敘

熙以爲，自古造化製器立象有物以來，迄於近代或典禮所制、或出自民庶名號雅俗。各方名殊、聖人於時就而弗改以成其器，著於既往哲夫巧士以爲之名。故興於其用而不易其舊，所以崇易簡省事功也。夫名之於實各有義類，百姓日稱而不知其所以之意，故撰天地陰陽四時邦國都鄙車服喪紀，下及民庶應用之器，論敘指歸謂之釋名，凡二十七篇至於事類未能究備，凡所不載亦欲智者以類求之博物君子，其答難解惑王父幼孫朝夕侍問以塞，可謂之士聊可省諸。

卷一

釋天第一

• 天，豫司兗冀以舌腹言之。天，顯也，在上高顯也。青徐以舌頭言之。天，垣也，垣然高而遠也。春曰蒼天，陽氣始發，色蒼蒼也。夏曰昊天，其氣布散。皓，皓也。秋曰旻天，旻，閔也，物就枯落，可閔傷也。冬曰上天，其氣上騰，與地絕也。故《月令》曰:「天氣上騰，地氣下降。」《易》謂之乾。乾，健也，健行不息也。又謂之玄。玄，懸也，如懸物在上也。
• 日，實也，光明盛實也。
• 月，缺也，滿則缺也。
• 光，晃也，晃晃然也。亦言廣也，所照廣遠也。
• 景，境也，明所照處有境限也。
• 晷，規也，如規畫也。
• 曜，耀也，光明照耀也。
• 星，散也，列位布散也。
• 宿，宿也，星各止宿其處也。
• 氣，餼也，餼然有聲而無形也。
• 風，兗豫司冀橫口合脣言之。風，汜也，其氣博汜而動物也。青徐言風，踧口開脣推氣言之。風，放也，氣放散也。
• 陰，蔭也，氣在內奧蔭也。
• 陽，揚也，氣在外發揚也。
• 寒，捍也，捍格也。
• 暑，煮也，熱如煮物也。
• 熱，爇也，如火所燒爇也。
• 雨，羽也，如鳥羽動則散也。
• 春，蠢也，動而生也
• 夏，假也，寬假萬物使生長也。
• 秋，緧也，緧迫品物使時成也。
• 冬，終也，物終成也。
• 四時，四方各一時。時，期也，物之生死各應節期而止也。
• 年，進也，進而前也。
• 歲，越也，越故限也。唐虞曰載，載生物也。殷曰祀。祀，巳也，新氣升故氣巳也。
• 五行者，五氣也，於其方各施行也。
• 金，禁也，其氣剛嚴能禁制也。
• 木，冒也，華葉自覆冒也。
• 水，準也，準平物也。
• 火，化也，消化物也，亦言毀也，物入中皆毀壞也。
• 土，吐也，能吐生萬物也。
• 子，孳也，陽氣始萌，孳生於下也。於《易》為坎。坎，險也。
• 丑，紐也，寒氣自屈紐也。於《易》為艮。艮，限也。時未可聽物生，限止之也。
• 寅，演也，演生物也。
• 卯，冒也，載冒土而出也。於《易》為震，二月之時雷始震也。
• 辰，伸也，物皆伸舒而出也。
• 巳，巳也，陽氣畢布巳也。於《易》為巽。巽，散也，物皆生布散也。
• 午，仵也，陰氣從下上，與陽相仵逆也。於《易》為離。離，麗也，物皆附麗陽氣以茂也。
• 未，昧也，日中則昃，向幽昧也。
• 申，身也，物皆成其身體，各申束之，使備成也。
• 酉，秀也，秀者，物皆成也。於《易》為兌。兌，悅也，物得備足皆喜悅也。
• 戌，恤也，物當收歛，矜恤之也。亦言脫也，落也。
• 亥，核也，收藏百物，核取其好惡真偽也。亦言物成皆堅核也。
• 甲，孚也，萬物解孚甲而生也。
• 乙，軋也，自抽軋而出也。
• 丙，炳也，物生炳然，皆著見也。
• 丁，壯也，物體皆丁壯也。
• 戊，茂也，物皆茂盛也。
• 巳，紀也，皆有定形，可紀識也。
• 庚，猶更也，庚堅強貌也。
• 辛，新也，物初新者皆收成也。
• 壬，妊也，陰陽交，物懷妊也。至子而萌也。
• 癸，揆也，揆度而生，乃出之也。
• 霜，喪也，其氣慘毒，物皆喪也。
• 露，慮也，覆慮物也。
• 雪，綏也，水下遇寒氣而凝，綏綏然也。
• 霰，星也，水雪相搏如星而散也。
• 霡霂，小雨也，言裁霡歷霑漬，如人沐頭，惟及其上枝而根不濡也，
• 雲，猶云，云眾盛意也。又言運也。運，行也。
• 雷，硍也，如轉物有所硍雷之聲也。
• 電，殄也，乍見則殄滅也。
• 震，戰也，所擊輒破，若攻戰也。又曰辟歷，辟，折也，所歷皆破折也。
• 雹，砲也，其所中物皆摧折，如人所盛咆也。
• 虹，攻也，純陽攻陰氣也。又曰蝃蝀，其見每於日在西而見於東，掇飲東方之水氣也。見於西方曰升，朝日始升而出見也。又曰美人，陰陽不和，婚姻錯亂，淫風流行，男美於女，女美於男，恒相奔隨之時，則此氣盛，故以其盛時名之也。
• 霓，齧也，其體斷絕，見於非時，此灾氣也，傷害於物如有所食齧也。
• 暈，捲也，氣在外捲結之也。日月俱然。
• 陰而風曰曀，曀，翳也，言掩翳日光使不明也。
• 風而雨土曰霾，霾，晦也，言如物塵晦之色也。
• 珥，氣在日兩旁之名也。珥，耳也。言似人耳之在面旁也。
• 日月虧曰食，稍稍侵虧如蟲食草木葉也。
• 晦，灰也，火死為灰。月光盡似之也。
• 朔，蘇也，月死復蘇生也。
• 弦，月半之名也，其形一旁曲一旁直，若張弓施弦也。
• 望，月滿之名也，月大十六日，小十五日。日在東，月在西，遙相望也。
• 昏，損也，陽精損滅也。
• 晨，伸也，旦而日光復伸見也。
• 祲，侵也，赤黑之氣相侵也。
• 氛，粉也，潤氣著草木，因寒凍凝，色白若粉之形也。
• 霧，冒也，氣蒙亂覆冒物也，蒙日光不明。蒙，蒙然也。
• 彗星，光梢似彗也。
• 孛蒲沒反星，星旁氣孛孛然也。
• 筆星，星氣有一枝，末銳似筆也。
• 流星，星轉行如流水也。
• 枉矢，齊魯謂光景為枉矢，言其光行若射矢之所至也。亦言其氣枉暴有所災害也。
• 厲，疾氣也，中人如磨厲傷物也。
• 疫，役也，言有鬼行疫也。
• 𤵦，截也，氣傷人如有斷截也。
• 災，烖也，火所燒滅之餘曰烖，言其於物如是也。
• 害，割也，如割削物也。
• 異者，異於常也。
• 青，痟也，如病者痟瘦也。
• 慝，態也，有姦態也。
• 妖，殀也。殀，害物也。
• 孽，孽也，遇之如物見髡孽也。

釋地第二

• 地者，底也，其體底下載萬物也。亦言諦也，五土所生莫不信諦也。《易》謂之坤。坤，順也，上順乾也。
• 土，吐也，吐生萬物也。已耕者曰田，田，填也，五稼填滿其中也。
• 壤，瀼也，肥濡意也。
• 廣平曰原，原，元也，如元氣廣大也。
• 高平曰陸，陸，漉也，水流漉而去也。
• 下平曰衍，言漫衍也。
• 下濕曰隰，隰，蟄也，蟄溼意也。
• 下而有水曰澤，言潤澤也。
• 地不生物曰鹵，鹵，爐也，如爐火處也。
• 徐州貢土五色，有青、黃、赤、白、黑也。土青曰黎，似黎草色也。土黃而細密曰埴，埴膩也，黏胒如脂之膩也。土赤曰鼠肝，似鼠肝色也。土白曰漂，漂輕飛散也。土黑曰盧，盧然解散也。

釋山第三

• 山，產也；產，生物也。土山曰阜；阜，厚也，言高厚也。大阜曰陵；陵，隆也，體高隆也。
• 山頂曰冢；冢，腫也，言腫起也。
• 山旁曰陂；言陂，陁也。
• 山脊曰岡；岡，亢也，在上之言也。
• 山旁隴間曰涌；涌猶桶，桶狹而長也。
• 山大而高曰嵩；嵩，竦也，亦高稱也。
• 山小高曰岑；岑，嶃也，嶃然也。
• 上銳而長曰嶠，形似橋也。
• 小山別大山曰甗；音彥；甗，甑也，甑一孔者，甗形孤出處似之也。
• 山多小石曰磝；磝，堯也，每石堯堯獨處而出見也。
• 山多大石曰礐；礐，學也，大石之形學學然也。
• 山有草木曰岵；岵，怙也，人所怙取以為事用也。
• 山無草木曰屺；屺，圯也，無所出生也。
• 山上有水曰垺；垺，脫也，脫而下流也。
• 石載土曰岨；岨，臚然也。土載石曰崔嵬，因形名之也。
• 山東曰朝陽，山西曰夕陽；隨日所照而名之也。
• 山下根之受霤處曰甽；甽，吮也，吮得山之肥潤也。
• 山中藂木曰林；林，森也，森森然也。
• 山足曰麓；麓，陸也，言水流順陸燥也。
• 山體曰石；石，格也，堅捍格也。
• 小石曰礫；礫，料也，小石相枝柱其間，料料然出內氣也。

釋水第四

• 天下大水四，謂之「四瀆」——江、河、淮、濟是也。
• 瀆，獨也，各獨出其所而入海也。
• 江，公也，小水流入其中，公共也。
• 淮，圍也，圍繞揚州北界、東至海也。
• 河，下也，隨地下處而通流也。
• 濟，濟也，源出河北、濟河而南也。
• 川，穿也，穿地而流也。
• 山夾水曰澗。澗，間也，言在兩山之間也。
• 水正出曰濫泉。濫，銜也，如人口有所銜，口闓則見也。
• 懸出曰沃泉，水從上下，有所灌沃也。
• 側出曰汍泉。汍，軌也，流狹而長，如車軌也。
• 所出同，所歸異，曰淝泉。本同出時，所浸潤少，所歸各枝散而多，似淝者也。
• 水從河出曰雍沛，言在河岸限內時，見雍出則沛然也。
• 水上出曰涌泉，瀆泉並是也。
• 水泆出所為澤曰掌水，停處如手掌中也，今兗州人謂澤曰掌也。
• 水決復入為汜。汜，巳也，如出有所為畢巳而還入也。
• 風吹水波，成文曰瀾，瀾，連也，波體轉流相及連也。
• 水小波曰淪。淪，倫也，小文相次有倫理也。
• 水直波曰涇。涇，徑也，言如道徑也。
• 水草交曰湄。湄，眉也，臨水如眉臨目也，水經川歸之處也。
• 海，晦也。主承穢濁，其水黑如晦也。
• 水注谷曰溝；田間之水亦曰溝。溝，搆也，縱橫相交搆也。
• 注溝曰澮。澮，會也。小溝之所聚會也。
• 水中可居者曰洲。洲，聚也。人及鳥物所聚息之處也。
• 小洲曰渚。渚，遮也。體高能遮水，使從旁迴也。
• 小渚曰沚。沚，止也。小可以止息其上也。
• 小沚曰泜。泜，遲也，能遏水，使流遲也。
• 人所為之曰潏。潏，術也，堰使水鬱術也，魚梁水碓之謂也。
• 海中可居者，曰島。島，到也。人所奔到也，亦言鳥也，物所赴，如鳥之下也。

