行宫 元稹 唐
寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
【注释】:
1、寥落:寂寞冷落。
2、行宫:皇帝在京城之外的宫殿。
【译文】:
??这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点:古行宫;二句暗示时间:红花盛开之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;如今青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,只有谈论已往。此情此景,好不凄绝!
【简析】:
这首诗平实,但很有概括力,也很含蓄,并给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
【注释】:
1、寥落:寂寞冷落。
2、行宫:皇帝在京城之外的宫殿。
【译文】:
??这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点:古行宫;二句暗示时间:红花盛开之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;如今青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,只有谈论已往。此情此景,好不凄绝!
【简析】:
这首诗平实,但很有概括力,也很含蓄,并给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中。
- 过襄阳楼
- 菊花
- 离思
- 明月三五夜
- 遣悲怀(三首其一)
- 闻乐天授江州司马
- 行宫
- 乐府杂曲·鼓吹曲辞·将进酒
- 乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树
- 相和歌辞·董逃行
- 相和歌辞·当来日大难
- 相和歌辞·决绝词三首
- 相和歌辞·估客乐
- 舞曲歌辞·冬白纻歌
- 杂曲歌辞·出门行
- 杂曲歌辞·侠客行
- 杂曲歌辞·筑城曲五解
- 使东川·江上行
- 使东川·汉江上笛
- 使东川·邮亭月
- 使东川·嘉陵驿二首
- 使东川·百牢关
- 使东川·江花落
- 使东川·嘉陵江二首
- 使东川·西县驿
- 使东川·望喜驿
- 使东川·好时节
- 使东川·夜深行
- 使东川·望驿台
- 赠咸阳少府萧郎
- 赠吕三校书
- 封书
- 仁风李著作园醉后寄李十
- 灯影
- 贬江陵途中寄乐天、杓直、杓直以员外郎判盐
- 渡汉江