听筝 李端 唐
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
【注释】:
①金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
②玉房:闺房。
【译文】:
弹奏起饰金粟柱的古筝,洁白的手拨弄着琴弦在华丽的房舍前面。想要周郎来回顾,时常故意弹错筝弦。
【赏析】:
诗中描写了一位女子为了博得意中人的青睐故意出错的情景,诗人抓住了人物的心理细节,形象地表现出人物的心理状态。全诗细腻婉转,描写传神,饶有情趣。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
【注释】:
①金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
②玉房:闺房。
【译文】:
弹奏起饰金粟柱的古筝,洁白的手拨弄着琴弦在华丽的房舍前面。想要周郎来回顾,时常故意弹错筝弦。
【赏析】:
诗中描写了一位女子为了博得意中人的青睐故意出错的情景,诗人抓住了人物的心理细节,形象地表现出人物的心理状态。全诗细腻婉转,描写传神,饶有情趣。
- 拜新月
- 闺情
- 听筝
- 乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高
- 横吹曲辞·折杨柳
- 横吹曲辞·关山月
- 横吹曲辞·雨雪曲
- 相和歌辞·度关山
- 相和歌辞·乌栖曲
- 相和歌辞·襄阳曲
- 琴曲歌辞·王敬伯歌
- 杂曲歌辞·妾薄命三首
- 杂曲歌辞·千里思
- 杂曲歌辞·古别离二首
- 杂曲歌辞·荆州泊
- 杂曲歌辞·春游乐二首
- 留别柳中庸
- 野亭三韵送钱员外
- 归山招王逵
- 过谷口元赞善所居(一作赠池阳谷口)
- 旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹
- 九日赠司空文明
- 芜城
- 送吉中孚拜官归楚州
- 春游乐
- 白鹭咏
- 冬夜与故友聚送吉校书
- 与苗员外山行
- 早春同庾侍郎题青龙上方院
- 送从叔赴洪州
- 送路司谏侍从叔赴洪州
- 病后游青龙寺
- 夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御
- 长安书事寄薛戴
- 鲜于少府宅看花
- 慈恩寺怀旧