历史典故 > 穿靴戴帽
并列 穿靴子，戴帽子。比喻写文章爱在开头或结尾时加上一些与内容无关的政治术语，形式主义严重。《红楼梦》105回：“老太太，太太! 不……不好了! 多多少少的～的强……强盗来了!翻箱倒笼的来拿东西!”乙卯《闻“下笔如有绳”》：“～，外加;四面光滑，八面玲珑……如此这般的所谓杂文还见得少么?”△多用于形容装饰或文章内容多余方面。
并列 穿靴子，戴帽子。比喻写文章爱在开头或结尾时加上一些与内容无关的政治术语，形式主义严重。《红楼梦》105回：“老太太，太太! 不……不好了! 多多少少的～的强……强盗来了!翻箱倒笼的来拿东西!”乙卯《闻“下笔如有绳”》：“～，外加;四面光滑，八面玲珑……如此这般的所谓杂文还见得少么?”△多用于形容装饰或文章内容多余方面。
【释义一】 近时多用以比喻附加在文章或讲话前后的空洞说教或不实的套话类文字。
【例】 ① 国务院办公厅发文为会议“减肥” 领导讲话稿不得“穿靴戴帽”(楚天都市报2008.1.10标题)
② “穿靴戴帽”是2007年高考评卷场的热点词语……主要表现为： 考生考前背好范文，或写好押题之作，考场上将范文改头换面，在开头和结尾加上一些点明考题的文字，牵强附会地与考题“拉上关系”。这样“穿靴戴帽”包装后的作文，初看很美，但细读之下却离题万里。(育星教育网2008.3.20《高考作文中防止“穿靴戴帽”现象》)
③ 一年一度的两会，会期短、议程紧、任务重，理应少说“穿靴戴帽”的话，花更多的时间，用更多的话来探讨一些群众反映强烈、涉及面广、阻碍城市持久发展的社会痼疾。(嘉兴日报2009.2.15《直抒民意心声 不再“穿靴戴帽”》)
④ 武汉大力精简文件、简报，要求起草文件突出主题，不搞“穿靴戴帽”，尽量减少重要性或意义的一般性论述，做到意尽文止、条理清楚、文字精练。(长江日报2009.8.21)
⑤ 文风方面，我们要求文字材料讲真话，讲实话，拖泥带水的话不讲，穿靴戴帽的话不讲。(齐鲁晚报2011.2.11)
⑥ 这个可行性报告我已经看完了，文字还可以，只不过比原来的材料多了些穿靴戴帽的地方。(赵冠生《三千里记游》)
【释义二】 也比喻附加在事物或事情前后或上下的东西。
【例】 ① 近日，武警上海总队四支队召开基层政治工作会议，对某中队在落实工作中靠“穿靴戴帽”来制造场面的现象进行剖析、批评。……问题出在基层，根子却在机关。正是机关层层加码提要求，基层才会穿靴戴帽吸引眼球。(法制日报2007.10.24《武警上海总队四支队杜绝“穿靴戴帽”》)
② 记者看到，在这个“国际品牌服饰折扣酬宾展”上，很多品牌是在一些国际品牌前后“穿靴戴帽”或只有一字之差的假品牌、傍品牌，然而营业员却仍称这就是大家耳熟能详的世界品牌。(姑苏晚报2009.5.1《“穿靴戴帽”的李鬼品牌混迹特卖会》)
③ 数量最多的就是营业员主打推荐的“世界名牌登喜路”，男式公文包和休闲包都只要100元出头。虽然嘴里喊的是“登喜路”，但皮具上印制的英文名称与正版“Dunhill”的拼音略有区别，为“Doudilu”，而且制造商名称也在“登喜路”前后“穿靴戴帽”，产地等均与正品不符。(新民晚报2010.3.20《山寨货“穿靴戴帽”当品牌叫卖》)
【辨说】 “穿靴戴帽”旧时用以指代在官府机关做事的人，《红楼梦》第105回有“多多少少的穿靴戴帽的强、强盗来了，翻箱倒笼的来拿东西”的话，这里的“穿靴戴帽”指的就是官府的衙役。后来也有喻指一些音位较多的少数民族文字的，因为这些民族在所采用的拉丁字母的头上或脚上附加了许多符号，以增加字母的数量，这些新增的符号，就像是穿了靴戴了帽。
【结构分析】 动词性述宾联合结构。
