以書叙昭穆之俎簋 故書簋或為几先鄭讀為軌書亦或為簋古文也後鄭不從
鉤 【巾車】金路鉤 故書鉤為拘杜子春讀為鉤
鵠 前樊鵠纓 杜子春云鵠或為結
總 錫面朱總 故書總為䌆先鄭云當為總書亦或為總【釋文】檢字林蒼雅及說文皆無此字衆家亦不見有音者唯昌宗音廢以形聲會意求之實所未了當是廢而不用乎非其意也李音兵廢反本或作緦恐是意改也
鷖 彫面鷖總 故書鷖或作翳
翣 有翣羽盖 故書翣為䭷杜子春云當為翣書亦或為□
薻 薻車薻蔽 故書薻作杜子春讀為華藻之藻直為華藻也
駹 駹車藋蔽 故書駹作龍杜子春讀為駹 【秋官犬人】用駹可也 故書駹作龍先鄭讀為駹謂不純色也
髤 然䄙髤飾 故書髤作軟杜子春讀為黍垸之黍箓 孤乘夏箓 故書箓為緑先鄭云緑緣色或曰箓讀為圭瑑之瑑後鄭從之
更續 歲時更續 故書更續為受讀杜子春云受當為更讀讀為續
鈴 鳴鈴以應雞人 故書鈴或作軨杜子春云當為鈴
苹 苹車之萃 故書 作平杜子春云苹車當為軿車其字當為苹書亦或為苹
畫 【司帝】皆畫其象焉 杜子春云畫當為書後鄭曰畫畫雲氣也
勲 【夏官總序】司勲 故書勲作勛先鄭云勛讀為勲功也爟 司爟 故書爟為燋杜子春云燋當為爟書亦或為爟
壇 【大司馬】暴内陵外則壇之 壇先鄭讀從惮
畿 乃以九畿之籍施邦國之政 故書畿為近先鄭云近當言畿
摝 三鼓摝鐸 先鄭云摝讀如弄後鄭讀如涿鹿之鹿掩上振之為摝
比 比軍衆 比或作庀先鄭云具也後鄭謂比校次之也
綱 【馬質】綱惡馬 先鄭云綱讀為以亢其讎之亢書亦或為亢亢禦也後鄭謂以縻索維綱狎習之讀如字
斚 【量人】與鬰人受斚 先鄭讀如嫁娶之嫁後鄭讀如嘏尸之嘏【釋文】古雅反
積 【羊人】凡沈辜侯禳釁積 積故書為眦先鄭云眦讀為漬後鄭謂積積柴禋祀楢燎實柴
鼜 【掌固】夜三鼜以號戒 杜子春讀鼜為造次之造【釋文】鼜音戚
待 【服不氏】以旌居之而待獲 杜子春待當為持書亦或為持後鄭讀如字
版 【司士】掌羣臣之版 故書版為班先鄭云班書或為版名籍
倅 【諸子】掌國子之倅 故書倅為卒先鄭云讀如物有副倅之倅
戒 【大僕】戒鼓傳達于四方 故書戒為駭
洒 【隸僕】掌五寢之埽除糞洒之事 洒灑也先鄭云洒當為灑
瑉 【弁師】瑉玉三采 故書瑉作璑
會 王之皮弁會五采 故書會作䯤先鄭云讀如馬會之會後鄭讀如大會之會【釋文】古外反
璂 玉璂象邸玉笄 先鄭璂讀如綦車轂之綦後鄭讀如薄借綦之綦
椹 【司弓矢】以授射甲革椹質者 故書椹為艱先鄭云椹字或為艱非是也
庾 夾弓庾弓【釋文】庾師儒相傳讀庚本或作庾
庳 恒矢庳矢用諸散射 先鄭庳讀為人罷短之罷後鄭讀為痺【釋文】方二反
試 【槀人】試其弓弩 故書試為考
茢 【戎右】贊牛耳桃茢 故書茢為滅杜子春云當為厲軷 【大馭】掌馭玉路以祀及犯軷 故書軷作罰杜子春云罰當為軷讀為别異之别