釋丘第五

• 丘一成，曰頓丘；一頓而成，無上下大小之殺也。
• 再成，曰陶丘；於高山上一重作之，如陶灶然也。
• 三成，曰崑崙丘，如崑崙之高而積重也。
• 前高，曰髦丘，如馬舉頭垂髦也。
• 中央下，曰宛丘；有丘宛宛如偃器也，涇上有一泉水，亦是也。
• 偏高曰阿丘，阿荷也；如人擔荷物，一邊偏高也。
• 畝丘，丘體滿一畝之地也。
• 圜丘、方丘，就其方圜名之也。
• 銳上曰融丘，融明也，明陽也；凡上銳，皆高而近陽者也；如乘，曰乘丘，四馬曰乘；一基在後，似車；四列在前，似駕馬車之形也。
• 如陼之與反者，曰陼丘，形似水中之高地，隆高而廣也。
• 水潦所止，曰泥丘其止污水留不去成泥也
• 澤中有丘，曰都丘，言蟲鳥往所都聚也。
• 當途，曰梧丘，梧忤也；與人相當忤也。
• 道出其右，曰畫丘，人尚右，凡有指畫皆用右也。
• 道出其前，曰載丘，在前，故載也。
• 道出其後，曰昌丘。
• 水出其前，曰阯丘；阯，基趾也，言所出然。
• 水出其後，曰阻丘，此水以為險也。
• 水出其右，曰沚丘，沚，止也；西方義氣有所制止也。
• 水出其左，曰營丘。
• 丘高，曰陽；丘體高，近陽也。
• 宗丘，邑中所宗也。

釋道第六

• 道一達，曰道路；道蹈也。路，露也；人所踐蹈而露見也。
• 二達，曰岐旁；物兩為岐，在邊曰旁，此道並通出似之也。
• 三達，曰劇旁，古者列樹以表道，道有夾溝，以通水潦，恒見修治此道，旁轉多，用功稍劇也。
• 四達，曰衢，齊、魯謂四齒杷為欋；欋杷地，則有四處，此道似之也。
• 五達，曰康；康，昌也，昌盛也；車步併列並用之，言充盛也。
• 六達，曰莊，莊，裝也，裝其上使高也。
• 七達，曰劇，驂驂馬有四耳，今此道有七，比於劇也。
• 八達，曰崇，期崇充也；道多所通，人充滿其上，如共期也。
• 九達，曰逵，齊、魯謂道多為逵，即此形然也。
• 城下道，曰䧫，䧫翱也；都邑之內翱翔祖駕之處也。
• 步所用道，曰蹊，蹊係也；射疾則用之，故還係於正道也。
• 徑，經也；人所經由也。
• 鹿兔之道，曰亢，行不由正；亢，陌山谷草野而過也。
• 涂，度也；人所由得通度也。

卷二

釋州國第七

• 青州在東，取物生而青也。州，注也，郡國所注仰也。
• 徐州，徐，舒也，土氣舒緩也。
• 揚州，州界多水，水波揚也。
• 荊州，取名於荊山也。必取荊爲名者，荊，警也。南蠻數爲寇逆，其民有道後服，無道先疆，常警備之也。
• 豫州，地在九州之中，京師東都所在，常安豫也。
• 涼州，西方所在寒涼也。
• 雍州，在四山之內。雍，翳也。
• 并州曰土無也。其州或并或設，故因以爲名也。
• 幽州，在北幽昧之地也。
• 冀州，亦取地以爲名也。其地有險有易，帝王所都。亂則冀治，弱則冀彊，荒則冀豐也。
• 兗州，取兗水以爲名也。
• 司州，司隸校尉所主也。
• 益州，益，阨也。所在之地，險阨也。
• 古有營州，齊衞之地。於天文屬營室，取其名也。
• 燕，宛也。北方沙漠平廣，此地在涿鹿山南，宛宛然以爲國都也。
• 宋，送也。地接淮泗而東南傾，以爲殷後，若云滓穢所在，送使隨流東入海也。
• 鄭，町也。其地多平，町町然也。
• 楚，辛也。其地蠻多，而人性急，數有戰爭；相爭相害，辛楚之禍也。
• 周，地在岐山之南，其山四周也。
• 秦，津也。其地沃衍，有津潤也。
• 晉，進也。其土在北，有事於中國，則進而南也；又取晉水以爲名，其水迅進也。
• 趙，朝也。本小邑，朝事於大國也。
• 魯，魯鈍也。國多山水，民性樸魯也。
• 衞，衞也。既滅殷，立武庚爲殷後，三監以守衞之也。
• 齊，齊也。地在渤海之南、渤齊之中也。
• 呉，虞也。太伯讓位而不就歸，封之於此，虞其志也。
• 越，夷蠻之國也。度越禮義無所拘也。

此十二國上應列宿，各以其地及於事宜制此名也。至秦改諸侯，置郡縣，隨其所在山川土形而立其名，漢就而因之也。

• 河南，在河之南也。
• 河內，河水從岐山而南，從雷首而東，從譚首而北，郡在其內也。
• 河東，在河水東也。
• 河西，在河水西也。
• 上黨，黨，所也。在山上，其所最高，故曰上也。
• 潁川，因潁水爲名也。
• 汝南，在汝水南也。
• 汝陰，在汝水陰也。
• 東郡、南郡，皆以京師方面言之也。
• 北海，海在其北也。
• 西海，海在其西也。
• 南海，在海南也。宜言海南，欲同四海名，故言南海。
• 東海，海在其東也。
• 濟南，濟水在其南也。
• 濟北，濟水在其北也。義亦如南海也。
• 濟陰，在濟水之陰也。
• 南陽，在國之南而地陽也。

凡若此類郡國之名取號於此，則其餘可知也。縣邑之名亦如之。

• 大曰邦，邦，封也，封有功於是也。
• 國城曰都者，國君所居，人所都會也。
• 周制，九夫爲井，其制似井字也。
• 四井爲邑，邑猶悒也，邑人聚會之稱也。
• 四邑爲丘，丘聚也。
• 四丘爲甸，甸，乘也，出兵車一乘也。
• 鄙，否也，小邑不能遠通也。
• 縣，懸也，懸係於郡也。
• 郡，群也，人所群聚也。
• 五家爲伍，以五爲名也。又謂之鄰，鄰，連也，相接連也。又曰比，相親比也。
• 五鄰爲里，居方千里之中也。
• 五百家爲黨，黨，長也，一聚之所尊長也。
• 萬二千五百家爲鄕，鄕，向也，眾所向也。

釋形體第八

• 人，仁也。仁，生物也，故《易》曰：「立人之道，曰仁與義。」
• 體，第也，骨肉毛血，表裏大小，相次第也。
• 軀，區也，是眾名之大總，若區域也。
• 形，有形象之異也。
• 身，伸也，可屈伸也。
• 毛，貌也，冒也，在表所以別形貌，且以自覆冒也。
• 皮，被也，被覆體也。
• 膚，布也，布在表也。
• 肌，懻也，膚幕堅懻也。
• 骨，滑也，骨堅而滑也。
• 胑，枝也，似水之枝格也。
• 肉，柔也。
• 筋，力也，肉中之力，氣之元也，靳固於身形也。
• 膜，幕也，幕絡一體也。
• 血，濊也，出於肉流而濊濊也。
• 膿，醲也，汁醲厚也。
• 汁，涕也，涕涕而出也。
• 津，進也，汁進出也。
• 汋，澤也，有潤澤也。
• 汗，涆也，出在於表涆涆然也。
• 髓，遺也，遺瀢也。
• 髮，拔也，拔擢而出也。
• 鬢，峻也，所生高峻也。
• 髦，冒也，覆冒頭頸也。
• 眉，媚也，有嫵媚也。
• 頭，獨也，於體高而獨也。
• 首，始也。
• 面，漫也。
• 額，鄂也，有垠鄂也，故幽州人則謂之鄂也。
• 角者，生於額角也。
• 頞，鞍也，偃折如鞍也。
• 目，默也，默而內識也。
• 眼，限也，瞳子限限而出也。
• 睫，插接也，插於眼眶而相接也。
• 瞳子：瞳，重也。膚幕相褁重也；子，小稱也。主謂其精明者也。或曰眸子。眸，冒也，相裹冒也。
• 鼻，嘒也，出氣嘒嘒也。
• 口，空也。
• 頰，夾也，兩旁稱也，亦取挾歛食物也。
• 舌，泄也，舒泄所當言也。
• 齒，始也，少長之別始乎此也，以齒食多者長也，食少者幼也。
• 頤，養也，動於下，止於上，上下咀物以養人也。
• 牙，攄牙也，隨形言之也。
• 輔車，其骨強所以輔持口也。或曰牙車，牙所載也。或日頷；頷，含也，口含物之車也。或曰頰車，亦所以載物也。或曰鼸車，鼸鼠之食積於頰，人食似之，故取名也。凡繫於車，皆取在下載上物也。
• 耳，耏也。耳有一體，屬著兩邊，耏耏然。
• 脣，緣也，口之緣也。
• 吻免也入之則碎出則免也又取抆也漱唾所出恒加抆拭因以爲名也
• 舌卷也可以卷制食物使不落也鼻下曰立人取立於鼻下狹而長似人立也
• 口上曰髭髭姿也爲姿容之美也
• 口下承漿漿水也
• 頤下曰鬚鬚秀也物成乃秀人成而鬚上也亦取須體幹長而後生也
• 在頰耳旁曰髯隨口動搖髯髯然也
• 其上連髮曰鬢鬢濱也濱崖也爲面額之崖岸也
• 鬢曲頭曰距距拒也言其曲似拒也
• 項确也堅确受枕之處也
• 頸徑也徑挺而長也
• 咽咽物也
• 䑍在頤纓理之中也青徐謂之脰物投其中受而下之也又謂之嗌氣所流通阨要之處也
• 胡互也在咽下垂能歛互物也
• 胸猶啌也啌氣所衝也
• 臆猶抑也抑氣所塞也
• 膺壅也氣所壅塞也
• 腹複也富也腸胃之屬以自裹盛復於外複之其中多品似富者也
• 心纖也所識纖微無物不貫心也
• 肝幹也五行屬木故其體狀有枝幹也凡物以大爲幹也
• 肺㪍也言其氣㪍鬱也
• 脾裨也在胃下裨助胃氣主化穀也
• 腎引也腎屬水主引水氣灌注諸脈也
• 胃圍也圍受食物也
• 腸暢也通暢胃氣去滓穢也
• 臍劑也腸端之所限劑也
• 胞𩎘也𩎘空虛之言也主以虛承水汋也或曰膀胱言其體短而橫廣也
• 自臍以下曰水腹小汋所聚也又曰少腹少小也比於臍以上爲小也
• 陰蔭也言所在蔭翳也
• 脅挾也在兩旁臂所挾也
• 肋勒也檢勒五臟也
• 膈塞也塞上下使氣與穀不相亂也
• 腋繹也言可張翕尋繹也
• 肩堅也甲闔也與胸脅皆相會闔也
• 臂裨也在旁曰裨也
• 肘注也可隱注也
• 腕宛也言可宛屈也
• 掌言可以排掌也
• 手須也事業之所須也
• 節有限節也
• 爪紹也觔極爲爪紹續指端也
• 背倍也在後稱也
• 脊積也積續骨節終上下也
• 尾微也承脊之末稍微殺也
• 腰約也在體之中約結而小也
• 髖緩也其腋皮厚而緩也
• 臀殿也高厚有殿遌也
• 尻廖也尻所在廖牢深也樞機也要脾股動搖如樞機也
• 髀卑也在下稱也
• 股固也爲強固也
• 膝伸也可屈伸也
• 腳卻也以其坐時卻在後也
• 脛莖也直而長似物莖也
• 膝頭曰膞膞圍也因形團圜而名之也
• 或曰蹁蹁扁也亦因形而名之也
• 足，續也，言續脛也。
• 趾，止也，言行一進一止也。
• 蹄，底也，即足，底也。
• 踝，确也，居足兩旁磽确然也，亦因其形踝踝然也。
• 足後曰跟，在下旁著地，一體任之，象木根也。
• 踵，鍾也；鍾，聚也，上體之所鍾聚也。

