召還遷翰林待制因獻十策頗施行之為御史中丞督糧運救中都與元兵戰敗死之】烏庫哩仲溫【本名呼喇蓋州按春明安人大定進士貞祐初為鎮西軍節度使中都被圉以鄉兵馳救不能進還鎮元兵大至城破不屈而死贈資德大夫博索路兵馬路總管諡忠毅 烏庫哩仲溫原作烏古論仲溫呼喇原作胡刺博索原作姿速今並改】高錫【德基子以廕補官貞祐初累遷河北東路按察轉運使城破自投城下而死】蒙古綱【本名呼爾罕咸平府明安人承安五年進士累官知東平府事拜右副元帥權參知政事尚書省興定二年詔以剛忠貞為國捍難保完城邑進官二階賜金帶重幣時益都張林據險為亂綱遣右監軍王庭玉討擒之後改兼靜難軍節度使行省邳州綱御下嚴信賞必罰卒為經畧使陸格所害 呼爾罕原作胡里綱陸格原作六哥今並改】完顔弼【蓋州明安人充護軍從丞相襄戍邊功最除同知德州防禦使入為武衛軍副都指揮使至寧元年東京不守弼為元帥左監軍捍禦遼東請自募二萬人為一軍以應京師衛紹王怒謫為雲内州防禦使貞祐初召赴中都歷知東平府山東西路宣撫副使招降劉二祖餘黨孫邦佐張汝楫等已而汝楫復謀作亂弼伏甲殺之手詔襃諭封密國公累官知東平府事山東西路兵馬都總管元兵圍東平弼百計應戰久之乃解圍去尋病疽卒弼生平好讀書延儒士治東平愛民省費井邑之間軍民無相訟有古良將之風焉】龎鑄【字才卿遼東人少擢第仕有聲南渡後為翰林待制遷戶部侍郎卒官京兆路轉運使博學工詩文造語奇健不凡世多傳之】伊喇阿里哈【遼人興定間累遷霍州刺史興定四年移霍州治好義堡元兵至阿里哈力戰不能敵兵敗被執誘使降阿里哈曰吾有死無二叱使跪但向闕而立於是叢矢射殺之贈龍虎衛上將軍 伊喇阿里哈原作移喇阿里合今改】舒穆嚕□毅【本名神思咸平路人以廕補吏部令使累官彰德府治中前後著績尋以邊警授撫州刺史會邊將失守元毅率吏卒三十餘人出州經畫軍餉猝與敵遇州倅暨從吏堅請還元毅曰我輩責任邊守遇賊而奔如百姓何縱使自安復何面目見朝廷衆感其忠爭為效死鏖戰久之衆寡不敵遂遇害贈信武將軍元毅性沉厚武勇過人每讀書見古人忠義事未嘗不嗟歎賞慕故臨難能死所事云 舒穆嚕元毅原作石抺元毅今改】鈕祜祿資祿【本姓張氏咸平府人從軍有功興定五年歷金安軍節度使將兵救鄜州城破被執不肯降遂死贈中京留守 鈕祜祿資祿原作女奚烈資祿今改】高憲【遼東人為博州防禦使官後遼陽破死於難】圖們色埒【咸平路明安人知彰德府事貞祐四年元兵取彰德色埒死焉 圖們色埒原作陀滿斜烈今改】元舒穆嚕額森【遼人祖庫哷勒誓不食金祿父托里布扎爾亦不仕額森年十歲問其父宗國之所以亡即大憤及長勇力過人多智畧聞太祖起朔方匹馬來歸首言東京可取太祖悦命從穆呼哩取東京額森為先鋒諜知金人新易留守將至獨與數騎邀而殺之懷其所受誥命至東京入據府中夜下令易置其將佐部伍三日穆呼哩至不費一矢得地數千里定城邑三十二穆師圍破北京將屠之額森以上聞得赦進上將軍以御史大夫提控諸路元帥府事從穆呼哩攻蠡州先登中石死 