軹 軓 右祭兩軹祭軓 故書軹為軓為範杜子春云文當如此又云當作軹軹兩轊也其或言軷亦非是又云軓當為範謂車軾前也或讀如蠶笄之笄【釋文】軹音止軓音凡軓當媿美反又音犯
庌 【圉師】夏庌馬 故書庌為訝先鄭云當為庌廡也所以庇馬涼也
箭 【職方氏】其利金錫竹箭 故書箭為晉杜子春云當為箭書亦或為箭
湛 其浸潁湛 湛或為淮
淮 其川淮泗 先鄭云淮或為睢
沭 其浸沂沭 先鄭云沭或為洙
弦蒲 其澤薮曰弦蒲 先鄭云弦或為汧蒲或為浦傳 【訓方氏】誦四方之傳道 故書傳為傅杜子春云當作傳書亦或為傳
離 【形方氏】無有華離之地 杜子春云離當為雜書亦或為雜
萍 【秋官總序】萍氏 先鄭云萍讀為蛢或為萍號起雨之萍
薙 薙氏 故書薙或作夷後鄭讀如鬀小兒頭之鬀書或作夷此皆剪草也字從類耳
蟈 蟈氏 先鄭蟈讀為蜮蜮蝦蟆也後鄭讀從國涿 壺涿氏 故書涿為獨先鄭讀為濁其源之濁音與涿相近書亦或為濁
弊 【大司寇】以邦成弊之 故書弊為憋先鄭云當為弊蹕 使其屬蹕 故書蹕作避杜子春云避當為辟後鄭謂蹕止行也
麗 【小司寇】以八辟麗邦法附刑罰 杜子春讀麗為羅後鄭為麗附也
朋 【士師】七曰為邦朋 故書朋作倗先鄭讀如朋友之朋
辯 若邦凶荒則以荒辨之法治之 先鄭辨讀為風别之别後鄭讀為貶
判 【朝士】凡有責者有判書以治則聽 故書判為辨先鄭云辨讀為别謂别劵也
慮 貶 若邦凶荒札喪寇戎之故則令邦國都家縣鄙慮刑貶 故書慮為憲貶為窆杜子春云窆當為禁後鄭皆如字解讀
髠 【掌戮】髠者使守積 先鄭云髠當為完後鄭作髠骴 【蜡氏】掌除骴 故書骴作脊先鄭云脊讀為㱴蠲 令州里除不蠲 蠲讀如吉圭惟饎之圭圭潔也【釋文】蠲苦玄反舊音圭
蠧 【翦氏】掌除蠧物 故書蠧為槖杜子春云當為蠧炮 【壺涿氏】以炮土之鼓敺之 故書炮作泡杜子春讀炮為匏有苦葉之匏後鄭謂炮炮土之鼓瓦鼓也
橭 以牡橭午貫象齒而沈之 故書橭為梓杜子春云當為橭讀為姑
午 以牡橭午貫象齒而沈之 故書午為五杜子春云當為午
祼 【大行人】王禮再祼而酢 故書祼作果先鄭讀為灌再灌再飲公也
辭 諭言語協辭命 故書協辭命作叶詞命先鄭云詞當為辭書或為叶辭命
賻 【小行人】若國大喪則令賻補之 故書賻作傅資 【冬官考工記】或通四方之珍異以資之 故書資作齊杜子春云齊當為資
舟 作舟以行水 故書舟作周先鄭云當為舟貉 貉踰汶則死 先鄭云貉或為猨謂善援木之猨也
妢 笴 妢胡之笴 故書妢或為邠笴為筍杜子春云筍當為笴笴讀為槀謂箭槀
七 凡攻木之工七 故書七為十先鄭云當為七【玉人】命圭七寸謂之躬圭 故書或云五寸杜子春云當為七寸
刮 刮摩之工五 故書刮作捖先鄭云捖讀為刮雕 玉楖雕矢磬 故書雕或為舟先鄭云或為舟者非是也
埴 埴之工 埴書或為植【釋文】音摶
旊 埴之工陶旊 先鄭旊讀為甫始之甫後鄭讀為放於此之放