卷三

釋姿容第九

• 姿資也資取也形貌之稟取爲資本也容用也合事宜之用也
• 妍研也研者研精於事宜則無蚩繆也蚩癡也
• 兩腳進曰行行抗也抗足而前也
• 徐行曰歩歩捕也如有所伺捕務安詳也
• 疾行曰趨趨赴也赴所至也
• 疾趨曰走走奏也促有所奏至也
• 奔變也有急變奔赴之也
• 仆踣也頓踣而前也
• 超卓也舉腳有所卓越也
• 跳條也如草木枝條務上行也
• 立林也如林木森然各駐其所也
• 騎支也兩腳枝別也
• 乘陞也登亦如之也
• 載載也在其上也
• 檐任也任力所勝也
• 負背也置項背也
• 駐株也如株木不動也
• 坐挫也骨節挫屈也
• 伏覆也偃安也
• 僵正直畺然也
• 側逼也
• 據居也
• 企啟開也目延竦之時諸機樞皆開張也
• 竦從也體皮皆從引也
• 視是也察是非也
• 聽靜也靜然後所聞審也
• 觀翰也望之延頸翰翰也
• 望茫也遠視茫茫也
• 跪危也兩膝隱地體危倪也
• 跽忌也見所敬忌不敢自安也
• 拜於丈夫爲趺趺然屈折下就地也於婦人爲扶自抽扶而上下也
• 攀翻也連翻上及言也
• 掣制也制頓之使順巳也
• 牽弦也使弦急也
• 引演也使演廣也
• 掬局也使相局近也
• 撮捽也暫捽取之也
• 樝又也五指俱往也
• 促捉也使相促及也
• 執攝也使畏攝巳也
• 拈黏也兩指翕之黏著不放也
• 柣鐵也其處皮薰黑色如鐵也
• 蹋榻也榻著地也
• 批裨也兩相裨助共擊之也
• 搏博也四指廣博亦似擊之也
• 挾夾也在旁也
• 捧逢也兩手相逢以執之也
• 懷回也本有去意回來就巳也亦言歸也來歸巳也
• 抱保也相親保也
• 戴載也載之於頭也
• 提地也臂垂所持近地也
• 挈結也結束也束持之也
• 持跱也跱之於手中也
• 操抄也手出其下之言也
• 攬歛也歛置手中也擁翁也翁撫之也
• 撫敷也敷手以拍之也
• 拍搏也手搏其上也
• 摩娑猶未殺也手上下之言也
• 蹙遒也遒迫之也
• 踐殘也使殘壞也
• 踖藉也以足藉也
• 履以足履之因以名之也
• 蹈道也以足踐之如道路也
• 跐弭也足踐之使弭服也
• 躡攝也登其上使攝服也
• 匍匐小兒時也匍猶捕也藉索可執取之言也匐伏也伏地行也人雖長大及其求事盡力之勤猶亦稱之詩曰凡民有喪匍匐救之是也
• 偃蹇也偃息而臥不執事也
• 蹇跛蹇也病不能作事今託病似此而不宜執事役也
• 望佯佯陽也言陽氣在上舉頭高似若望之然也
• 沐禿也沐者髮下垂禿者無髮皆無上貌之稱也
• 卦賣卦掛也自掛於市而自賣邊自可無慚色言此似之也
• 倚簁倚伎也簁作清簁也言人多技巧尚輕細如簁也
• 窶數猶局縮皆小意也
• 齧掣掣卷掣也齧噬齧也語説卷掣與人相持齧也
• 脈摘猶譎摘也如醫別人脈知疾之意見事者之稱也
• 貸騃者貸言以物貸予騃者言必棄之不復得也不相量事者之稱也此皆見於形貌者也
• 臥化也精氣變化不與覺時同也
• 寐謐也靜謐無聲也
• 寢權假臥之名也寢侵也侵損事功也
• 眠泯也無知泯泯也
• 覺告也
• 寤忤也能與物相接忤也
• 欠嶔也開張其口聲脣嶔嶔也
• 嚏踕也聲作踕而出也
• 笑鈔也頰皮上鈔者也

釋長幼第十

• 人始生曰嬰兒胸前曰嬰抱之嬰前乳養之也或曰嫛婗嫛是也言是人也婗其啼聲也故因以名之也男任也典任事也
• 女如也婦人外成如人也故三從之義少如父教嫁如夫命老如子言青徐州曰娪娪忤也始生時人意不喜忤忤然也
• 見始能行曰孺孺濡也言濡弱也
• 七年曰悼悼逃也如有廉恥隱逃其情也亦言是時而死可傷悼也
• 毀齒曰齔齔洗也毀洗故齒更生新也
• 長丁丈反萇也言體萇也
• 幼少也言生日少也
• 十五曰童故有有陽童牛羊之無角者曰童山無草木曰童言未巾冠似之也女子之未笄者亦稱之也
• 二十曰弱言柔弱也
• 三十曰壯言丁壯也
• 四十曰強言堅強也
• 五十曰艾艾治也治事能斷割芟刈無所疑也
• 六十曰耆耆指也不從力役指事使人也
• 七十曰耄頭髮白耄耄然也
• 八十曰耋耋鐵也皮膚變黑色如鐵也
• 九十曰鮐背背有鮐文也或曰黃耇鬢髮變黃也耇垢也皮色驪悴恒如有垢者也或曰胡耇咽皮如雞胡也或曰凍梨皮有斑黑如凍梨色也或曰齯齯大齒落盡更生細者如小兒齒也百年曰期頤頤養也老昏不復知服味善惡孝子期於盡養道而巳也
• 老朽也老而不死曰仙仙遷也遷入山也故其制字人旁作山也

釋親屬第十一

• 親襯也言相隱襯也屬續也恩相連續也
• 父甫也始生巳也
• 母冒也含生巳也
• 祖祚也祚物先也又謂之王父王暀也家中所歸暀也王母亦如之
• 曾祖從下推上祖位轉增益也
• 高祖高皋也最在上皋𩏍諸下也
• 兄荒也荒大也故青徐人謂兄爲荒也
• 弟第也相次第而上也
• 子孳也相生蕃孳也
• 孫遜也遜遁在後生也
• 曾孫義如曾祖也
• 元孫元懸也上懸於高祖最在下也
• 元孫之子曰來孫此在無服之外其意疏遠呼之乃來也
• 來孫之子曰昆孫昆貫也恩情轉遠以禮貫連之耳
• 昆孫之子曰仍孫以禮仍有之耳恩意實遠也
• 仍孫之子曰雲孫言去巳遠如浮雲也皆爲早娶晩死壽考者言也
• 父之兄曰世父言爲嫡統繼世也又曰伯父伯把也把持家政也
• 父之弟曰仲父仲平也位在中也
• 仲父之弟曰叔父叔少也
• 叔之弟曰季父季癸也甲乙之次癸最在下季亦然也
• 父之世叔父母曰從祖父母言從巳親祖別而下也
• 亦言隨從巳祖以爲名也
• 父之姊妹曰姑姑故也言巳爲久故之人也
• 姊積也猶日始出積時多而明也
• 妹昧也猶日始入歷時少尚昧也
• 姑謂兄弟之女爲姪姪迭也共行事夫更迭進御也
• 夫之父曰舅舅久也久老稱也
• 夫之母曰姑亦言故也
• 母之兄弟曰舅亦如之也
• 妻之父曰外舅母曰外姑言妻從外來謂至巳家爲婦故反以此義稱之夫妻匹敵之義也
• 妻之昆弟曰外甥其姊妹女也來歸巳內爲妻故其男爲外甥之甥甥者生也他姓子本生於外不得如其女來在巳內也
• 姊妹之子曰出出嫁於異姓而生之也
• 出之子曰離孫言遠離巳也
• 姪之子曰歸孫婦人謂嫁曰歸姪于列故其所生爲孫也
• 妻之姊妹曰娣娣弟也言與巳妻相長弟也
• 母之姊妹曰姨亦如之禮謂之從母爲娣而來則從母列也故雖不來猶以此名之也
• 姊妹互相謂夫曰私言於其夫兄弟之中此人與巳姊妹有恩私也
• 舅謂姊妹之子曰甥甥亦生也出配他男而生故其制字男旁作生也
• 妾謂夫之嫡妻曰女君夫爲男君故名其妻曰女君也
• 嫂叟也叟老者稱也叟縮也人及物老皆縮小於舊也
• 叔少也幼者稱也叔亦俶也見嫂俶然卻退也
• 夫之兄曰公公君也君尊稱也
• 俗間曰兄章章灼也章灼敬奉之也又曰兄忪是巳所敬見之怔忡自肅齊也俗或謂舅曰章又曰忪亦如之也
• 少婦謂長婦曰姒言其先來巳所當法似也
• 長婦謂少婦曰娣娣弟也巳後來也或曰先後以來先後之也
• 青徐人謂長婦曰稙長禾苖先生者曰稙取名於此也荊豫人謂長婦曰熟熟祝也祝始也
• 兩婿相謂曰亞言一人取姊一人取妹相亞次也又並來至女氏門姊夫在前妹夫在後亦相亞而相倚共成其禮也又曰友婿言相親友也
• 婦之父曰婚言婿親迎用昏又𢘆以昏夜成禮也
• 婿之父曰姻姻因也女徃因媒也
• 天子之妃曰后后後也言在後不敢以副言也
• 諸侯之妃曰夫人夫扶也扶助其君也
• 卿之妃曰內子子女子也在閨門之內治家也
• 大夫之妃曰命婦婦服也服家事也夫受命於朝妻受命於家也
• 士庶人曰妻妻齊也夫賤不足以尊稱故齊等言也
• 天子妾有嬪嬪賓也諸妾之中見賓敬也
• 妾接也以賤見接幸也
• 姪娣曰媵媵承事嫡也
• 配輩也一人獨處一人往輩耦之也
• 匹辟也往相辟耦也耦遇也二人相對遇也嫡敵也與匹相敵也
• 庶摭也拾摭之也謂拾摭微陋待遇之也
• 無妻曰鰥鰥昆也昆明也愁挹不寐目恒鰥鰥然也故其字從魚魚目𢘆不閉者也
• 無夫曰寡寡踝也踝踝單獨之言也
• 無父曰孤孤顧也顧望無所瞻見也
• 老而無子曰獨獨隻獨也言無所依也