舒穆嚕額森原作石抹也克庫哷勒原作庫烈兒托里布扎爾原作脱羅畢察兒今並改】高宣【遼陽人太宗元年詔宣為元帥從睿宗攻大名宣進曰奉命出師伐罪弔民願勿嗜殺人以稱上意睿宗召元帥穆納諭之下令軍中如宣言及城破兵不血刃民心悦服四年從破金兵三峯山降宣者二千餘戶籍以獻以宣為鷹坊都總管賜金符仍令其子孫世其職卒封營國公諡簡僖 穆納原作木乃今改】高天錫【宣子事世祖潜邸甚見親幸中統二年授父官為鷹坊都總管尋改燕京諸路總管按察副使天錫語丞相博囉左丞張文謙曰農桑者衣食之本不務本則衣食不足教化不興古之王政莫先于此願留意焉丞相以聞帝悦命立司農司以天錫為中都山北道巡行勸農使尋遷司農少卿進兵部尚書卒追封營國公子諒官至兵部尚書亦封營國公諡莊懿 博羅原作索羅今改】耶律有尚【字伯強遼東丹王十世孫祖父官東平因家焉有尚篤志好學受業許衡邃于性理而尤以誠為主至无十年衡還鄉里朝廷乃以有尚為助教嗣領其學事久之出知薊州以寛簡得民召為詹事長史復除國子監司業時學館未建師弟子皆寓居民屋有尚屢以為言二十四年朝廷乃大起學舍始立國子監及監官而增廣弟子員于是有尚陞國子祭酒儒風為之丕振歷昭文館大學士前後五居國學其立教以理義為本而省察必真以恭敬為先而踐履必端身為師表數十年海内宗之猶昔之宗衡也以年致仕卒年八十六諡文正】達實布哈【高天錫孫諒子成宗命世其祖父官以居喪辭累遷至大司農英宗居東宫達實布哈撰集前代嘉言善行名口承華事畧并畫風圖以進帝覽之奬諭曰汝能輔太子以正朕甚嘉之命置圖書東宫俾太子時時觀省後退居於家卒 達實布哈原作塔失不花今改】李希賢【遼東人延祐間為臨武令愛民禮士獄訟清明常語人曰君子學道則愛人自然生明能斷去任後邑人立石頌德題其額曰學愛】郭全【遼陽人幼喪母哀戚如成人及壯父庭玉又卒居廬三年啜粥面墨事繼母唐古氏甚孝唐古氏生四子皆幼全躬耕以奉養既長娶婦各求分財異居全不能止凡田廬器物悉自取朽敝者奉唐古氏以居甘旨無乏唐古氏卒全年六十餘哀痛毁瘠廬其墓終喪狀聞襃表之】明吳成【遼陽人從成祖起兵有功遷都指揮僉事永樂初授都指揮使三從出塞以功進左都督宣德初以成嘗宿衛東宫錄舊勞封清平伯三年帝北征從敗賊於寛河進候卒贈渠國公諡壯勇】張升【定遼中衛人幼聰悟善屬文嘗謁巡撫王翺試諭寇檄援筆立就辭氣沛然翺大驚異舉正統十二年鄉舉授都司學訓導坐詿誤謫置隆慶州用薦復為萬全都司學訓導學舍有井向苦味鹽升濬之遂甘冽士人呼為張先生井】陳鑑【蓋州衛人正統十三年進士及第遷翰林學士使朝鮮不辱命賢能為人所稱歷官祭酒禮部侍郎】顧能【定遼前衛人天順元年進士授戶部主事有清操不妄受人一錢嘗監收通州糧盡革諸弊再往淮安收錢計一歲所入九倍於昔尋遷本部員外郎至京卒成化初天下清官四員能居都御史楊繼宗之次憲宗刻其名於便殿柱上惜不及大用云】耿賢【定遼前衛人由指揮陞都指揮僉事掌都司印及禦金復鐵嶺尋守備寧遠轉右參將分守開原善撫士卒不妄交際致仕歸所屬憫其清苦各饋金