卷之二杂症门上（杂证男女一也。此二卷方论，出女科书，多杂病书所遗，故存之耳。）治喉痛

一方（《永类》）咽喉痛。百药煎（去黑皮）硼砂甘草生白矾（各等分）上为细末，每服一钱，食后米饮调，细细呷咽。以上诸方，辰阳李传，屡救人甚效。服药止可食淡煮猪蹄肉，仍须煮熟肉去原汁，再以白汤熟煮。仍忌房劳、生冷、鱼腥、咸、腌藏等。修合煎药，忌一切生人男女、猫犬鸡畜见，仍不令病患知药味，方有效。