋縀 大紅羽毛縀 大紅哆囉呢 洋製銀
柄武器 洋刀 長劍 短劍 鍼銀花火器自來火長鎗 手鎗 上品鼻烟 石巴依瓦油聖多默巴爾撒木油 壁露巴爾撒木油 伯
肋西理巴爾撒木油 各品衣香 巴斯地理葡萄紅露酒 葡萄黄露酒 白葡萄酒 紅葡萄酒 咖石㖮 各色法琅料 烏木鑲青石桌面 烏木鑲黄石桌面 烏木鑲各石花條桌織成各種遠視畫【以上雍正五年入貢】自來火長鳥鎗 自來火手把鳥鎗 法琅洋刀 赤金文具 咖石㖮文具 螺鈿文具 瑪瑙文具 緑石文具赤金鼻烟盒 咖石㖮鼻烟盒 螺鈿鼻烟盒瑪瑙鼻烟盒 緑石鼻烟盒 銀装春夏秋冬四季花 金絲花縀 銀絲花縀 金絲表緞 銀絲表縀 哆囉呢 織人物花氊 露酒 白葡萄酒 紅葡萄酒 巴泉撒木鼻油 洋糖果香餅 銀装蠟臺 銀盤玻璃瓶 銀架玻璃瓶意大石文具 銀圓香盒 銀長香盒 蜜蠟
香盒 剪子 意大石牙籖 玻璃牙籖 異石烟盒【以上乾隆十八年進貢】
欽定大清一統志卷四百二十三
蘇禄【在東洋海中地近浡泥闍婆其貢道由福建以達於 京師】
建置沿革自古荒服之地不通中國相傳其國分東西峒三王而以東王為尊【見王圻續文獻通考】明永樂十五年其國東王巴都葛叭答西王巴都葛叭蘇哩峒王叭都葛巴都剌卜並率其妻子來朝貢進金鏤表文獻珍珠寶石玳瑁諸物因並封為國王賜印誥襲衣冠帶及鞍馬儀仗器物居二十七日三王辭歸其東王次德州卒於館帝遣官賜祭命有司營葬勒碑墓道謚曰恭定留妻妾傔從十人守墓畢三年喪遣歸乃遣使齎敕封其長子都馬含為蘇禄國王十八年西王遣使入貢十九年東王母遣王叔叭都加蘇里來朝貢大珠一其重七兩有奇二十一年東王妃還國厚賜遣之明年入貢自後不復至
本朝雍正四年福建巡撫奏蘇禄國王母漢末母拉律林遣使喇嗻禄達臣龔廷綵副使巴禄達臣阿石丹航海奉表貢獻方物五年其貢使至京因
欽頒敕諭一道給賜國王即令來使齎奉還國乾隆十九年諸國王請以戶口人丁編入中國圖籍五年一
貢後復請三年一貢奉
旨定為五年
風俗地瘠寡粟麥民率食魚蝦煮海為鹽釀蔗為酒織竹為布【明史其國氣候常熱有珠池夜望之光浮水面土人以珠與華人市易大者利數十倍商船將返輒留數人為質冀其再來尤侗外國傳云今賈舶所至城頗據天險疑峒王所都聚落不滿千家所食魚蝦螺蛤織竹帛為業短髪纒皂縵腰圍水印花布】
土產珍珠 玳瑁 描金花布 金頭牙薩 燕窩白洋幼布 蘇山竹布 龍頭花刀 夾花標鎗 滿花番刀 藤蓆 猿【以上俱入貢】
欽定大清一統志卷四百二十三
南掌【在雲南省東南東至水尾界南至安南界西至寧遠界北至車里界其貢道由雲南以達於京師】
建置沿革古越裳氏地自周以來不通中國其夷佩雕瓜為飾俗呼為撾家明永樂三年始備方物入貢置老撾軍民宣慰使司嘉靖間緬人破其東之䌫掌亦名南掌盖老撾部屬之最荒遠者
本朝雍正八年南掌國遣頭目叭□花等奉表貢象二隻嗣後五年一貢乾隆七年
皇上念其僻處天末遠道致貢未免煩勞定為十年一
貢自七年至三十七年共進貢四次
風俗民皆百夷性獷悍身及眉目皆刺花【明統志其酋長有三等大曰招木弄次曰招木牛又次曰招化而為宣慰者即招木弄也居高樓其土寛廣見人不下樓部屬見即所至之地各為等限使客亦然而設通使引之以至其地不差尺寸云】