卷四

釋言語第十二

• 道導也所以通導萬物也德得也得事宜也
• 文者會集眾綵以成錦繡會集眾字以成辭義如文繡然也
• 武舞也征伐動行如物鼓舞也故樂記曰發揚蹈厲太公之志也
• 仁忍也好生惡殺善含忍也
• 義宜也裁制事物使合宜也
• 禮體也得事體也
• 智知也無所不知也
• 信申也言以相申束使不相違也
• 孝好也愛好父母如所悅好也孝經説曰孝畜也畜養也
• 慈字也字愛物也
• 友有也相保有也
• 恭拱也自拱持也亦言供給事人也
• 悌弟也
• 敬警也恒自肅警也
• 慢漫也漫漫心無所限忌也
• 通洞也無所不貫洞也
• 達徹也
• 敏閔也進敘無否滯之言也故汝穎言敏曰閔也
• 篤築也築堅實稱也
• 厚後也有終後也故青徐人言厚曰後也
• 薄迫也單薄相逼迫也
• 懿僾也言奧僾也
• 良量也量力而動不敢越限也
• 言宣也宣彼此之意也
• 語敘也敘巳所欲説也
• 説述也序述之也
• 序杼也拽杼其實也
• 枻泄也發泄出之也
• 發撥也撥使開也
• 撥播也播使移散也
• 導陶也陶演巳意也
• 演延也言蔓延而廣也
• 頌容也敘説其成功之形容也
• 讚錄也省錄之也
• 銘名也記名其功也
• 勒刻也刻識之也
• 紀記也記識之也識幟也有章幟可按視也
• 視是也察其是非也
• 是嗜也嗜樂之也
• 非排也人所惡排去也
• 基據也在下物所依據也
• 業捷也事捷乃有功業也
• 事偉也偉立也凡所立之功也故青徐人言立曰偉也
• 功攻也攻治之乃成也
• 取趣也
• 名明也名實事使公明也
• 號呼也以其善惡呼名之也
• 善演也演盡物理也
• 惡扼也扼困物也
• 好巧也如巧者之造物無不皆善人好之也
• 醜臭也如臭穢也
• 遲頹也不進之言也
• 疾截也有所越截也
• 緩浣也斷也持之不急則動搖浣斷自放縱也
• 急及也操功之使相逮及也
• 巧考也考合意類共成一體也
• 拙屈也使物否屈不爲用也
• 燥燋也
• 濕浥也
• 疆畺也
• 弱衄也又言委也
• 能該也無物不兼該也
• 否鄙也鄙劣不能有所堪成也
• 躁燥也物燥乃動而飛揚也
• 靜整也
• 逆遌也言不從其理則生殿遌不順也
• 順循也循其理也
• 清青也去濁遠穢色如青也
• 濁瀆也汁滓演瀆也
• 貴歸也物所歸仰也汝穎言貴聲如歸往之歸也
• 賤踐也卑下見踐履也
• 榮猶熒也熒熒照明貌也
• 辱衄也言折衄也
• 禍毀也言毀滅也
• 福富也其中多品如富者也
• 進引也引而進也
• 退墜也
• 羸累也恒累於人也
• 健建也能有所建爲也
• 哀愛也愛乃思念之也
• 樂樂也使人好樂之也
• 委萎也萎蕤就之也
• 曲局也相近局也
• 蹤從也人從形之也
• 跡積也積累而前也
• 扶傅也傅近之也將救護之也
• 縛薄也使相薄著也
• 束促也相促近也
• 覆孚也如孚中之在物外也
• 蓋加也加物上也
• 威畏也可畏懼也
• 嚴儼也儼然人憚之也
• 政正也下所取正也
• 教傚也下所法傚也
• 侍時也尊者不言常於時供所當進者也
• 御語也尊者將有所欲先語之也亦言職卑尊者所勤御如御牛馬然也
• 雅雒也爲之難人將爲之雒雒然憚之也
• 俗欲也俗人所欲也
• 艱根也如物根也
• 難憚也人所忌憚也
• 吉實也有善實也
• 凶空也就空亡也
• 停定也定於所在也
• 起啟也啟一舉體也
• 翱敖也言敖遊也
• 翔佯也言仿佯也
• 出推也推而前也
• 入納也納使還也
• 候護也司護諸事也
• 望惘也視遠惘惘也
• 狡交也與物交錯也
• 夬決也有所破壞決裂之於終始也
• 始息也言滋息也
• 消削也言減削也
• 息塞也塞滿也
• 姦奸也言奸正法也
• 宄佹也佹易常正也
• 誰相也有相擇言不能一也
• 往暀也歸往於彼也故其言之於卬頭以指遠也
• 來哀也使來入巳哀之故其言之低頭以招之也
• 麤錯也相遠之言也
• 納弭也弭弭兩致之言也
• 疏索也獲索相遠也密蜜也如蜜所塗無不滿也
• 甘含也人所含也
• 若吐也人所吐也
• 安晏也晏晏然和喜無動懼也危阢也阢阢不固之言也
• 成盛也
• 敗潰也
• 亂渾也
• 治值也物皆值其所也
• 煩繁也物繁則相雜撓也
• 省嗇也曜嗇約少之言也
• 間簡也事功簡省也
• 劇巨也事功巨也
• 貞定也精定不動惑也
• 淫侵也浸淫旁入之言也
• 沈澹也澹然安著之言也
• 浮孚也孚甲在上稱也
• 貪探也探入他分也
• 廉歛也自檢歛也
• 潔確也確然不群貌也
• 污洿也如洿泥也
• 公廣也可廣施也
• 私恤也所恤念也
• 勇踴也遇敵踴躍欲擊之也
• 怯脅也見敵恐脅也
• 斷假也分爲異假也
• 絶截也如割截也
• 罵迫也以惡言被迫人也
• 詈歷也以惡言相彌歷也亦言離也以此掛離之也
• 祝屬也以善惡之詞相屬著也
• 詛阻也使人行事阻限於言也
• 盟明也告其事於神明也
• 誓制也以拘制之也佐左也在左右也
• 助乍也乍往相助非長久也
• 飾拭也物穢者拭其上使明由他物而後明猶加文於質上也
• 蕩盪也排盪去穢垢也
• 啜惙也心有所念惙然發此聲也
• 嗟佐也言之不足以盡意故發此聲以自佐也
• 噫憶也憶念之故發此聲意之也
• 嗚舒也氣憤滿故發此聲以舒寫之也
• 念黏也意相親愛心黏著不能忘也
• 憶意也恒在意中也
• 思司也凡有所司捕必靜思忖亦然也
• 克刻也刻物有定處人所克念有常心也
• 慮旅也旅眾也易曰一致百慮慮及眾物以一定之也

釋飲食第十三

• 飲奄也以口奄而引咽之也食殖也所以自生殖也
• 啜絶也乍啜而絶於口也
• 飡乾也乾入口也
• 吮循也不絶口稍引滋汋循咽而下也
• 嗽促也用口急促也
• 含合也合口停之也銜亦然也
• 咀藉也以藉齒牙也
• 嚼削也稍削也
• 鳥曰啄如啄物上復下也
• 獸曰囓囓齾也所臨則禿齾也
• 餅并也溲麵使合并也
• 胡餅作之大漫沍也亦言以胡麻著上也蒸餅湯餅蝎餅髓餅金餅索餅之屬皆隨形而名之也
• 糝黏也相黏𪏮也
• 餌而也相黏而也
• 兗豫曰溏浹就形名之也
• 餈漬也丞燥屑使相潤漬餅之也
• 饙分也眾粒各自分也
• 飧散也投水於中解散也
• 歎汪也汁汪郎也
• 䐧蒿也香氣蒿蒿也
• 糜煮米使糜爛也
• 粥濯於糜粥粥然也
• 漿將也飲之寒溫多少與體相將順也
• 湯熱湯湯也
• 酪澤也乳作汁所使人肥澤也
• 虀濟也與諸味相濟成也
• 葅阻也生釀之遂使阻於寒溫之間不得爛也
• 䤅投也味相投成也
• 醢海也冥也封塗使密冥乃成也醢多汁者曰醯醯瀋也宋魯人皆謂汁爲瀋醢有骨者曰臡如吮反臡胒也骨肉相搏胒無汁也
• 豉嗜也五味調和須之而成乃可甘嗜也故齊人謂豉聲而嗜也
• 麴朽也鬱之使生衣朽敗也
• 櫱缺也漬夌覆之使生牙開缺也
• 鮓滓也以鹽米釀之如葅熟而食之也
• 腊乾昔也
• 脯搏也乾燥相搏著也又曰修修縮也乾燥而縮也
• 膊迫也薄椓肉迫著物使燥也
• 膾會也細切肉令散分其赤白異切之巳乃會合和之也
• 炙炙也炙於火上也
• 脯炙以餳密豉汁淹之脯脯然也
• 釜炙於釜汁中和熟之也
• 䐄銜也銜炙細密肉和以薑椒鹽豉巳乃以肉銜裹其表而炙之也
• 貊炙全體炙之各自以刀割出於胡貊之爲也
• 膾細切豬羊馬肉使加膾也
• 生脠以一分膾二分細切合和挻攪之也
• 血脠以血作之增有酢豉之味使甚苦以消酒也
• 消膏而加葅其中亦以消酒也
• 生瀹蔥薤曰兌言其柔滑兌兌然也
• 韓羊韓兔韓雞本法出韓國所爲也猶酒言宜成醪蒼梧清之屬也
• 䐿奧也藏物於奧內稍出用之也
• 脬赴也夏月赴疾作之久則奧也
• 分乾切豬肉以梧分乾其中而和之也
• 肺𦠆𦠆饡也以米糝之如膏饡也
• 雞纖細擗其腊令纖然後漬以酢也兔纖亦如之
• 餳洋也煮米消爛洋洋然也
• 飴小弱於餳形怡怡也
• 哺餔也如餳而濁可餔也
• 酒酉也釀之米麴西澤久而味美也亦言踧也能否皆彊相踧待飲之也又入口咽之皆踧其面也
• 緹齊色赤如緹也
• 盎齊盎滃滃然濁色也
• 汎齊浮蟻在上汎汎然也
• 沉齊濁滓沉下汁情在上也
• 醴齊醴禮也釀之一宿而成禮有酒味而巳也
• 醳酒久釀酉澤也
• 事酒有事而釀之酒也
• 苦酒淳毒甚者酢苦也
• 寒粥末稻米投寒水中育育然也
• 干飯飯而暴乾之也糗齲也飯而磨之使齲碎也
• 餱候也候人饑者以食之也煮麥曰麰麰亦齲也煮熟亦齲壞也
• 奈油搗奈實和以塗繒土燥而發之形似油也奈油亦如之
• 桃濫水漬而藏之其味濫濫然酢也
• 奈脯切奈暴乾之如脯也
• 鮑魚鮑腐也埋藏奄使腐臭也
• 蟹胥取蟹藏之使骨肉解之胥胥然也
• 蟹虀去其匡虀熟搗之令如虀也
• 桃諸藏桃也諸儲也藏以爲儲待給冬月用之也
• 瓠蓄皮瓠以爲脯蓄積以待冬月時用之也