牙 【輪人】牙也者以為固抱也 先鄭云牙讀如跛者訝跛者之訝謂輪輮也書或亦作輮
微 欲其微至也 微至者或作危至
圜 取諸圜也 故書圜或作員先鄭云當為圜 【鳬氏】以其為之深而圜之 故書圜或作圍杜子春云當為圜
矩 凡斬轂之道必矩其隂陽 故書矩為距先鄭云當作矩
稹 陽也者稹理而堅 稹致也先鄭云稹讀為奠【釋文】之忍反
藃 則轂雖敝不藃 先鄭云藃當作耗後鄭讀如字萭 萭之以眡其注也 故書萭作禹先鄭云讀為萭書或作矩
庇 弓長六尺謂之庇軹五尺謂之庇輪四尺謂之庇軫 故書庇作秘杜子春云當為庇謂覆也
較 【輿人】以其隧之半為之較崇 故書較作榷杜子春云當為較
轛 去一以為轛圍 轛式之植者衡者也立者為轛横者為軹書轛或作軨
侈 飾車欲侈 故書侈作移杜子春云當為侈 【鳬氏】侈弇之所由興 故書侈作移先鄭云當為侈
軓 十 【輈人】軓前十尺 軓書或為十或作七七非也
弧 欲其孫而無弧深 杜子春云弧讀為浄而不汙之汙後鄭讀如字
伏 不伏其轅 故書伏作偪杜子春云當作伏緧 必緧其牛後 故書緧作□先鄭云□讀為緧關東謂紂為緧□魚字
準 輈注則利準 故書準作水 【㮚氏】權之然後準之故書準或作水杜子春云當為水後鄭讀如字
楗 終日馳騁左不楗 杜子春云楗讀為蹇書或作卷後鄭讀為倦
欒 【鳬氏】兩欒謂之銑 故書欒作樂杜子春云當為欒書亦或為欒
㮚 㮚氏為量 㮚古文或作歷
臀 其臀一寸 故書臀作脣杜子春云當為臀狀 凡鑄金之狀 故書狀作壮杜子春云當為狀線 【鮑人】察其線欲其藏也 故書線或作綜杜子春云綜當為系旁泉讀為絤謂縫革之縷
需 欲其柔滑而腛脂之則需 故書需作
甐 則雖敝不甐 故書甐或作鄰先鄭讀作磷涗 【㡛氏】以涗水漚其絲 故書涗作湄先鄭云温水也淫 淫之以蜃 杜子春云淫當為涅書亦或為湛後鄭讀如字 【匠人】善防者水淫之 淫先鄭讀為廞後鄭讀如字
祼 【玉人】祼圭尺有二寸 祼或作淉或作果
勺 黄金勺 故書勺或作約杜子春云當為勺餼 以致稱餼 餼或作氣杜子春云當為餼
憚 【矢人】亦弗之能憚矣 故書憚或作但先鄭云讀當為憚之以威之憚
顅 【梓人】數目顅脰 顅故書或作牼先鄭讀牼為鬝【釋文】苦顔反又楷田反又古慳反又戶弔反
撥 則於眡必撥爾而怒 故書撥作廢先鄭云廢讀為撥
匪 且其匪色 故書匪作飛先鄭云飛讀為匪措 則必如將廢措 故書措作厝杜子春云當為措彈 【廬人】句兵欲無彈 故書彈或作但先鄭讀為彈丸之彈
蜎 刺兵欲無蜎 故書蜎或作絹先鄭讀為悁邑之悁後鄭讀為蟲蜎之蜎
【匠人】置以縣 故書或作弋杜子春云當為弋讀為杙後鄭讀為臬
環 環涂七軌 故書環或作轘杜子春云當為環汲 大汲其版 故書汲作沒杜子春云當為汲博 【車人】其博三寸厚三之一 故書博或為搏杜子春云當為博
仄 行山者仄輮 故書仄為側先鄭云當為仄畏 【弓人】夫角之中恒當弓之畏 故書畏作威杜子春云當為威謂弓淵角之中央與淵相當