土產象【入貢】海貝 犀牛 乳香 西木香 訶子
俄羅斯【在喀爾喀楚庫河以北東南至格爾必齊河北岸自大興安嶺之隂以東至海與黑龍江所轄北境接界西接西洋西南至土爾扈特舊圖及凖噶爾界北至海去中國二萬餘里其貢道由恰克都經喀爾喀地進張家口以達於 京師】
建置沿革地在極北古難詳考秦漢之間服屬匈奴【史記匈奴傳冒頓單于北服渾庾屈射丁靈鬲昆薪犂之國注正義曰薪犂以上五國在匈奴北按魏畧曰匈奴北有渾窳國有屈射國有丁令國有隔昆國有薪黎國盖北海之南自有丁令非烏孫之西丁令也烏孫長老言北丁令有馬脛國】漢有堅昆丁令【漢書匈奴傳郅支單于北擊烏揭降發其兵西破堅昆北降丁令 按堅昆在烏孫北烏掲之西丁令又在其北史記所謂丁靈也即今俄羅斯地】唐時有黠戞斯骨利幹等國【唐書黠戞斯古堅昆國也地當伊吾之西馬耆北白山之旁或曰居勿曰結骨其種雜丁零乃匈奴西鄙也匈奴封漢降將李陵為右賢王衛律為丁零王後郅支單于破堅昆於時東距單于庭七十里南車師五千里郅支留都之後世得其地者訛為結骨稍號紇骨亦曰紇扢斯云直回紇西北三千里南依貪漫山地夏沮洳冬積雪人皆長大赤髪晢面緑瞳以黑髪為不祥黑瞳者必曰陵苖裔也男少女多俗趫伉氣多寒雖大河亦半冰稼有禾粟大小麥青稞穄馬至壮大其君曰阿熱遂姓阿熱氏駐牙青山至回鶻牙所□駝四十日行回鶻牙北六百里得仙娥河河東北曰雪山地多水泉青山之東有水曰劍河偶艇以度水悉東北流經其國合而北入于海堅昆本強國也地與突厥等東至骨利幹南吐蕃西南葛邏禄貞觀二十二年入朝帝以其地為堅昆府隸燕然都護乾元中為回紇所破後語訛為點戞斯盖回紇謂之若曰黄赤面云又云骨利幹處瀚海北多百合產良馬其地北距海去京師最遠又北度海則晝長夜短日入烹羊脾熟東方已明盖近日入處也太宗時入朝以其地為元闕州其大酋獻馬帝取其異者號十驥龍朔中以元闕州更為余吾州隸瀚海都督府 按唐時堅昆在西骨利幹在東皆今俄羅斯南境今其人多赤髪晳面緑瞳盖堅昆之裔也】元時有俄羅斯及奇爾濟蘇哈卜塔噶謙州益蘭州等處【元史奇爾濟蘇南去大都萬有餘里其境長一千四百里廣半之□河經其中西北流又西南有水曰鄂普東北有水曰玉舒皆巨浸也會於謙而注于莽噶拉木河北入于海俗與諸國異土產名馬白黑海青阿克新者因水為名附庸于奇爾濟蘇去大都二萬五千餘里即唐史所載骨利幹國也烏蘇亦因水為名在奇爾濟蘇東謙河之北哈卜塔噶猶言布囊也盖口小腹巨地形類此因以為名在烏蘇東謙河之源所從出也其境上惟有二山口可出入山水林樾險阻為甚謙州亦以河為名去大都九千里在奇爾濟蘇東南謙河西南唐麓嶺之北益蘭者蛇之稱也初州境山中居人見一巨蛇長數十丈從穴中出飲河水腥聞數里因以名州朔漢圖自和寧北行三千里名昂吉爾海子自此又行五百餘里至欠欠州奇爾濟蘇地又行千里大澤云 俄羅斯舊作阿羅思奇爾濟蘇舊作吉利吉思哈卜塔噶舊作撼合納鄂普舊作阿浦玉舒舊作玉須莽噶拉木舊作昂可剌河阿克新舊作昂可新烏蘇舊作烏斯昂吉爾舊作阿只里奇爾濟蘇舊作乞里吉思今俱改正】皆其地也明時阻於朔漠未通中國
本朝順治初其衆曰羅刹竊據黑龍江雅克薩之地築城居之侵擾索倫達虎爾等【索倫達虎爾二部居額爾古納河及浄溪里江之地與羅刹接境】康熙十五年遣使入貢諭以嚴禁羅刹無擾邊陲羅刹潜侵浄里溪等處遷延不去
