欽定古今圖書集成理學彙編字學典
　第十三卷目錄
　音義部彙考三
　　漢揚雄方言二〈雜釋〉
字學典第十三卷

音義部彙考三

《漢·揚雄·方言二》

《雜釋》

襌衣，江淮秦楚之閒謂之褋。〈音簡牒〉關之東西謂之襌。
衣有袌者，〈前施袌橐也房報反〉趙魏之閒謂之。衣無袌者，謂
之裎衣。〈音逞〉古謂之深衣。〈制見禮記〉

襜褕，江淮南楚謂之褣。〈裳凶反〉自關而西謂之襜褕。
其短者，謂之短褕。〈音豎〉以布而無緣敝而紩之，謂之襤。
褸，自關而西謂之。〈音倔〉其敝者，謂之緻。〈緻縫納敝故名之也
丁履反〉

汗襦，〈廣雅作褕〉江淮南楚之閒謂之。〈音甑〉自關而西或謂
之袛裯。〈裯丁牢反亦呼為掩汀也〉自關而東謂之甲襦。陳魏宋楚
之閒謂之襜襦。或謂之襌襦。〈今或呼衫為單襦〉
，陳魏之閒，謂之帔。〈音披〉自關而東或謂之襬。〈音碑今關西語
然也〉

蔽，膝江淮之閒謂之褘，〈音韋或輝〉或謂之袚。〈音沸〉魏宋南楚
之閒，謂之大巾自。關東西謂之蔽膝。齊魯之郊謂之
袡〈昌詹反〉襦。〈字亦作褕又襦無右也〉西南屬漢謂之曲領，或謂之
襦褌。陳楚江淮之閒謂之。〈錯勇反〉
褲，齊魯之閒謂之，〈傳曰徵蹇與襦音騫〉或謂之襱。〈今俗呼褲踦為襱〉
關西謂之褲。

褕，謂之袖。〈襦有袖者因名云〉
衱，謂之褗。〈即衣領也劫偃二音〉

褂，謂之裾。〈衣後裾也或作袪廣雅云衣袖〉

褸，謂之衽。〈衣襟也或曰裳際也〉

褸，謂之緻。〈襤褸綴結也〉

裯，謂之襤。〈衹裯敝衣亦謂襤褸〉

無緣之衣，謂之襤。

無袂之衣，謂之。〈袂衣袖也音義音慢惰〉
無襱之褲，謂之襣。〈褲無踦者即今犢鼻褌也〉

，謂之。〈丁交丁俠兩反未詳其義〉
衿，謂之交。〈衣交領也〉

裺，謂之襦。〈尖劍反〉

襜，謂之。〈衣掖下也〉
佩紟，謂之裎。〈所以係玉佩帶也音禁〉

褸，謂之。〈即衣衽也〉
覆，謂之襌衣。〈作憒反〉
偏襌，謂之襌襦。〈即衫也〉

，謂之褌。〈今又呼為涼衣也灼纏兩音〉
袒飾，謂之直衿。〈婦人初嫁所著上衣直衿也音但〉
褒明，謂之袍。〈廣雅云褒明長襦也〉

繞紟，謂之。〈俗人呼接下江東通言下裳〉
懸，謂之緣。〈衣縫緣也音掩〉
絜襦，謂之蔽膝。〈廣異名也〉

，謂之袖。〈衣褾音橘江東呼碗音婉〉
裱，謂之被巾。〈婦人領口也方廟反〉
繞，謂之。〈衣督脊也音循〉
厲，謂之帶。〈小爾雅曰帶之垂者為厲〉

裷，謂之幭。〈即帊也煩冤兩音幭亡別反〉繄袼，謂之。〈即小兒次衣也繄洛
嘔三音〉楚謂無緣之衣曰襤。紩衣，謂之褸。秦謂之緻。自
關而西秦晉之間，無緣之衣謂之。〈嫌上說未了故復分明之〉
複襦，江湘之間謂之，〈音豎〉或謂之筩。〈今筩袖之襦也即袂字〉
大褲，謂之倒頓。〈今雹褲也〉小褲，謂之。〈皎了兩音〉楚通語也。
巾也。〈巾主覆者故名也〉大巾謂之。〈音芬〉嵩嶽之南，〈嵩高中岳山也
今在河南陽城縣〉陳潁之閒，謂之帤，〈奴豬反〉亦謂之。〈江東通呼巾
耳〉

絡頭，頭也。〈音貊〉紗繢帶〈羌位反〉帶〈音菜〉〈音綪亦干〉。〈於法
反〉幧頭也。自關而西秦晉之郊曰絡頭。南楚江湘之
閒曰頭。自河以北趙魏之閒曰幧頭，或謂之，或
謂之。其偏者謂之帶，〈今之偏疊幧頭也〉或謂之帶。〈亦
結也〉覆結謂之幘巾，或謂之承露，或謂之覆。〈今結籠是也〉
皆趙魏之閒通語也。

