春思 皇甫冉 唐
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千?
家住秦城邻汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时反旆勒燕然。
【注释】:
①马邑,今山西朔县。
②龙堆,在今新疆。诗中泛指征战之地。
③元戎:军队的主帅。
【译文】:
莺啼、燕语传报新年来到,马邑、龙堆,路途有几千里。家住长安城中靠近汉代宫苑,心随着明月飞到了胡人的天地。织出锦字抒发长长的恨意,楼上的花枝笑看一个人独睡。请问窦宪车骑将军,什么时候班师回朝刻石记功?
【赏析】:
这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了结战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征人所在之地,一在汉,一在胡,相隔千里。颈联写离恨,写春情。末联故作问语,问征夫何时功成返乡。全诗流露非战情绪,也是借汉咏唐,讽刺穷兵黩武。
家住秦城邻汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时反旆勒燕然。
【注释】:
①马邑,今山西朔县。
②龙堆,在今新疆。诗中泛指征战之地。
③元戎:军队的主帅。
【译文】:
莺啼、燕语传报新年来到,马邑、龙堆,路途有几千里。家住长安城中靠近汉代宫苑,心随着明月飞到了胡人的天地。织出锦字抒发长长的恨意,楼上的花枝笑看一个人独睡。请问窦宪车骑将军,什么时候班师回朝刻石记功?
【赏析】:
这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了结战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征人所在之地,一在汉,一在胡,相隔千里。颈联写离恨,写春情。末联故作问语,问征夫何时功成返乡。全诗流露非战情绪,也是借汉咏唐,讽刺穷兵黩武。
- 春思
- 乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高
- 横吹曲辞·出塞
- 相和歌辞·婕妤怨
- 润州南郭留别(一作郎士元诗)
- 祭张公洞二首(一本作排律一首)
- 临平道赠同舟人
- 长安路(一作韩翃诗)
- 送朱逸人
- 西陵寄灵一上人
- 赴无锡寄别灵一净虚二上人云门所居(刘长卿
- 舟中送李八(得回字)
- 与张补阙、王炼师自徐方清路同舟南下于台寺
- 酬张二仲彝
- 三月三日义兴李明府后亭泛舟(一作刘长卿诗
- 少室山韦炼师升仙歌
- 独孤中丞筵陪饯韦君赴升州
- 送王绪剡中(一作送王公还剡中别业)
- 酬李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄
- 同李司直诸公暑夜南馀馆
- 赠普门上人
- 与诸公同登无锡北楼(一作郎士元诗)
- 同李苏州伤美人
- 送李录事(一作裴员外)赴饶州
- 题魏仲光淮山所居
- 送郑判官赴徐州(一作郎士元诗)
- 送顾苌
- 秋夜有怀高三十五兼呈空和尚(一作刘长卿诗
- 途中送权三兄弟(一作送权骅)
- 送裴阐(得归字)
- 杂言湖山歌送许鸣谦
- 杂言迎神词二首·迎神
- 杂言迎神词二首·送神
- 屏风上各赋一物得携琴客
- 江草歌送卢判官
- 题画帐二首·山水