命都統公彭奉率兵進討羅刹窘迫乞降及我兵回潜據
雅克薩如故二十四年復
命黑龍江將軍薩布素等統兵圍之降者日衆二十五年其國察漢汗遣使上疏謝罪言下國邊民搆釁自當嚴治乞撒雅克薩之圍且請分定邊界
詔許之二十八年遣内大臣索額圖等與其使臣費要多羅等會議於尼布潮之地定格爾必齊河以北大興安山一帶為界其前所侵之尼布楚雅克薩諸處俱歸版圖於格爾必齊河旁立碑為誌自後朝貢貿易定為每間歲一至未嘗稍違節度【三十二年俄羅斯送回逃人二名理藩院行文奨之是年察漢汗遣使入貢】
【聖祖閲其奏章諭大學士曰俄羅斯貢獻想從古所無其國距京師甚遠從此陸路可直達彼處自嘉峪關行十一二日至哈密自哈密行十二三日至土魯番過土魯番即俄羅斯之境聞其國遼澗有二萬餘里三十九年俄羅斯遣使者□奏至聖祖曰俄羅斯地方遥遠僻處西北海隅然甚誠敬噶爾】
【丹窘迫求救於彼曾拒而不答曩者遣人分畫疆界即獻尼布楚地以東為界尼布楚等處原係布拉忒吳郎海諸部落地彼皆林居以捕貂為業人稱之為土中人後俄羅斯強盛并吞之能遂獻還即此允當軫念也】其國王所居之城曰莫斯科窪近西北大海去京師甚遠相傳其國本微弱地亦狹【初居近海之計由地】後假兵力於西費耶斯科國漸強盛【其國至依番瓦什里魚赤始得西費耶斯科之助以兵八千及餉收諸部族遂雄長西北】稱汗者歷二十三代三百五十餘年併吞喀山托波爾諸處亦一百六十餘年今其地廣袤幾二萬餘里分八道【一道曰莫斯科窪斯科國王所都一道自托波兒河東至尼布楚與中國分界處曰西畢爾斯科其六遒曰喀山斯科佛羅尼使斯科計由斯科司馬連斯科三皮提里普爾斯科郭羅多阿木哈斯科每一斯科如中國省會其餘小斯科無數】設官管轄【每斯科設一人統轄曰噶噶林各處有城堡名曰栢】
【興猶中國州縣大者兵民數百或千餘小者一二百設頭目一人有樓房屋舍架大木為之城垣亦皆列木柵但絶少多虚名耳】南界土爾扈特哈薩克諸國及内附之喀爾喀西北尚有十餘國大者曰西費耶斯科圖里耶斯科近為所侵掠皆微弱云康熙間其國遣人來 京師就學
特設俄羅斯館派滿洲助教一人漢助教一人教習之雍正五年定俄羅斯來學喇嘛六人學生四人每十年更換一次乾隆二十二年 王師追討凖噶爾部叛賊阿睦爾撒納由哈薩克竄入俄羅斯境未即縛送
特命典屬嚴詞索取適逆賊身斃俄羅斯遂傳送其屍
修詞恭順祈與 天朝永睦焉
風俗地寒而濕多雨雪少晴和山川險阻林樾叢繞居止有廬舍水陸用舟車風俗以去髭鬚為姣好髮卷者為美觀卑賤見尊長以免冠立叩為恭敬服氊罽喜飲酒不知茶屑麥為餅不飯食知種而不知耘不知牛耕居河濱者喜浴善泅有錢文大小銀銅式不一以十六寸為一尺十二兩為一斤千步為一里無節氣書知有四季而不知朔望人材勇健性矜夸貪得平居和睦喜恢諧少争鬬好詞訟刑罰頗嚴尚浮屠自國王至庶民有四季大齋數十日