昵 凡昵之類不能方 故書昵或作樴杜子春云當為昵或為䵑䵑黏也【釋文】昵女二反又音職
簡 凡相筋欲小簡而長 簡先鄭讀為????然登陴之????後鄭讀為簡札之簡【釋文】????下板反
筋 強者在内而摩其筋 故書筋或作薊先鄭云當為筋
茭 今夫茭解中有變焉故校 先鄭茭讀為激發之激謂弓檠也後鄭讀為骹謂接中也
燂 擩角欲孰於火而無燂 故書燂或作朕先鄭云字從燂
勝 角不勝幹幹不勝筋 故書勝或作稱先鄭云當為稱後鄭如字
速 則莫能以速中且不深 故書速或作數先鄭云字從速
與 利射侯與弋 故書與作其杜子春云當為與儀禮
闑閾 【士冠禮】布席于門中闑西閾外西面 古文闑為閾為慼 【聘禮】擯者立于閾外 古文閾為慼 【士喪禮】席于闑西閾外 【特牲饋食禮】席于門中闑西閾外古文闑皆作閾皆作慼
旅 旅占卒進告吉 旅衆也古文旅作臚
纁 爵弁服纁裳 今文纁皆作熏【士昬禮】同
甒 側尊一甒醴 【既夕】甒二醴酒 【士虞禮】尊兩甒于庿門外之右少南 【少牢饋食禮】司宫尊兩甒于房戶之間古文甒皆作廡【下皆同】
匴 爵弁皮弁緇布冠各一匴 古文匴為篹
坫 執以待于西坫 古文坫為䄡
袗 兄弟畢袗玄 古文袗為均
紒 將冠者采衣紒 主人紒而迎賓 古文紒為結盥 贊者盥于洗西 古文盥皆作洗 【鄉射禮】同櫛 奠纚笄櫛于筵南端 古文櫛為節 【士虞禮】沐浴櫛搔翦 古文沐浴節搔翦
壹 壹揖壹讓 【士相見禮】主人答壹拜 君答壹拜 【鄉飲酒禮】壹揖壹讓升 【鄉射禮】壹揖壹讓 【聘禮】公壹拜送壹食再饗 【公食大夫禮】公壹揖壹讓 壹以授賓 【少牢饋食禮】主人答壹拜 古文壹皆作一 衆賓門東北面皆答壹拜 今文壹為一
葉 加桕覆之面葉 古文葉為擖 【士昬禮】同
枋 加柶面枋 古文枋為柄 【士昬禮】皆南枋【註同】啐 啐醴捷柶 古文啐為呼
儷 束帛儷皮 古文儷為離
攝 再醮攝酒 【有司徹】司宫攝酒 今文攝皆為聶扃 鼏 實于鼎設扃鼏 今文扃為鉉古文鼏為密【釋文】扃鼎扛也鼏鼎覆也 【士昬 公食大 士喪禮 夫禮 禮】皆同 【士虞禮】設扃鼏 今文扃為鉉 抽扃鼏 今文扃為鉉古文鼏為密 皆設扃鼏陳之【註 特牲饋同 食禮】陳鼎于門外北面上有鼏 升肵俎鼏之 【少牢饋食禮】皆同
蠃 葵葅蠃醢 今文蠃為蝸 【士喪禮】蠃醢 今文蠃為蝸 【既 少牢饋夕 食禮】皆同
禮 皆如冠主禮於阼 今文禮作醴 【士昬禮】賓入授如初禮 古文禮為醴 【聘禮】明日賓拜禮於朝 禮玉束帛乘皮皆如還玉禮 禮不拜至 今文禮皆作醴
某 某有子某 古文某為謀
病 以病吾子 古文病為秉
對曰某敢不夙興 對曰某敢不夙興 今文無對字眉 眉夀萬年永受胡福 古文眉作麋 【少牢饋食禮】眉夀萬年 古文眉為微
亶 嘉薦亶時 古文亶為癉