釋綵帛第十四

• 青生也象物生時色也赤赫也太陽之色也
• 黃晃也猶晃晃象日光色也
• 白啟也如冰啟時色也
• 黑晦也如晦冥時色也
• 絳工也染之難得色以得色爲工也
• 紫疵也非正色五色之疵瑕以惑人者也
• 紅絳也白色之似絳者也
• 緗桑也如桑葉初生之色也
• 綠瀏也荊泉之水於上視之瀏然綠色此似之也
• 縹猶漂漂淺青色也有碧縹有天縹有骨縹各以其色所象言之也
• 緇滓也泥之黑者曰滓此色然也
• 皂早也日未出時早起視物皆黑此色如之也
• 布布也布列眾縷爲經以緯橫成之也又太古衣皮女工之始始於是施布其法使民盡用之也
• 疏者言其經緯暕也
• 絹䋌也其絲䋌厚而疏也
• 縑兼也其絲細緻數兼於布絹也細緻染縑爲五色細且緻不漏水也
• 練爛也煮使委爛也
• 素朴素也巳織則供用不復加巧飾也又物不加飾皆自謂之數此色然也
• 綈似𧋘蟲之色綠而澤也
• 錦金也作之用功重於其價如金故其制字帛與金也
• 綺欹也其文欹邪不順經緯之縱橫也有杯文形似杯也有長命其綵色相間皆橫終幅此之謂也言長命者服之使人命長本造意之意也有棋文者方文如棋也
• 綾凌也其文望之如冰凌之理也
• 繡修也文修修然也
• 羅文疏羅也纚簁也麤可以簁物也令辟經絲其杼中一間并一間疏疏者苓苓然并者歷辟而密也
• 紡麤絲織之曰疏疏寥也寥寥然也
• 縠粟也其形足足而踧視之如粟也又謂沙縠亦取踧踧如沙也
• 繐齊人謂涼謂惠言服之輕細涼惠也
• 紈渙也細澤有光渙渙然也
• 蒸栗染紺使黃色如蒸栗然也
• 紺含也青而含赤色也
• 綿猶湎湎柔而無文也
• 綸倫也作之有倫理也
• 絮胥也胥久能解落也
• 紬抽也抽引絲端出細緒也又謂之絓絓挂也挂於帳端振舉之也
• 繭幕也貧者著衣可以幕絡絮也或謂之牽離煮熟爛牽引使離散如綿然也

釋首飾第十五

• 冠貫也所以貫韜髮也纓頸也自上而繫於頸也
• 笄係也所以係冠使不墜也
• 祭服曰冕冕猶俛也俛平直貌也亦言文也元上纁下前後垂珠有文飾也
• 有袞冕袞卷也畫卷龍於衣也
• 有鷩冕鷩雉之憋惡者山雞是也鷩憋也性急憋不可生服必自殺故畫其形於衣以象人執耿介之節也
• 毳冕毳芮也畫藻文於衣象水草之毳芮溫暖而潔也
• 黻冕黻紩也畫黻紩文綵於衣也此皆隨衣而名之也所垂前後珠轉減耳
• 章甫冠名也甫丈夫也服之所以表章丈夫也
• 牟追牟冒也言其形貌髮追追然也
• 收夏后氏冠名也言收歛髮也
• 委貌冠形又委貌之貌上小下大也
• 弁如兩手相合抃時也以爵韋爲之謂之爵弁以鹿皮爲之謂之皮弁以𩎟韋爲之也
• 纚以韜髮者也以纚爲之因以爲之名
• 總束髮也總而束之也
• 幘蹟也下齊員蹟然也兌上下小大兌兌然也或曰聗聗折其後也或曰幘形似幘也賤者所著曰兌髮作之裁裹髮也或曰牛心形似之也
• 帽冒也巾謹也二十成人士冠庶人巾當自謹修於四教也
• 簪兟也以兟連冠於髮也又枝也因形名之也
• 揥摘也所以摘髮也
• 導所以導櫟鬢髮使入巾幘之裏也或曰櫟鬢以事名之也
• 光景也言有光景也
• 梳言其齒疏也數言比比於疏其齒差數也比言細相比也
• 刷帥也帥髮長短皆令上從也亦言瑟也刷髮令上瑟然也
• 鑷攝也攝取髮也
• 綃頭綃鈔也鈔髮使上從也或曰陌頭言其從後橫陌而前也齊人謂之㡋言㡋歛髮使上從也
• 王后首飾曰副副覆也以覆首亦言副貳也兼用眾物成其飾也
• 編編爲之次第髮也
• 髮被也髮少者得以被助其髮也
• 𩬚剔也剔形人之髮爲之也
• 歩搖上有垂珠歩則搖也
• 簂恢也恢廓覆髮上也魯人曰頍頍傾也著之傾近前也齊人曰幌飾形貌也華象草木華也
• 勝言人形容正等一人著之則勝也
• 蔽髮前爲飾也
• 爵釵釵頭及上施爵也
• 瑱鎮也懸當耳旁不欲使人妄聽自鎮重也或曰充耳充塞也塞耳亦所以止聽也故里語曰不瘖不聾不成姑公
• 穿耳施珠曰璫此本出於蠻夷所爲也蠻夷婦女輕淫好走故以此琅璫錘之也今中國人傚之耳
• 脂砥也著面柔滑如砥石也
• 粉分也研米使分散也
• 胡粉胡餬也脂和以塗面也
• 黛代也滅眉毛去之以此畫代其處也
• 脣脂以丹作之象脣赤也
• 香澤者人髮恒枯悴以此濡澤之也
• 彊其性凝強以制服亂髮也
• 以丹注面曰勺勺灼也此本天子諸侯群妾當以次進御其有月事者止而不御重以口説故注此於面灼然爲識女史見之則不書其名於第錄也
• 𫎮粉𫎮赤也染粉使赤以著頰上也

卷五

釋衣服第十六

• 凡服上曰衣衣依也人所依以芘寒暑也下曰裳裳障也所以自障蔽也
• 領頸也以壅頸也亦言總領衣體爲端首也
• 襟禁也交於前所以禁禦風寒也
• 袂掣也掣開也開張之以受臂屈伸也
• 袪虛也
• 袖由也手所由出入也亦言受也以受手也
• 衿亦禁也禁使不得解散也
• 帶蔕也著於衣如物之繫蔕也
• 系繫也相連繫也
• 衽襜也在旁襜襜然也
• 裾倨也倨倨然直亦言在後常見踞也
• 元端其袖下正直端方與要接也
• 素積素裳也辟積其要中使踧因以名之也
• 王后之上服曰褘衣畫翬雉之文於衣也伊洛而南雉青質五色備曰翬鷂翬畫鷂雉之文於衣也江淮而南雉素質五朵皆備成章曰鷂
• 闕翟翦闕繒爲翟雉形似綴衣也
• 鞠衣黃如菊花色也
• 襢衣襢坦也坦然正白無文彩也
• 褖衣褖然黑色也
• 韠蔽也所以蔽膝前也婦人蔽膝亦如之齊人謂之巨巾田家婦女出自田野以覆其頭故因以爲名也又曰跪襜跪時襜襜然張也
• 佩倍也言其非一物有倍貳也有珠有玉有容刀有帨巾有𧤤之屬也
• 襦耎也言溫耎也
• 蔥跨也兩股各跨別也
• 褶襲也覆上之言也
• 襌衣言無裏也
• 䙱屬也衣裳上下相連屬也荊州謂禪衣曰布䙱亦是襜襦言其襜襜宏俗也
• 褠襌衣之無胡者也言袖夾宜形如溝也
• 中衣言在小衣之外大衣之中也
• 禰襠其一當胸其一當背也
• 帕腹橫帕其腹也
• 抱腹上下有帶抱裹其腹上無襠者也
• 心衣抱腹而施鉤肩鉤肩之間施一襠以奄心也
• 衫芟也衫末無袖端也
• 有裏曰複
• 無裏曰單
• 反閉襦之小者也卻向著之領反於背後閉其襟也
• 婦人上服曰褂其下垂者上廣下狹如刀圭也
• 襈撰也青絳爲之緣也
• 裙下群也連接裾幅也
• 緝下橫縫緝其下也
• 緣裙裙施緣也
• 緣裙裙施緣也
• 帔披也披之肩背不及下也
• 直領邪直而交下亦如丈夫服袍方也
• 交領就形名之也
• 曲領在內以中襟領上橫壅頸其狀曲也
• 單襦如襦而無絮也
• 要襦形如襦其要上翹下齊要也
• 半袖其袂牛襦而施袖也
• 留幕冀州所名大褶下至膝者也留牢也幕絡也言牢絡在衣表也
• 袍丈夫著下至跗者也袍苞也苞內衣也婦人以絳作衣裳上下連四起施緣亦曰袍義亦然也齊人謂如衫而小袖曰侯頭侯頭猶言解瀆臂直通之言也
• 被被也被覆人也
• 衾广也其下廣大如广受人也
• 汗衣近身受汗垢之衣也詩謂之澤受汗澤也或曰鄙袒或曰羞袒作之用六尺裁足覆胸背言羞鄙於袒而衣此耳
• 褌貫也貫兩腳上繫腰中也
• 偪所以自逼束今謂之行縢言以裹腳可以跳騰輕便也
• 襪末也在腳末也
• 履禮也飾足所以爲禮也
• 複其下曰舄舄腊也行禮久立地或泥濕故複其末下使乾腊也
• 屨拘也所以拘足也
• 齊人謂韋屨曰屝屝皮也以皮作之不借言賤易有宜各自蓄之不假借人也
• 齊人云搏腊搏腊猶把作麤貌也荊州人曰麤麻韋草皆同名也麤措也言所以安措足也
• 屩蹻也出行著之蹻蹻輕便因以爲名也
• 屐搘也爲兩足搘以踐泥也
• 鞾跨也兩足各以一跨騎也
• 𩌈𩍜鞾之缺前壅者胡中所名也𩌈𩍜猶速獨足宜前之言也
• 鞋解也著時縮其上如履然解其上則舒解也
• 帛屐以帛作之如屩者不曰帛屩者屩不可踐泥者也此踐泥者也亦可以歩泥而浣之故謂屐也
• 晩下如寫其下晩晩而危婦人短者著之可以拜也
• 靸韋履深頭者之名也靸襲也以其深襲覆足也
• 仰角屐上施履之名也行不得蹶當仰履角舉足乃行也