山川帕付林斯科山【在國境東佛落克嶺西北高出諸山之上土人云冬夏積雪人不能至 按自喀爾喀諸部駐牧之色楞格河下流地名楚庫栢興入俄羅斯界自此而北水皆北流沿路皆大山深谷山多林藪夏多蛇虻水多魚本朝康熙五十一年原任内閣侍讀圓理琛奉使土爾扈特道經其圖歸而著其山川風土今依其所經次第列諸大水於下山雖多而有名者絶少故不盡録】佛落克嶺【在費耶爾和土爾斯科地高十餘里有二水嶺東流出者曰土拉河嶺西流出者曰托波兒河山之隂有水曰喀穆河下流俱會於厄爾齊斯河】色楞格河【源出喀爾喀境内東北流至楚庫栢興入俄羅斯界受東南來之楚庫河又東北流二百餘里至□的栢興受東南來之□的河又西北三百餘里入白哈兒湖河廣四五十丈水清溜急十月中始凍兩旁皆山沿岸多叢柳樺榆櫻薁中多魚】昂噶喇河【自白哈兒湖西北流出又西北流一百五十餘里至厄爾庫城受西南來之厄爾庫河又西北流二千九百餘里受東北來之伊里穆河又數百里會伊聶謝河流入北海此河長三千餘里受十餘小水又大于色楞格兩岸及河中皆高峰峭壁水深溜急舟行甚險五六月尚有冰舊志昂噶拉河兩岸皆山自伊里穆河流入之處以至伊聶謝河中間河流俄羅斯人又呼為通古斯科河又有十餘小河皆注入之昂噶拉河内有伯克五處破落克八處西費喇九處其國謂水中高峰及臨水懸崖曰伯克有滅提别西伯克巴達爾滿斯克伯克多達兒斯克伯克滅費斯克伯克費達穆克伯克謂夾岸峭壁中冇大石河水陡下懸流曰破落克有博合滅兒爾納破落克牙皮乃破落克巴墩破落克多爾䂓破落克沙滿斯克破落克阿普林斯克破落克木爾蘇克破落克四鐵烈洛什破落克謂水淺多在急流之處曰西費喇有洛什西費喇鄂標穆索斯㚓西費喇栢格西費喇郭洛活瓦西費喇郭費殷斯克西費喇噶什那西費喇鄂費夏那西費喇鄂爾吉那西費喇郭薩牙西費喇 按元史奇爾濟蘇冇謙河西北流注于莽噶拉木河莽噶拉木即昂噶喇謙河當即伊聶謝也莽噶拉木巳見前】伊聶謝河【自厄爾庫城西北由昂噶喇河水行三千餘里至伊聶謝栢興得伊聶謝河其水大于昂噶喇不知發源之處北流經伊聶謝栢興會東來之昂噶喇河轉東北流入于北海自此而北地益寒盖近北海矣】掲的河【伊聶謝栢興之西北二百五十餘里地名麻科斯科有嶺名佛落克水從嶺下流出西北流二千五百餘里至那里穆栢興入於鄂布河舊志掲的河土人名為解梯多灣曲水色赤沿河冇小栢興四五處順流約二千里河面漸澗水色漸白】鄂布河【自麻科斯科西北有掲的河水行二千五百餘里至那里穆栢興得鄂布河其水西北流至托穆斯科受東南來之托穆河至那里穆栢興又受東南來之掲的河又西北流二千餘里至薩馬爾斯科之地轉西南流與厄爾齊斯河合復西北流入北海此河又大于伊聶謝水濁溜緩洲渚甚多自此而北地漸平坦山亦不甚大矣】厄爾齊斯河【自那里穆栢興西北有鄂布河水行二十餘里至薩馬爾斯科得厄爾齊斯河其水自阿爾泰山發源北流入俄羅斯境又西北流至托波兒之地受托波上拉二河轉東北流與鄂布河合流入北海此河大如色楞格水濁溜急其發源之阿爾泰山屬中國西北塞外邊界即古金山也計其源流與色楞格相等不知幾千里舊志厄爾齊斯河在蘇爾呼忒栢興西南六百餘里】托波兒河【源出費雅爾土爾斯科地之佛落克嶺西東南流與土拉河會又東北流入于厄爾齊斯河其入厄爾齊斯河處之東地名托波爾在薩馬爾斯科西南一千餘里彼所稱八道中之一道也居民二千餘戶駐兵二千頭目十數人有廬舍市井謂之西畢爾斯科設噶林一人統之凡諸栢興皆其所轄云舊志狄穆演斯科西南六百餘里為托波兒地厄爾齊斯河來自東南繞過托波兒向東北流托波兒來河自西南至此