赠内人 张祜 唐
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
【注释】:
①禁门:宫门。
②红焰:指灯芯。
【译文】:
月光从禁门移到了宫树,明媚的双目只能看见栖息的白鹭的巢。在灯影中斜拔下玉簪,剔开灯芯救出飞蛾。
【赏析】:
唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院,就与外界隔绝,被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为《赠内人》,其实并不可能真向她们投赠诗篇,不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。这是一首宫怨诗。诗人描写了一个独在月下灯影旁,只能看到鸟巢的宫女拔钗救飞蛾的情景,这一系列的动作,折射出宫女寂寞凄凉的遭遇与内心的痛苦。全诗意蕴深曲,耐人寻味。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
【注释】:
①禁门:宫门。
②红焰:指灯芯。
【译文】:
月光从禁门移到了宫树,明媚的双目只能看见栖息的白鹭的巢。在灯影中斜拔下玉簪,剔开灯芯救出飞蛾。
【赏析】:
唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院,就与外界隔绝,被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为《赠内人》,其实并不可能真向她们投赠诗篇,不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。这是一首宫怨诗。诗人描写了一个独在月下灯影旁,只能看到鸟巢的宫女拔钗救飞蛾的情景,这一系列的动作,折射出宫女寂寞凄凉的遭遇与内心的痛苦。全诗意蕴深曲,耐人寻味。
- 宫词
- 何满子
- 集灵台二首
- 千秋乐
- 题金陵渡
- 赠内人
- 横吹曲辞·入关
- 横吹曲辞·折杨柳
- 横吹曲辞·捉搦歌
- 横吹曲辞·白鼻騧
- 相和歌辞·雁门太守行
- 相和歌辞·长门怨
- 相和歌辞·团扇郎
- 相和歌辞·读曲歌五首
- 相和歌辞·玉树后庭花
- 相和歌辞·乌夜啼
- 相和歌辞·莫愁乐
- 相和歌辞·拔蒲歌
- 琴曲歌辞·雉朝飞操
- 琴曲歌辞·思归引
- 琴曲歌辞·昭君怨二首
- 琴曲歌辞·司马相如琴歌
- 杂曲歌辞·少年乐
- 杂曲歌辞·少年行
- 杂曲歌辞·车遥遥
- 杂曲歌辞·自君之出矣
- 杂曲歌辞·爱妾换马
- 杂曲歌辞·树中草
- 杂曲歌辞·上巳乐
- 杂曲歌辞·大酺乐
- 杂曲歌辞·热戏乐
- 杂曲歌辞·春莺啭
- 杂曲歌辞·雨霖铃
- 杂曲歌辞·杨柳枝
- 杂歌谣辞·李夫人歌
- 杂歌谣辞·苏小小歌