釋宮室第十七

• 宮穹也屋見於垣上穹隆然也室實也人物實滿其中也
• 室中西南隅曰奧不見戸明所在秘奧也
• 西北隅曰屋漏禮每有親死者輒撤屋之西北隅薪以爨灶煮沐供諸喪用時若值雨則漏送以名之也必取是隅者禮既祭改設饌於西北隅令撤毀之示不復用也
• 東南隅曰窔窔幽也亦取幽冥也
• 東北隅曰宧宧養也東北陽氣始出布養物也
• 中央曰中霤古者寢穴後室之霤當今之棟下直室之中古者霤下之處也
• 宅擇也擇吉處而營之也
• 舍於中含息也
• 宇羽也如鳥羽翼自覆蔽也
• 屋亦奧也其中溫奧也
• 廟貌也先祖形貌所在也
• 寢寢也所寢息也
• 城盛也盛受國都也
• 郭廓也廓落在城外也
• 城上垣曰睥睨言於其孔中睥睨非常也亦曰陴陴裨也言裨助城之高也亦曰女牆言其卑小比之於城若女子之於丈夫也
• 寺嗣也治事者嗣續於其內也
• 廷停也人所集之處也
• 獄确也實桷人之情偽也又謂之牢言所在堅牢也又謂之圜土築其表牆其形圜也又謂之囹圄囹領也圄御也領錄囚徒禁御之也
• 亭停也亦人所停集也
• 傳傳也人所止息而去後人復來轉相傳無常主也
• 瓦踝也踝确堅貌也亦言腂也在外腂見也
• 梁彊梁也
• 柱住也
• 檼隱也所以隱桷也或謂之望言高可望也或謂之棟棟中也居屋之中也
• 桷确也其形細而疏确也或謂之椽椽傳也相傳次而布列也或謂之榱在檼旁下列衰衰然垂也
• 梠旅也連旅旅也或謂之槾槾綿也綿連榱頭使齊平也上入曰爵頭形似爵頭也
• 楣眉也近前若面之有眉也
• 掇儒也梁上短柱也掇儒猶侏儒短故以名之也
• 牾在梁上兩頭相觸牾也
• 攣攣也其體上曲攣拳然也
• 盧在柱端都盧負屋之重也
• 斗在欒兩頭如斗也斗負上貟檼也
• 笮迮也編竹相連迫迮也
• 屋脊曰甍甍蒙也在上覆蒙屋也
• 壁辟也辟禦風寒也
• 牆障也所以自障蔽也
• 垣援也人所依阻以爲援衞也
• 墉容也所以蔽隱形容也
• 籬離也以柴竹作之疏離離也青徐曰椐椐居也居於中也
• 柵蹟也以木作之上平磧然也又謂之撤撤緊也詵詵然緊也
• 殿有殿鄂也陛卑也有高卑也天子殿謂之納陛言所以納人言之階陛也
• 階梯也如梯之有等差也
• 陳堂塗也言賓主相迎陳列之處也
• 屏自障屏也
• 蕭廧在門內蕭蕭也將入於此自肅敬之處也
• 宁佇也將見君所佇立定氣之處也
• 序次序也
• 夾室在堂兩頭故曰夾也
• 堂猶堂堂高顯貌也
• 房旁也在堂兩旁也
• 楹亭也亭亭然孤立旁無所依也
• 齊魯讀曰輕輕勝也孤立獨處能勝任上重也
• 簷檐也接檐屋前後也
• 霤流也水從屋上流下也
• 闕在門兩旁中央闕然爲道也
• 罘罳在門外罘復也罳思也臣將入請事於此複重思之也
• 觀觀也於上觀望也
• 樓謂牗戸之間有射孔樓樓然也
• 臺持也築土堅高能自勝持也
• 櫓露也露上無屋覆也
• 門捫也在外爲人所捫摸也
• 障衞也
• 戸護也所以謹護閉塞也
• 窓聰也於內窺外爲聰明也
• 屋以草蓋曰茨茨次也草爲之也
• 寄上曰廬廬慮也取自覆慮也
• 草圓屋曰蒲蒲敷也總其上而敷下也又謂之庵庵奄也所以自覆奄也
• 大屋曰廡廡幠也幠覆也并冀人謂之庌庌正也屋之正大者也
• 井清也泉之清潔者也井一有水一無水曰瀱汋瀱竭也汋者水聲汋汋也
• 灶造也造創物食也爨銓也銓度甘辛調和之處也
• 倉藏也藏穀物也
• 庫舍也物所在之舍也故齊魯謂庫曰舍也
• 廄勼也勼聚也牛馬之所聚也
• 廩矜也寶物可惜者投之其中也
• 囷綣也藏物繾綣束縳之也
• 庾裕也言盈裕也露積之言也盈裕不可稱受所以露積之也
• 囤屯也屯聚之也
• 圌以草作之團團然也
• 廁言人雜在上非一也或曰溷言溷濁也或曰圊至穢之處宜常修治使潔清也或曰軒前有伏似殿軒也
• 泥邇也邇近也以水沃土使相黏近也
• 塗杜也杜塞孔穴也
• 堊亞也次也先泥之次以白灰飾之也
• 塈猶煟煟細澤貌也

卷六

釋床帳第十八

• 人所坐臥曰床床裝也所以自裝載也長狹而卑曰榻言其鵪榻然近地也小者獨坐主人無二獨所坐也
• 枰平也以板作其體平正也
• 几屐也所以屐物也
• 筵衍也舒而平之衍衍然也
• 席釋也可卷可釋也
• 簟簞也布之簟簟然平正也
• 薦所以自薦藉也
• 蒲草也以蒲作之其體平也
• 氊旃也毛相著旃旃然也
• 褥辱也人所坐褻辱也
• 裘溲猶屢數毛相離之言也
• 榻登施大床之前小榻之上所以登床也
• 貂席連貂皮以爲席也
• 枕檢也所以檢項也
• 帷闈也所以自障圍也
• 幕幕絡也在表之稱也
• 小幕曰帟張在上帟帟然也
• 幔漫也漫漫相連綴之言也
• 帳張也張施於床上也小帳曰斗形如覆斗也
• 慊廉也自障蔽爲廉恥也
• 幢容也施之車蓋童童然以隱蔽形容也
• 戸慊施之於戸外也
• 床前帷曰帖言帖帖而垂也
• 幄屋也以帛衣板施之形如屋也
• 承塵施於上承塵土也搏辟以席搏著壁也
• 扆猗也在後所依倚也
• 屏風言可以屏障風也

釋書契第十九

• 筆述也述事而書之也硯研也研墨使和濡也
• 墨痗也似物痗墨也
• 紙砥也謂平滑如砥石也
• 板般也般般平廣也
• 奏鄒也鄒狹小之言也
• 札櫛也編之如櫛齒相比也
• 簡間也編之篇篇有間也
• 簿言可以簿疏密也
• 笏勿也君有教命及所啟白則書其上備忽忘也
• 槧板之長三尺者也槧漸也言其漸漸然長也
• 牘睦也手執之以進見所以爲恭睦也
• 籍籍也所以籍疏人名戸口也
• 檄激也下官所以激迎其上之書文也
• 檢禁也禁閉諸物使不得開露也
• 璽徙也封物使可轉徙而不可發也
• 印信也所以封物爲信驗也亦言因也封物相因付也
• 謁詣也詣告也書其姓名於上以告所至詣者也
• 符付也書所敕命於上付使傳行之也
• 節赴也執以赴君命也
• 傳轉也轉移所在執以爲信也
• 券綣也相約束繾綣以爲限也
• 莂別也大書中央中破別之也
• 芺刻也刻識其數也
• 策書教令於上所以驅策諸下也
• 漢制約敕封侯曰冊冊賾也敕使釐賾不犯之也
• 示示也過所至關津以示之也
• 詣啟也以君語官司所至詣也
• 書庶也紀庶物也亦言著之簡紙永不滅也
• 畫挂也以五色挂物上也
• 書稱剌書以筆剌紙簡之上也又曰寫倒寫此文也
• 書姓字於奏上曰書剌作再拜起居字皆達其體使書盡邊徐引筆書之如畫者也下官剌曰長剌長書中央一行而下之也又曰爵里剌書其官爵及郡縣鄕里也
• 書稱題題諦也審諦其名號也亦言第因其第次也
• 書文書檢曰署署予也題所予者官號也
• 上敕下曰告告覺也使覺悟知巳意也
• 下言上曰表思之於內表施於外也又曰上示之於上也又曰言言其意也
• 約約束之也敕飾也使自警飾不敢廢慢也
• 謂猶謂也猶得敕不自安謂謂然也

釋典藝第二十

• 三墳墳分也論三才之分天地人之治其體有三也五典典鎮也制法所以鎮定上下其等有五也
• 八索索素也著素王之法若孔子者聖而不王制此法者有八也
• 九丘丘區也區別九州土氣教化所宜施者也此皆三王以前上古羲皇時書也今皆亡惟堯典存也
• 經徑也如徑路無所不通可常用也
• 緯圍也反覆圍繞以成經也
• 圖度也盡其品度也
• 讖纖也其義纖微也
• 易易也言變易也
• 禮體也得其事體也
• 儀宜也得事宜也
• 傳傳也以傳示後人也
• 記紀也紀識之也
• 詩之也志之所之也興物而作謂之興敷布其義謂之賦事類相似謂之比言王政事謂之雅稱頌成功謂之頌隨作者之志而別名之也
• 尚書尚上也以堯爲上始而書其時事也
• 春秋春秋冬夏終而成歲春秋書人事卒歲而究備春秋溫涼中象政和也故舉以爲名也
• 國語記諸國君臣相與言語謀議之得失也又曰外傳春秋以魯爲內以諸國爲外外國所傳之事也
• 爾雅爾昵也昵近也雅義也義正也五方之言不同皆以近正爲主也
• 論語記孔子與諸弟子所語之言也
• 法逼也莫不欲從其志逼正使有所限也
• 律累也累人心使不得放肆也
• 令領也理領之使不得相犯也
• 科課也課其不如法者罪責之也
• 詔書詔昭也人暗不見事宜則有所犯以此示之使昭然知所由也
• 論倫也有倫理也
• 稱人之美曰讚讚纂也纂集其美而敘之也敘杼也
• 杼洩其實宣見之也
• 銘名也述其功美使可稱名也
• 誄累也累列其事而稱之也
• 謚曳也物在後爲曳言名之於人亦然也
• 譜布也布列見其事也
• 統緒也主緒人世類相繼如統緒也
• 碑被也此本王莽時所設也施其轆轤以繩被其上以引棺也臣子追述君父之功美以書其上後人因焉無故建於道陌之頭顯見之處名其文就謂之碑也
• 詞嗣也令撰善言相續嗣也