幣賢悉分之軍士後卒葬城東杏林山與其師顧能墓相近詩人吊之以為師弟雙清云】胡深【定遼後衛人早孤育於伯父登天順八年進士授監察御史剛正嫉邪不避權倖成化初與同官鄭已等爭慈懿太后山陵事慧星見復與同官言大本未建異端太盛進退賞罰未公財用徭役未省賑濟無策備禦無方凡八事帝優詔答之又上疏請斥邪奸痛詆大臣不納深嘗巡按陜西諸大臣□被劾惡之坐以按陜時杖殺人謫黔陽縣丞稍遷鬰林知州卒於官】劉旺【三萬衛人為都指揮使成化間敵入邊與其子塔斯於古城堡設伏伺之敵至出戰援絶矢竭突圍不得出父子俱殁於陣塔斯原作荅厮今改】蘭英【蓋州軍成化初調廣寧守備役於總兵歐信九年春隨信追敵於小黑山敵因風縱火軍潰信馬中箭使英以己馬授信得出英遇害巡撫李貢刻辭於墓以表之】劉鼎【東寧衛人成化中為鴻臚序班母姚殁鼎自負土為墳廬墓三年又有定遼左衛人劉定成化中亦以廬墓旌表】孫磐【定遼右衛人少有氣節登弘治九年進士初觀政即上疏言近日諫官以言為諱請定建言者為四等最上不避禍患抗彈權貴者其揚清激濁能補闕拾遺又其次建白時政有禆軍國皆分别擢叙而粉飾文具循默不言者則罷黜之庶言官知警不至曠瘝時不見用尋擢吏部主事正德元年宦官漸用事磐復上疏言今日弊政莫甚於内臣典兵乞盡撤各鎮中官還京專以兵務責將帥不從及劉瑾得志斥磐為奸黨勒之歸□誅起河南僉事坐累罷】張經【字天叙瀋陽中衛人正德六年進士授新樂縣知縣擢監察御史按宣府劾鎮守太監丁喜貪肆罪為喜所訐逮繫詔獄都御史彭澤及兩京監官論辨其誣謫河南河内縣典史憂憤卒於途妻子扶柩歸葬嘉靖改元贈光祿少卿】范鏓【字平甫其先江西樂平人遷瀋陽舉正德十二年進士授工部主事遷員外郎嘉靖三年伏闕爭大禮下獄廷杖遷河南知府歲大饑巡撫潘塤駮諸請賑文牒候勘實乃發鏓不待報輒開倉賑之全活十餘萬歷遷右副都御史巡撫寧夏鏓為人持重有方畧既莅鎮不上首功一意練步騎廣儲蓄善治關隘亭障寇為遠徙居數年引疾歸起故官撫河南尋召為兵部右侍郎奉詔總理邊關阨隘奏上經畧潮河川居庸關諸處事宜帝才鏓甚即命為兵部尚書鏓以老辭帝怒削其籍時嚴嵩當國而鏓本由徐階薦天下推為長者惜其去不以罪久之乃卒隆慶元年復官】閻懋官【定遼右衛人嘉靖中為中路遊擊三十五年達喇蘇以十餘萬騎入廣寧總兵殷尚質急率懋官禦之塔兒山敵先突懋官營不為動乃馳攻尚質懋官馳救遂戰死初懋官父振先為參將陣亡懋官繼之世濟忠義事聞贈都督同知廕子立祠 達喇蘇原作打來孫今改】應時盛【遼陽人起自小校立功至山西副總兵為巡撫蔡懋德所信任賊李自成來攻城城破懋德欲自刎為其下所救時盛擁之突西門而出顧謂懋德曰公不負國家時盛安敢負公懋德遂就縊時盛俟其既絶再拜訖抽弓絃自絞死 本朝乾隆四十一年賜諡忠烈】趙允植【遼陽人任盧龍教諭品行端方勤於訓士崇禎庚午 大兵破盧龍允植與妻欽氏並殉難其女亦殉難死】高應詔【遼東人以指揮同知分防水冶鎮明末流賊東下應詔率兵連戰破之賊大舉入寇復拒之於倪村軍援絶遂戰死水冶卒全賊退民求得其屍瘞鎮之東源 本朝乾隆四十一年】