地而合】土拉河【源出佛落克嶺東東南流入托波兒河滙于厄爾齊斯河其發源處地名費耶爾和土爾斯科在托波兒西北二千餘里自此西北與國城相近彼謂之内地】喀穆河【在佛落克嶺之北從一山中流出西南流千餘里至黑林諾付之地有佛落克嶺北流出之費牙忒喀河西南流入此河又流至喀山城東南入佛兒格河此河上流至地名黑林諾付俱屬西畢爾斯科道至喀山乃别為一道自此而北至國王所居莫斯科窪城僅二千餘里地勢趨下人烟稠密舊志喀穆河大似色楞格河水色赤溜急自東北向西南流至喀山相對之地入佛兒格河】佛兒格河【發源西北山中東南流至喀山城東南受喀穆河又流三百餘里至西穆必爾斯科之地轉西南流又五百餘里入土爾扈特國界南流滙于滕吉思湖此河大如鄂布河水濁溜緩在俄羅斯名佛兒格在土爾扈特國名厄濟爾他水皆北流入海惟此自北而南不入海其所經之喀山亦八道中之一道也在黑林諾付西南五百餘里地平坦多田畝產稻稷麥環大水為城有八門周八里居民五千餘戶設總管統轄其南三百餘里地名西穆必爾斯科又西南五百餘里曰薩拉托付自此而南即土爾扈特舊所遊牧之地也】白哈兒湖【在楚庫栢興北五百餘里亦曰栢海去喀爾喀北界千餘里有巨澤南北長二百里東西廣千餘里四面皆山色楞格河自西南流入昂噶喇河自西北流出其從東北流入者又有一河亦名昂噶喇中有洲曰鄂達漢在湖内之東北偏南北五十餘里東西二百里上有山岡多野獸水多魚蒙古五十餘戶遊牧于此十二月下旬氷始堅可行三月盡氷始解 按唐書地理志骨利幹都播二部落北有小海冰堅時馬行八日可渡海北多大山其民狀貌甚偉風俗類骨利幹晝長而夕短所謂小海即此水也又按史記匈奴傳匈奴留部吉遷之北海上漢書蘇武傳匈奴徙武北海上無人處使牧羝武既至海上廩食不至掘野鼠取草實而食之杖漢節牧羊單于弟於靬王弋射海上王死後人衆徙去丁令盜武牛羊武復窮厄奴奴使李陵至海上為武置酒設樂武終不降後漢使復至匈奴常惠夜見漢使教使者謂單于言天子射上林中得雁足有係帛書言武等在某澤中前言北海海上後言某澤以塞外遇水澤通稱海也白哈兒湖地在匈奴北與丁零正相近史記匈奴傳冒頓北服丁靈漢書李陵傳匈奴立衛律為丁靈王師古注丁靈匈奴之别種又蘇武傳注丁令即上所謂丁靈耳然則俄羅斯南境即丁靈故地而白哈兒湖即蘇武牧羝之北海上歟】
土產麥【有大麥小麥蕎麥油麥】松 杉 樺【巳上三種各處有之】馬【唐書骨利幹產良馬首似槖駝筋骼壮大日中馳數百里今俄羅斯產馬皆高大逾常即其類也】牛羊 豕 鹿【唐書有鞠國居抜野古東北有木無草地多苔苦無羊馬人豢鹿若牛馬惟食苔俗以駕車又以鹿皮為衣元史撼合納在烏斯東謙河之源所從出也貧民無恒產者皆以樺皮作廬帳以白鹿負其行装取鹿乳採松實及劚山丹芍藥等根為食今俄羅斯之東境伊聶謝栢興之地有一種貧民名曰喀穆尼漢亦曰通古斯俱畜鹿以供乘馭負載鹿色灰白形如驢有角名曰俄倫即其類也】白狐【伊聶謝之北地名土兒汗斯科產此獸】麻門槖窪【華言鼠也產于極東北近海處牙特庫之地身大如象重萬斤行地中見風即死每于河濱土内得之骨理柔順潔白類象牙彼人以其骨製為椀碟梳箆之類肉性極寒食之可除煩熱云此地最寒距北海大洋止一月程晝長夜短夜亦不甚暗雖日落夜深猶可博奕不數刻
