醉中真/浣溪沙　贺铸 北宋

　　不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。
　　巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。

【注释】：
①巧笑：美好的笑貌。《诗·卫·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”
②艳歌:爱情歌曲。
③嗔：怒，生气。

【译文】：
　　我不信春色厌弃老人，老人曾经几次依依难舍地送别饯春。珍惜春光，及时行乐，切不要辞太过殷勤。巧媚的笑靥，柔艳的歌吟，全合我心愿，只恼花去匆匆，饮酒发狂颠，拼着让你嗔怨。只有在酒后才能见出人间真情。

【赏析】：
　　本词抒写惜春恋春之情。贺铸是宋代帝王宾裔，又娶宗室之女为妻，按理说应该仕途青云，一帆风顺。便他喜欢议政，又不媚权贵，所以抑郁不得志，以致愤而退居苏州盘门南十里处的横塘。然虽寄意山水，纵情诗酒，却时流露不平之气。上篇写惜春之意，寓有垂老之叹。下片写乐春之态，表面上似乎甘心醉于歌笑，沉溺于醉乡，但在其佯狂的腔调中，不难体会出内心有一股愤懑不平之气。这首小令即是词人临老惜春的感怀之作，在无可奈何的惜春心绪中，寄寓着不尽的夙志难酬之情。词的上片，紧扣“老人”与春的关系落笔，得出惜春行乐的结论。词的下片，巧笑艳歌，恼花颠酒，均承惜春行乐而来。只要我“适”意 ，莫管“君”嗔怪，此种真情，惟有醉时能够自然流露，这真是“不失其赤子之心”了。