【賜諡烈愍】王世泰【遼東人崇禎時知内邱縣流寇掠西山與弟世寧禦之戰死 本朝乾隆四十一年賜諡烈愍】吳良能【蓋州人崇禎時知滕縣十五年城破良能拜辭其母單騎犯陣死 本朝乾隆四十一年賜諡忠烈】何可綱【遼東人天啟中為守備典袁崇煥寧遠道中軍廉勇善撫士卒以功累遷署寧遠副將事崇禎初崇煥再出鎮仍以可綱為中軍加都督僉事進右都督三年永平濼州失守可綱連戰有斬獲尋復永平加太子太保已而錦州被圍督諸將赴救立功郵馬山復進秩與祖大夀監護築城大凌河工甫竣大兵十萬攻之可綱堅守不下糧絶援盡諸將皆欲降不從大夀令二人掖出城外殺之可綱顔色不變亦不出一言含笑而死 本朝乾隆四十一年賜諡忠節】黄龍【遼東人初以小校從復錦州累官至參將崇禎三年從復灤州功第一遷副總兵登萊巡撫請龍鎮東江充總兵官從之龍抵皮島部將反䧟登州龍急遣將撫定諸島誅叛黨焚賊舟擊走賊高成友移駐旅順大治兵賊拘龍母及妻子以脇之龍不顧賊來攻禦敗之斬賊魁十六人奪還婦女無算明年 大兵攻之龍被圍力盡自刎死贈左都督賜祠曰顯忠】李輔明【遼東人累官副總兵崇禎八年從祖寛南伐連破賊嵩縣汝州確山明年追破之於滁州加都督僉事擢山西總兵官被劾罷復官十六年 大兵攻寧遠輔明赴救軍敗猶力戰殁於陣贈右都督賜祭葬列壇前屯祀之 本朝乾隆四十一年賜諡烈愍】祖寛【遼東人少從軍有功累官寧遠參將勇敢善戰部卒多塞外降人所向克捷崇禎五年叛將李九成圍萊州詔發關外兵討之寛為前鋒率五百騎遇賊兵三千於沙河寛殊死戰賊退走解萊州圍進都督僉事八年為總兵官討流賊挫張獻忠於焦村復遇汝州賊擊敗之伏屍二十餘里李自成圍滁州寛率軍至大敗之十二年被逮棄市寛敢戰有功稱良將性剛使氣不為文吏所喜卒致大辟莫為論救人頗謂失刑云】劉肇基【遼東人崇禎十七年春加都督同知提督南京大教場及史可法督師淮揚屢加左都督太子太保及王師南下自白洋河入援抵揚州分守北門城破率所部巷戰死之 本朝乾隆四十一年賜諡忠烈】莊子固【遼東人官副總兵屯徐州歸德間聞揚州被圍率衆馳救城破死之 本朝乾隆四十一年】
【賜諡烈愍】曲從直【遼東人官揚州府同知 王師圍揚州分守東門城破 本朝乾隆四十一年 賜諡烈愍】黄得功【開原衛籍其先合肥人少負奇氣膽畧過人時邊事起得功持刀雜行伍中隸經畧為親軍累功至遊擊崇禎九年遷副總兵分管京衛營十一年以禁軍從總督熊文燦擊賊于舞陽八月又從擊賊馬光玉于淅川之吳村王家寨大敗之詔加太子太保署總兵銜十四年以總兵護鳳陽泗州陵駐定遠張獻忠攻桐城得功與劉良佐合兵擊之賊敗遁追斬賊將武王興國得功箭傷面愈自奮轉戰十餘日所殺傷獨多十七年封靖南伯福王立江南進封候命移家鎮太平一意辦賊論功加柱國時 王師已渡江福王潜入其營得功泣曰願效死得功戰荻巷傷臂幾墮以帛絡背督麾下八總兵前迎戰忽飛矢中其喉偏左得功知不可為擲刀拾所拔箭刺喉死其妻聞之亦自經得功忠義出天性聞以國事相規誡者輒屈己改不旋踵其軍行紀律嚴下無敢犯所至人感其德 本朝乾隆四十一年賜諡忠桓】
