题金陵渡 张祜 唐
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
【注释】:
①金陵津渡:今江苏省镇江市江畔。津、渡,均为渡口。
②小山楼:为作者宿处。
③瓜州:今江苏省邗江南,与镇江隔江相对,因州似瓜,故名。
【译文】:
金陵渡口的小山楼,独宿一夜辗转难眠心生愁意。夜晚潮水在月光的斜映中落下去,两三点灯火的地方就是瓜州。
【赏析】:
这是张祜漫游江南时写的一首小诗。金陵渡在镇江,非指南京。小山楼是诗人当时寄居之地。诗人抒写了在旅途中的愁思,表现了诗人心中的寂寞。全诗清灵妥贴,真切自然。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
【注释】:
①金陵津渡:今江苏省镇江市江畔。津、渡,均为渡口。
②小山楼:为作者宿处。
③瓜州:今江苏省邗江南,与镇江隔江相对,因州似瓜,故名。
【译文】:
金陵渡口的小山楼,独宿一夜辗转难眠心生愁意。夜晚潮水在月光的斜映中落下去,两三点灯火的地方就是瓜州。
【赏析】:
这是张祜漫游江南时写的一首小诗。金陵渡在镇江,非指南京。小山楼是诗人当时寄居之地。诗人抒写了在旅途中的愁思,表现了诗人心中的寂寞。全诗清灵妥贴,真切自然。
- 宫词
- 何满子
- 集灵台二首
- 千秋乐
- 题金陵渡
- 赠内人
- 横吹曲辞·入关
- 横吹曲辞·折杨柳
- 横吹曲辞·捉搦歌
- 横吹曲辞·白鼻騧
- 相和歌辞·雁门太守行
- 相和歌辞·长门怨
- 相和歌辞·团扇郎
- 相和歌辞·读曲歌五首
- 相和歌辞·玉树后庭花
- 相和歌辞·乌夜啼
- 相和歌辞·莫愁乐
- 相和歌辞·拔蒲歌
- 琴曲歌辞·雉朝飞操
- 琴曲歌辞·思归引
- 琴曲歌辞·昭君怨二首
- 琴曲歌辞·司马相如琴歌
- 杂曲歌辞·少年乐
- 杂曲歌辞·少年行
- 杂曲歌辞·车遥遥
- 杂曲歌辞·自君之出矣
- 杂曲歌辞·爱妾换马
- 杂曲歌辞·树中草
- 杂曲歌辞·上巳乐
- 杂曲歌辞·大酺乐
- 杂曲歌辞·热戏乐
- 杂曲歌辞·春莺啭
- 杂曲歌辞·雨霖铃
- 杂曲歌辞·杨柳枝
- 杂歌谣辞·李夫人歌
- 杂歌谣辞·苏小小歌