卷七

釋用器第二十一

• 斧甫也甫始也凡將制器始用斧伐木巳乃制之也鎌兼也體廉薄也其所刈稍稍取之又似廉者也斨戕也所伐皆戕毀也
• 仇矛讎也所伐則平如討仇讎也
• 錐利也
• 椎推也耒亦椎也
• 鑿有所穿鑿也
• 鐫鐏也有所鐏入也
• 耜似也似齒之斷物也
• 犁利也利則發土絶草根也
• 檀垣也摩之使垣然平也
• 鋤助也去穢助苗長也齊人謂其柄曰橿橿然正直也頭曰鶴似鶴頭也
• 枷加也加杖於柄頭以撾穗而出其穀也或曰羅枷三杖而用之也或曰丫丫杖轉於頭故以名之也
• 鍤插也插地起土也或曰銷銷削也能有所穿削也
• 或曰鏵鏵刳地爲坎也其板曰葉象木葉也
• 把播也所以播除物也
• 拂撥也撥使聚也
• 耨以鋤耨禾也
• 鑮亦鋤類也鑮迫也
• 𨪋溝也既割去壟上草又辟其上以壅苗根使壟下爲溝受水潦也
• 釱殺也言殺草也
• 銍穫忝鐵也銍銍斷穗聲也
• 釿謹也板廣不可得制削又有節則用此釿之所以詳謹令平滅斧跡也
• 鐁鐁彌也釿有高下之跡以此鐁彌其上而平之也
• 鋸倨也其體直所截應倨句之平也
• 钃誅也主以誅除物根株也

釋樂器第二十二

• 鐘空也內空受氣多故聲大也罄磬也其聲磬磬然堅緻也
• 鼓郭也張皮以冒之其中空也
• 鞉導也所以導樂作也
• 鼙裨也裨助鼓節也
• 聲在前曰朔朔始也在後曰應應大鼓也
• 所以懸鼓者橫曰簨簨峻也在上高峻也從曰虡虡舉也在旁舉簨也簨上之板曰業刻爲牙捷業如鋸齒也
• 瑟施弦張之瑟瑟然也
• 箏施弦高急箏箏然也
• 筑以竹鼓之筑柲之也
• 箜篌此師延所作靡靡之樂也後出於桑間瞨上之地蓋空國之侯所存也師涓爲晉平公鼓焉鄭衞分其地而有之遂號鄭衞之音謂之淫樂也
• 枇杷本出於胡中馬上所鼓也推手前曰枇引手卻曰杷象其鼓時因以爲名也
• 塤喧也聲濁喧喧然也
• 箎啼也聲從孔出如嬰兒啼聲也
• 簫肅也其聲肅肅而清也
• 笙生也象物貫地而生也
• 竹之貫匏以瓠爲之故曰匏也竽亦是也其中汙空以受簧也簧橫也於管頭橫施於中也以竹鐵作於口橫鼓之亦是也
• 搏拊也以韋盛糠形如鼓以手附拍之也
• 柷狀如伏虎如見柷柷然也故訓爲始以作樂也
• 敔衙也衙止也所以止樂也
• 春橦也牘筑也以春築地爲節也
• 籥躍也氣躍出也
• 篴滌也其聲滌滌然也
• 鐃聲鐃鐃也
• 人聲曰歌歌柯也所歌之言是其質也以聲吟詠有上下如草木之有柯葉也故兗冀言歌聲如柯也
• 竹曰吹吹推也以氣推發其聲也
• 吟嚴也其聲本出於憂愁故其聲嚴肅使人聽之悽歎也

釋兵第二十三

• 弓穹也張之弓隆然也其末曰簫言簫梢也又謂之弭以骨爲之滑弭弭也中央曰弣弣撫也人所持撫也簫弣之間曰淵淵宛也言曲宛也
• 弩怒也有勢怒也其柄曰臂似人臂也鈳絃者曰牙似齒牙也牙外曰郭爲牙之規郭也下曰懸刀其形然也合名之曰機言如機之巧也亦言如門戸之樞機開闔有節也
• 矢指也言其有所指向迅疾也又謂之箭箭進也其本曰足失形似木木以下爲本本以根爲足也又謂之鏑鏑敵也可以禦敵也齊人謂之鏃鏃族也言其所中皆族滅也關西曰釭釭鉸也言有交刃也其體曰幹言梃幹也其旁曰羽如鳥羽也鳥須羽而飛矢須羽而前也齊人曰衞所以導衞矢也其末曰栝栝會也與弦會也栝旁曰叉形似叉也其受之器以皮曰箙謂柔服用之也織竹曰笮相迫笮之名也歩叉人所帶以箭又其中也馬上曰鞬鞬建也弓矢並建立其中也
• 刀到也以斬伐到其所刀擊之也其末曰鋒言若鋒剌之毒利也其本曰環形似環也其室曰削削峭也其形峭殺褁刀體也室口之飾曰琫琫捧也捧束口也下末之飾曰琕琕卑也在下之言也短刀曰拍髀帶時拍髀旁也又曰露拍言露見也
• 佩刀在佩旁之刀也或曰容刀有刀形而無刃備儀容而巳
• 剪刀剪進也所剪稍進前也
• 書刀給書簡札有所刊削之刀也
• 封刀鉸刀皆隨時名之也
• 戟格也旁有枝格也
• 戈句矛戟也戈過也所剌擣則決過所鉤引則制之弗得過也車戟曰常長丈六尺車上所持也八尺曰尋倍尋曰常故稱常也
• 手戟手所持摘之戟也
• 矛冒也刃下冒矜也下頭曰鐏鐏入地也松櫝長三尺其矜宜輕以松作之也櫝速櫝也前剌之言也
• 矛長丈八尺曰矟馬上所持言其矟矟便殺也又曰激矛激截也可以激截敵陣之矛也
• 仇矛頭有三叉言可以討仇敵之矛也
• 夷矛夷常也其矛長丈六尺不言常而曰夷者言其可夷滅敵亦車上所持也
• 𥍧_徐本作移矛長九尺者也𥍧霍也所中霍然即破裂也
• 殳矛殳殊也長丈二尺而無刃有所撞挃於車上使殊離也
• 盾遯也跪其後避以隱遯也大而平者曰呉魁本出於呉爲魁帥者所持也隆者曰須盾本出於蜀須所持也或曰羌盾言出於羌也約脅而鄒者曰陷虜言可以陷破虜敵也今謂之曰露見是也狹而長者曰歩盾歩兵所持與刀相配者也狹而短者曰孑盾
• 上所持者也孑小稱也以縫編穢謂之木絡以犀皮作之曰犀盾以木作之曰木盾皆因所用爲名也
• 彭排彭旁也在旁排敵禦攻也
• 鎧猶塏也塏堅重之言也或謂之甲似物孚甲以自禦也
• 劍檢也所以防檢非常也又其在身拱時歛在臂內也其旁鼻曰鐔鐔尋也帶所貫尋也其末曰鋒鋒末之言也
• 鋋延也達也去此至彼之言也
• 鉤鑲兩頭曰鉤中央曰鑲或椎鑲或鉤引用之之宜也
• 九旗之名日月爲常畫日月於其端天子所建言常明也
• 交龍爲旂旂倚也畫作兩龍相依倚也通以赤色爲之無文釆諸侯所建也通帛爲旃旃戰也戰戰恭巳而巳也三孤所建象無事也熊虎爲旗軍將所建象其猛如虎與眾期其下也
• 鳥隼爲旟旟譽也軍吏所建急疾趨事則有稱譽也雜帛爲旆以雜色綴其邊爲翅尾也將帥所建象物雜也
• 龜蛇爲旐旐兆也龜知氣兆之吉凶建之於後察度事宜之形兆也
• 金羽爲𣄧𣄧猶滑也順滑之貌也
• 析羽爲旌旌精也有精光也
• 緌有虞氏之旌也注旄竿首其形橤橤然也
• 綏夏后氏之旌也其形衰衰也
• 白旆殷旌也以帛繼旐末也
• 翿陶也其貌陶陶下垂也
• 幢童也其貌童童也
• 旛幡也其貌幡幡也
• 校號也將帥號令之所在也
• 節爲號令賞罰之節也
• 鐸度也號令之限度也
• 金鼓金禁也爲進退之禁也
• 戚慼也斧以斬斷見者皆慼懼也
• 鉞豁也所向莫敢當前豁然破散也

釋車第二十四

• 車古者曰車聲如居言行所以居人也今曰車車舍也行者所處若車舍也天子所乘曰玉輅以玉飾車也輅亦車也謂之輅者言行於道路也象輅金輅木輅各隨所以爲飾名之也
• 鉤車以行爲陣鉤股曲直有正夏所制也
• 胡中車胡以罪沒人爲官奴者引之殷所制也
• 元戎車在軍前啟突敵陣周所制也
• 輦車人所輦也
• 柏車柏伯也大也丁夫服任之小車也
• 羊車羊祥也祥善也善飾之車今犢車是也
• 墨車漆之正黑無文飾大夫所乘也
• 重較其較重卿所乘也
• 役車給役之車也
• 棧車棧靖也麻靖物之車也皆庶人所乘也
• 軘車戎者所乘也
• 容車婦人所載小車也其蓋施帷所以隱蔽其形容也
• 衣車前戸所以載衣服之車也
• 獵車所乘以畋獵也
• 小車駕馬輕小之車也駕馬宜輕使之局小也
• 高車其蓋高立載之車也
• 安車蓋卑坐乘今吏之乘小車也
• 嬴車羔車各以所駕名之也
• 檻車上施檻欄以格猛獸之車也
• 軺車軺遙也遠也四向遠望之車也
• 輜車載輜重臥息其中之車也輜廁也所載衣物雜廁其中也駢車駢屏也四面屏蔽婦人所乘牛馬也輜駢之形同有邸曰輜無邸曰駢輈句也轅上句也衡橫也橫馬頸上也
• 游環在服馬背上驂馬之外轡貫之游移前卻無常處也
• 脅驅在服馬外脅也
• 陰蔭也橫側車前以陰笒也
• 靷所以引車也鋈金塗沃也治白金以沃灌靷環也
• 續續靷端也
• 文鞇車中所坐者也用虎皮有文釆因與下轝相連著也
• 𩊙伏也在前人所伏也
• 軾式也所伏以式敬者也
• 靯𩍿車中重薦也輕靯𩍿小貂也
• 轂埆也體堅埆也
• 轅援也車之大援也
• 枕橫在前如臥床之有枕橫也枕橫也橫在下也
• 薦板在上如薦席也齊人謂車枕以前曰縮言局縮也兗冀曰育御者坐中執御育育然也
• 較在箱上爲辜較也
• 立人象人立也
• 或曰陽門在前曰陽兩旁似門也
• 槅枙也所以枙牛頸也馬曰烏啄下向又馬頸似烏開口向下啄物時也
• 隆強言體隆而強也或曰車弓似弓曲也其上竹曰郎疏相遠晶晶然也
• 𨏴複也重複非一言之也
• 輞罔也罔羅周倫之外也關西曰輮言曲輮也或曰䡑䡑緜也緜連其外也
• 輪綸也言彌綸也周匝之言也
• 𨍉言輻𨍉入轂中也
• 輿舉也
• 軸抽也入轂中可抽出也
• 釭空也其中空也
• 鐧間也間釭軸之間使不相摩也
• 轄害也車之禁害也
• 輠裹也裹軹頭也
• 軹指也如指而見於轂頭也
• 笒橫在車前織竹作之孔笒笒也
• 蓋在上覆蓋人也
• 軬藩也蔽水雨也
• 轑蓋叉也如屋構橑也
• 杠公也眾叉所公共也
• 䡟棿猶祕齧也在車軸上正輪之祕齒前卻也
• 屐似人屐也又曰伏兔在軸上似之也又曰輹輹伏也伏於軸上也
• 鉤心從輿心下鉤軸也
• 縛在車下與輿相連縛也
• 棠𨅨也在車兩旁𨅨幰使不得進卻也
• 幰憲也禦熱也
• 紲制也牽制之也
• 紛放也防其放弛以拘之也
• 轡咈也牽引咈戾以制馬也
• 勒絡也絡其頭而引之也
• 銜在口中之言也
• 鏕苞也所以在旁苞歛其口也
• 鞅嬰也喉下稱嬰言纓絡之也其下飾曰樊纓其形樊樊而上屬纓也
• 韅經也橫經其腹下也
• 靽半也拘使半行不得自縱也
• 羇檢也所以檢持制之也
• 韁疆也繫之使不得出疆限也
• 鞧遒也在後遒迫不得使卻縮也
• 負在背上之言也
• 𩉥懸也所以懸縛軛也