本朝諸王宗室
武功郡王禮敦
【景祖翼皇帝長子 興京創業禮敦所向克敵時有二強族曰碩色納曰加呼皆輕悍不服禮敦同寧古塔諸貝勒討之破滅二族盡收五嶺迤東蘇克素護河迤西二百里内諸部尋卒初祔葬 興京天命中遷葬東京崇德間追封為王配享】
【太廟】 慧哲郡王額爾衮
【景祖翼皇帝第二子順治十年追封為王十一年配享】
【太廟】 宣獻郡王齋堪
【景祖翼皇帝第三子順治十年追封為王十一年配享】
【太廟】 通達郡王雅爾哈齊
【顯祖宣皇帝第三子太祖高皇帝同母弟也順治十年追封為王十一年配享太廟 以上四王於乾隆十九年俱奉旨入祀賢王祠四十三年並】
【命國史館特列專傳】
禮親王代善
【太祖高皇帝第二子也忠果英勇從征哈達輝發葉赫等國論功授貝勒瓦爾喀斐優城人苦烏拉國布占泰之虐乞移家歸附丁未歲太祖命與貝勒舒爾哈齊禇英等率兵往徙之乘夜隂晦行見大纛之上有光衆以為異取視無有復樹之光如初舒爾哈齊疑之欲回兵代善曰或吉或凶兆已定吾等何所見而遽還耶遂决意進兵盡收環城屯寨五百戶令侍衛扈爾漢護之先行布占泰邀諸路不得進次日諸貝勒至代善及禇英各率兵五百分路夾撃大敗之代善從馬上攫貝勒博克多胄而斬之並斬其子生擒貝勒瑚哩布及常住父子】
【太祖嘉其功賜名古英巴圖魯癸丑年正月】
【太祖征布占泰代善從時烏拉三萬人越伏爾哈城而軍諸貝勒大臣皆願戰太祖猶未欲加兵將遣使申諭代善進曰我士飽馬騰利在速戰所慮者布占泰不出耳今彼兵既出平原曠野可一鼔擒也舍此不戰厲兵秣馬將何為耶太祖曰我用兵以來無不身先戰但恐貝勒諸大臣或】
【致有一二被傷實深惜之耳衆志既孚即可决戰因命進兵代善隨】
【太祖親突陣大敗其兵遂克其城布占泰遁走天命元年太祖即帝位授大貝勒四人以代善為首三年四月從太祖伐明會天雨代善固請進兵太祖善其言遂下撫順等城及堡寨五百餘處大軍已出關明廣寧總兵張承廕等來追時太宗為四貝勒與代善率兵迎擊之盡殱其衆四年正月】
【命往守札喀關二月明大發兵四路來侵太祖率師親征代善先行遂過扎喀關集兵以待太祖以祀事後至謂界藩山築城夫役宜急防衛代善遂同督兵赴界藩山斬敵衆百人復敗明總兵杜松等於薩爾滸山又明總兵馬林營尚問崖潘宗顔營斐芬山互為掎角】
【太祖命步兵接戰方傳諭敵兵自西突至代善呼曰兵已進矣即怒馬迎戰直入其陣遂敗敵兵明總兵劉綎由寛甸路來犯太宗督兵登岡從上衝擊代善率左翼兵自西夾攻之敵衆披靡劉綎没於陣六年三月大軍取明瀋陽明總兵李秉誠以兵來援】
【太宗撃敗之代善及貝勒岳託共逐四十里斬馘甚衆十一年八月太祖上賓代善在諸子最長而我太宗功德隆茂衆望尤屬代善遂與子岳託薩哈璘等作議書言紹承大統必得聖君始能戡亂致治以成一統自顧德薄願共推戴】
【四貝勒嗣位入朝遍示諸貝勒大臣等衆皆喜太宗辭讓再三代善言益懇切衆議亦堅】
