江雪 柳宗元 唐
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
【注释】:
①这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。
②绝:一只也没有了。
③鸟飞绝:天空中一只鸟也没有。
④径:小路。
⑤踪:踪迹。人踪灭,没有人的踪影。
⑥蓑笠(suō lì):蓑衣,斗笠。
【译文】:
千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓。
【赏析】:
这首五言绝句作于诗人谪居永州期间。柳宗元被贬到永州后,精神上受到很大打击和压抑。这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁,来寄托自己清高孤傲的情怀,抒发政治上失意的苦闷和压抑。诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图:千山万径都没有人烟鸟迹,天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓。广阔寂寥的背景空间,更加突出了独钓的孤舟。诗人淡墨轻描,渲染出一个洁静绝美的世界。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
【注释】:
①这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。
②绝:一只也没有了。
③鸟飞绝:天空中一只鸟也没有。
④径:小路。
⑤踪:踪迹。人踪灭,没有人的踪影。
⑥蓑笠(suō lì):蓑衣,斗笠。
【译文】:
千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓。
【赏析】:
这首五言绝句作于诗人谪居永州期间。柳宗元被贬到永州后,精神上受到很大打击和压抑。这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁,来寄托自己清高孤傲的情怀,抒发政治上失意的苦闷和压抑。诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图:千山万径都没有人烟鸟迹,天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓。广阔寂寥的背景空间,更加突出了独钓的孤舟。诗人淡墨轻描,渲染出一个洁静绝美的世界。
- 江雪
- 早梅
- 登柳州城楼
- 别舍弟宗一
- 晨诣超师院读禅经
- 衡阳与梦得分路赠别
- 柳州二月榕叶落尽偶题
- 渔翁
- 与浩初上人同看山寄京华亲故
- 重别梦得
- 溪居
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·兽之穷
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·战武牢
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·泾水黄
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·奔鲸沛
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·河右平
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·铁山碎
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·靖本邦
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·吐谷浑
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·高昌
- 乐府杂曲·鼓吹铙歌·东蛮
- 相和歌辞·东门行
- 舞曲歌辞·白纻歌
- 杂曲歌辞·行路难(三首其一)
- 杂曲歌辞·杨白花
- 游朝阳岩遂登西亭二十韵
- 湘口馆潇湘二水所会
- 登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
- 南涧中题
- 游石角过小岭至长乌村
- 与崔策登西山
- 构法华寺西亭
- 夏夜苦热登西楼
- 觉衰