釋船第二十五

• 船循也循水而行也又曰舟言周流也其前立柱曰椳椳巍也巍巍高貌也其尾曰柂柂拖也後見拖曳也且弼正船使順流不使他戾也在旁曰櫓櫓膂也用膂力然後舟行也
• 引舟者曰筰筰作也作起也起舟使動行也
• 在旁撥水曰櫂櫂濯也濯於水中也且言使舟櫂進也又謂之札形似札也又謂之楫楫捷也撥水使舟捷疾也所用斥旁岸曰交一人前一人還相交錯也
• 帆泛也隨風張幔曰帆使舟疾汎汎然也
• 舟中床以薦物者曰笭言但有簀如笭床也南方人謂之笭𥥜言濕漏之水𥥜然從下過也
• 其上板曰覆言所覆眾枕也其上屋曰廬象廬舍也其上重室曰飛廬在上故曰飛也又在上曰爵室於中候望之如鳥雀之警示也軍行在前曰先登登之向敵陣也
• 狹而長曰艨衝以衝突敵船也
• 輕疾者曰赤馬舟其體正赤疾如馬也
• 上下重床曰艦四方施板以禦矢石其內如牢檻也
• 五百斛以上還有小屋曰斥候以視敵進退也
• 三百斛曰𦩍𦩍貂也貂短也江南所名短而廣安不傾危者也
• 二百斛以下曰艇其形徑挺一人一人所行也

卷八

釋疾病第二十六

• 疾病者客氣中人急疾也病並也並與正氣在膚體中也疹診也有結氣可得診見也
• 疚久也在體中也
• 痛通也通在膚脈中也
• 癢楊也其氣在皮中欲得發揚使人搔發之而揚出也
• 眩縣也目視動亂如懸物遙遙然不定也
• 歷淽淽從耳鼻中出歷歷然也
• 禿無髮沐禿也毼頭生創曰瘕毼亦然也
• 盲茫也茫茫無所見也
• 瞽鼓也瞑瞑然目平合於鼓皮也
• 矇有眸子而失明蒙蒙無所別也
• 瞍縮壞也
• 瞎迄也膚幕迄迫也
• 眸子明而不正曰通視言通達目匡一方也又謂之麗視麗離也言一目視天一目視地目明分離所視不同也
• 目匡陷急曰眇眇小也目眥傷赤曰𥋚𥋚末也創在目兩末也
• 目生膚入眸子曰浸浸侵也言侵明也亦言浸淫轉大也
• 聾籠也如在朦朧之內聽不察也
• 鼻塞曰鼽鼽久也涕久不通遂至窒塞也
• 齲朽也蟲齧之齒缺朽也
• 瘖唵然無聲也
• 癭嬰也在頸嬰喉也
• 癰喉氣者喉中不通蓄成癰也
• 消㵣㵣渴也腎氣不周於胸胃中津潤消渴故欲得水也
• 嘔傴也將有所吐脊曲傴也
• 欬刻也氣奔至出入不平調若刻物也
• 喘湍也湍疾也氣出入湍疾也
• 吐瀉也故揚豫以東謂瀉爲吐也
• 乳癰曰妒妒褚也氣積褚不通至腫潰也
• 心痛曰疝疝詵也先詵詵然上而痛也
• 痞否也氣否結也
• 小兒氣結曰哺哺露也哺而寒露乳食不消生此疾也
• 注病一人死一人復得氣相灌注也
• 泄利言其出漏泄而利也下重而赤白曰䐭言厲䐭而難也
• 陰腫曰隤氣下隤也又曰疝亦言詵也詵詵引小腹急痛也
• 疼旱氣疼疼然煩也
• 痔食也蟲食之也
• 酸遜也遜遁在後也言腳疼力少行遁在後以遜遁者也
• 消弱也如見割削筋力弱也
• 懈解也骨節解緩也
• 厥逆氣從下厥起上行人心脅也
• 瘧酷虐也凡疾或寒或熱耳而此疾先寒後熱兩疾似酷虐者也
• 疥齘也癢搔之齒䫴齘也
• 癬徙也浸淫移徙處自廣也故青徐謂癬爲徙也
• 胗展也癢搔之捷展起
• 腫鍾也寒熱氣所鍾聚也
• 癰壅也氣壅否結裹而潰也
• 淋懍也小便難懍懍然也
• 瘡戕也戕毀體使傷也
• 痍侈也侈開皮膚爲創也
• 瘢漫也生漫故皮也
• 痕根也急相根引也
• 瘤流也血流聚所生瘤腫也
• 贅屬也橫生一肉屬著體也
• 肬丘也出皮上聚高如地之有丘也

釋喪制第二十七

• 人死氣絶曰死死澌也就消澌也士曰不祿不復食祿也大夫曰卒言卒竟也
• 諸侯曰薨薨壞之聲也
• 天子曰崩崩壞之形也崩硼聲也
• 殪翳也就隱翳也
• 徂落徂祚也福祉殞落也徂亦往也言往去落也
• 罪人曰殺殺竄也埋竄之使不復見也
• 罪及餘人曰誅誅株也如株木根枝葉盡落也
• 死於水者曰溺溺溺也不能自勝之言也
• 死於火者曰燒燒燋也
• 戰死曰兵言死爲兵所傷也
• 下殺上曰弒弒伺也伺間而後得施也
• 懸繩曰縊縊阨也阨其頸也
• 屈頸閉氣曰雉經如雉之爲也
• 獄死曰考竟考得其情竟其命於獄也
• 市死曰棄市市眾所聚言與眾人共棄之也
• 斫頭曰斬斬腰曰腰斬斬暫也暫加兵即斷也
• 車裂曰轘轘散也肢體分散也
• 煮之於鑊曰烹若烹禽獸之肉也
• 槌而死者曰掠掠狼也用畏大暴於豺狼也
• 老死曰壽終壽久也終盡也生巳久遠氣終盡也
• 少壯而死曰夭如取物中夭折也
• 未二十而死曰殤殤傷也可哀傷也
• 父死曰考考成也亦言稿也稿於義爲成凡五材膠漆陶冶皮革乾稿乃成也
• 母死曰妣妣比也比之於父亦然也
• 漢以來謂死爲物故言其諸物皆就朽故也既定死曰尸尸舒也骨節解舒不復能自勝歛也
• 衣尸曰襲襲匝也以衣周匝覆衣之也
• 以囊韜其形曰冒覆其形使人勿惡也
• 巳衣所以束之曰絞衿絞交也交結之也衿禁也禁繫之也
• 含以珠具含其口中也
• 握以物著尸手中使握之也
• 衣尸棺曰歛歛藏不復見也
• 棺關也關閉也
• 槨郭也廓落在表之言也
• 人巳在棺曰柩柩究也送終隨身之制皆究備也
• 於西壁下塗之曰殯殯賓也賓客遇之言稍遠也塗曰攢攢木於上而塗之也
• 三日不生生者成服曰縗縗催也言傷催也絰實也
• 傷催之實也
• 絞帶絞麻緦爲帶也三年之縗曰斬不緝其末直翦斬而巳期曰齋齋齊也
• 九月曰大功其布如麤大之功不善治練之也
• 小功精細之功小有飾也
• 緦麻緦絲也績麻緦如絲也
• 錫縗錫治也治其麻使滑易也
• 疑儗也儗於吉也
• 繐細如繐也
• 疏疏如繐也
• 環絰末無餘散麻圓如環也
• 弁絰加爵弁而素加絰也
• 重死者之資重也含餘米以爲粥投之甕而懸之比葬未作主權以重主其神也
• 葬藏也
• 壙曠也藏於空曠處也
• 輿棺之車曰轜轜耳也懸於左右前後銅魚搖絞之屬耳耳然也其蓋曰柳柳聚也眾飾所聚亦其形僂也亦曰鱉甲以鱉甲亦然也其旁曰牆似屋牆也
• 翣齊人謂扇爲翣此似之也象翣扇爲清涼也翣有黼有畫各以其飾名之也兩旁引之曰披披擺也各於一旁引擺之備傾倚也
• 從前引之曰紼紼發也發車使前也
• 懸下壙曰繂繂將也徐徐將下之也
• 棺束曰緘緘函也古者棺不釘也旁際曰小要其要約小也又謂之衽衽任也任制祭會使不解也
• 送死之器曰明器神明之器異於人也
• 塗車以泥塗爲車也
• 芻靈束草爲人馬靈名之也
• 喪祭曰奠奠停也言停久也亦言撲奠合體用之也
• 朔望祭曰殷奠所用殷眾也
• 既葬還祭於殯宮曰虞謂虞樂安神使還此也
• 又祭曰卒哭卒止也止孝子無時之哭朝夕而巳也
• 又祭曰祔祭於祖廟以後死孫祔於祖也
• 期而小祥亦祭名也孝子除首絰服練冠也祥善也加小善之飾也
• 又期而大祥亦祭名也孝子除縗服服朝服縞冠如大善之飾也
• 間月而禫亦祭名也孝子之意澹然衰思益衰也
• 冢腫也象山頂之高腫起也
• 墓慕也孝子思慕之處也
• 丘象丘形也陵亦然也
• 假葬於道側曰肂肂翳也
• 日月未滿而葬曰渴言謂欲速葬無思也
• 過時而不葬曰慢謂慢傲不念早安神也
• 葬不如禮曰埋埋痗也趨使葬腐而巳也
• 不得埋之曰棄謂棄之於野也
• 不得停屍曰捐捐於地邊者也