【太宗乃從之崇德元年四月大封功臣晉代善為和碩兄禮親王十二月從太宗征朝鮮受其降以歸三年二月太宗征喀爾喀同鄭親王濟爾哈朗等留守並監築遼陽
都爾弼城八年八月太宗上賓】
【世祖章皇帝嗣位郡王阿達禮及貝子碩託謀立睿親王多爾衮代善伐其謀俱伏誅碩託為代善第二子阿達禮則其孫也順治元年朝元旦世祖命上殿母拜以優異之五年十月薨□滿達海襲是年新定諸王葬費親王例給銀五千世祖以代善功德懋著】
【特賜萬兩立碑紀功康熙十年五月追諡烈復立碑以表乾隆四十三年特奉諭旨以禮親王誠心推戴勤勞王室懋著壯猷克昭駿烈其後改封為康親王親賢世胄竟改初封加號何以垂詒奕禩示酬庸追本之義著仍復原稱封號並配享】
【太廟】
睿親王多爾衮
【太祖高皇帝第十四子也生而聰慧多智畧天聰二年三月從太宗征察哈爾大捷敕賜號墨爾根岱青貝勒五年八月隨】
【太宗攻克大凌河是年初設六部命掌吏部事八年五月從】
【太宗伐明分道入邊畧朔州至五臺山而還崇德元年四月以功封和碩睿親王六年八月明經畧洪承疇以兵十三萬來援軍容甚盛太宗聞之親統大軍渡遼河疾馳六日至七家堡多爾衮請進軍駐松山杏山之間太宗從之明松山諸將見黄幄羽葆軍逼山而營大懼謀夜遁多爾衮率兵趨塔山大路横撃之潰兵沿山至海死者相枕籍明總兵吳三桂等單騎奔入杏山乃率兵還七年三月復同濟爾哈朗圍錦州明總兵祖大夀力竭以城降四月又破塔山杏山關門以東盡入版圖八年八月世祖章皇帝即位代善等集諸貝勒大臣議以多爾衮與濟爾哈朗同輔政四月將大舉南征世祖御篤恭殿】
【賜多爾衮大將軍勅印時流賊李自成已破燕京山海關總兵吳三桂遣其將郭雲龍等致書請兵多爾衮以書報之吳三桂復請速進兵多爾衮得書率兵夜馳踚寧遠次沙河距山海關十里三桂報賊已出邊立寨柵多爾衮隨命諸王等率精兵迎擊之敗賊將唐通於一片石師至山海關三桂開關親出迎多爾衮謂三桂曰爾歸營令爾兵繫白布為識恐與賊混致誤殺也使之先驅遂入關峙李自成所率賊二十餘萬皆久歷戰陣殊剽悍恃其衆陣於關内自北山亘海我兵少對賊布陣不能横及海岸多爾衮集諸王貝勒大臣謂曰流賊横行久獷且衆不可輕擊也吾觀其陣大相去遠首尾不能顧可鱗次集我兵對賊陣尾伺其氣衰突擊之必勝努力破此則大業成矣勿越伍躁進違節制陣既列令三桂居右翼之末先悉其衆搏戰賊力鬬圍開復合戰良久我兵從三桂陣右突出衝賊中堅萬馬騰躍飛矢雨墮天大風沙石飛走擊賊如雹自成方登高岡觀戰知為我兵膽盡落急策馬下岡走我兵無不一當百追奔四十里賊衆大潰自相踐踏僵尸遍野溝水盡赤自成奔還京師遣武英郡王阿濟格等分道追自成連破之自成走西安燕京附近各城俱納欵畿輔肅清乃定議迎世祖都燕京時明南京諸臣擁立福王朱由崧稱帝號其大學士史可法督師揚州多爾衮欲招之降致書可法可法遣人報書語多不屈九月】
【世祖車駕至京師加封多爾衮為叔父攝政王七年十二月薨於喀喇城世祖率王貝勒大臣等迎其喪於東直門外八年二月蘇克薩哈等首告多爾衮薨時其侍女吳爾庫尼將殉呼近侍羅什博爾惠等告以多爾衮曾製八團龍補黄袍等衣屬令潛置棺内羅什等如其言以殮又多爾衮欲於永平圈房率衆移駐與和洛會羅什等密議已定特以出獵稽遲未行事聞經王大臣等定議追削王爵並黜宗室乾隆四十三年奉】
【上諭以睿親王首先統衆入關定國開基厥功最著顧以誣告謀逆經諸王定罪除封其時我】
【世祖章皇帝尚在冲齡未嘗親政也朕每覽實錄見王之立心行事實能篤忠藎感】
【聖恩深明君臣大義為史冊所罕覯乃令王之身後久抱不白之寃於泉壤心甚憫焉假令當時王之逆跡稍有左驗削除之罪果出我世祖聖裁朕亦寧敢復翻成案乃實由宵小奸謀搆成寃獄而王之政績載在實錄皆有大功而無叛跡又豈可不為之昭雪著加恩復還睿親王封號追諡曰忠補入玉牒補繼襲封照親王園寢制度修其塋墓仍令太常寺春秋致祭並配享太廟用昭彰闡宗勛至意】
豫親王多鐸
【太祖高皇帝第十五子也初授貝勒天聰二年三月與多爾衮從太祖往征察哈爾多羅特部大捷太宗喜語諸貝勒兩幼弟初領偏師輒有功宜賜美名於是號多鐸為額爾克楚瑚爾五年九月太宗親率軍撃錦州多鐸從以二百人敗錦州兵七千於城下七年六月上問羣臣伐明與朝鮮察哈爾宜何先多鐸言宜伐明直入長城圖久長之計八年七月太宗親伐明多鐸從同貝勒阿濟格等率兵入龍門會大軍於宣府遂入邊擊敗明兵畧保安州克之戮其守將往會】
【太宗於應州城獻俘太宗以明國必調寧遠錦州兵往山西救援】
【命多鐸為帥率精兵入明廣寧趨錦州敗祖大夀等兵凱旋獻俘太宗迎勞五里外以多鐸初專閫外能出奇取勝嘉奬之十二月從太宗征朝鮮戰皆有功遂降朝鮮四年八月兼理兵部事五年三月奉旨為左翼總統與濟爾哈朗往修義州城駐師屯田六年三月代多爾衮圍錦州松山繞錦州城立壕為久駐計城中惶懼守門蒙古諾木齊武巴什縋書約降祖大夀知有異政欲以計擒之諾木齊等即執兵拒外城蒙古亦執兵助既接戰聲聞關外多鐸與濟爾哈朗至城下援之關内蒙古縋援兵入與明兵戰於城上明兵敗 大兵遂入關徙其民義州捷奏至】
【太宗大悦八月明經畧洪承疇以八總兵十三萬衆來援錦州太宗親統大軍往征之簡精兵付多鐸令設伏遂夾擊總兵吳三桂等兵敗之尋乂奉旨圍松山城内夜出兵來犯擊敗之斬首千餘級十二月承疇自松山率兵夜出來犯多鐸令沿濠射之悉敗去城中益困七年二月松山副將夏承德密遣納降為内應以其子舒出質夜半諸將士舉梯登城城遂克生擒承疇及巡撫邱民仰等七月叙功晉封多羅豫郡王順治元年四月從多爾衮入關破流賊定燕京十月晉封和碩豫親王時明福王朱由崧自南京稱大號遣兵扼淮徐為割據計而李自成尚據陜右多鐸奉旨為定國大將軍率師南征二年由河南進趨潼關大敗自成之衆自成精鋭畧盡遁至西安多鐸度潼關師破西安自成奔商州南走湖廣追之不及二月捷聞世祖以流寇既竄西安平定關中綏撫事宜付英親王阿濟格等命多鐸率大軍由河南趨淮揚討江南四月渡淮趨揚州招諭守揚閣部史可法等降不從攻克其城獲可法等斬之五月南京平擒福王□蕪湖捷聞】
【世祖嘉悦遣侍臣赴軍中慰勞焉七月詔以貝勒勒克德渾為平南大將軍代多鐸還十