屝屨，麤履也。徐兗之郊謂之屝。〈音翡〉自關而西謂之屨。
中有木者謂之複舄。自關而東複履其庳者，謂之。
下〈音婉〉襌者謂之鞮。〈今韋鞮也〉絲作者謂之履，麻作者謂之
不借麤者，謂之。東北朝鮮洌水之閒，謂之〈音卬〉角。
南楚江沔之閒，總謂之麤。〈沔水今在襄陽〉西南梁益之閒，或
謂之，〈他回反字或作音司〉或謂之。〈下瓦反一音畫〉履，其通語也。
徐土邳圻之閒，〈今邳也圻下音祁〉大麤謂之角。〈今漆履有齒者〉
緉，〈音兩〉〈音爽〉絞也。〈謂履中絞也音校〉關之東西或謂之緉，或謂
之。絞，通語也。
纑，謂之縝。〈謂纑縷也音振〉

鍑，〈釜屬也音富〉北燕朝鮮洌水之閒，或謂之錪，〈音腆〉或謂之
鉼。〈音餅〉江淮陳楚之閒謂之錡，〈或曰三腳釜也音技〉或謂之鏤。吳
揚之閒，謂之鬲。〈音歷〉

釜，自關而西或謂之釜，或謂之鍑。〈鍑亦釜之總名〉
甑，自關而東謂之甗，〈音言〉或謂之鬵，〈音岑梁州呼鉹〉或謂之酢
鎦。〈屋霤〉

盂，〈音于〉宋楚魏之閒或謂之。〈烏管反〉謂之盂，或謂之
銚銳。〈謠語〉謂之櫂。盂謂之柯。〈轉相釋者廣異語也〉海岱東齊北
燕之閒，或謂之棬。〈書卷〉

、〈音雅〉椷、〈封緘〉盞、〈酒醆〉、〈薄淹反〉閜、〈呼雅反〉、〈音章〉，〈音摩〉桮也。秦晉
之郊謂之。〈所謂伯者也〉自關而東趙魏之閒曰椷，或曰
盞，〈最小桮也〉或曰。其大者謂之閜。吳越之閒曰。齊右
平原以東謂之。桮，其通語也。
，〈瓠勺也音麗〉陳楚宋魏之閒或謂之簞，或謂之。〈今江東通
呼勺為音羲〉，或謂之瓢。
案，陳楚宋魏之閒謂之。自關東西謂之案。
桮，〈盛桮器籠也〉陳楚宋衛之閒謂之桮。又謂之豆筥。
自關東西謂之桮。
箸筩，〈盛匕箸籫也〉陳楚宋魏之閒謂之筲，〈鞘〉或謂之。〈漢書
曰遺子黃金滿音盈也〉自關而西謂之桶。〈今俗亦通呼小籠為桶蘇勇反
或作筩〉

缸、〈音岡〉、〈都感反亦音沈〉、〈音舞〉、〈音田〉、〈音鄭〉、〈胙江反〉甀〈度腄反〉瓮瓿
〈瓿音部洛口反〉〈牛志反〉甖〈于庚反〉。靈桂之郊謂之缸。〈今江東通
名大瓮為缸〉其小者謂之。周魏之閒謂之。〈今江東亦呼甖為
子〉秦之舊都謂之。淮汝之閒謂之。江湘之閒謂
之。自關而西晉之舊都，河汾之閒，〈汾水出太原經絳北西南入河〉
其大者謂之甀，其中者謂之瓿。自關而東趙魏之
郊，謂之瓮，或謂之甖。東齊海岱之閒，謂之。甖，其通
語也。

罃，陳魏宋楚之閒曰，〈音臾〉或曰。〈音殊〉燕之東北，朝鮮
洌水之閒，謂之。〈音暢亦腸〉齊之東北，海岱之閒，謂之儋。
〈所謂家無儋石之餘也音擔字或作甔〉周洛韓鄭之閒，謂之甀，或謂之
罃。罃謂之。〈鼓鼙〉謂之。
缶，謂之瓿。〈即盆也音偶〉其小者謂之瓶。
罃甈，謂之盎。〈案爾雅甈康壺而方言以為盎未詳也甈罽反盎烏浪反〉自關而
西或謂之盆，或謂之盎。其小者，謂之升甌。〈惡牟反亦音憂〉
甂，〈音邊〉陳魏宋楚之閒謂之。〈今河北人呼小盆為子杜啟反〉自關
而西謂之甂，其大者謂之甌。

，〈音鬩〉所以注斛。〈盛米穀寫斛中者也〉陳魏宋楚之閒，謂之。〈今江
東亦呼為音巠〉自關而西謂之注箕。陳魏宋楚之閒謂之
籮。〈亦籮屬也形小而高無耳〉
炊，謂之縮，〈漉米也〉或謂之，〈音藪〉或謂之。〈音旋江東呼淅籤〉
篝，〈今薰籠也〉陳楚宋魏之閒謂之牆居。

扇，自關而東謂之箑。〈今江東亦通名扇為箑音〉自關而西謂之
扇。

碓機，〈碓梢也〉陳魏宋楚自關而東謂之梴〈音延〉磑，或謂之
。〈即磨也錯碓反〉
繘，〈汲水索也音橘〉自關而東周洛韓魏之閒謂之綆，或謂之
絡。〈音洛〉關西謂之繘綆。

櫪，〈養馬器也〉梁宋齊楚北燕之閒或謂之，〈音縮〉或謂之皁。
〈皁隸之名于此乎出〉

飲馬橐自關而西謂之裺囊，〈音〉或謂之裺，或謂之
。〈音樓〉燕齊之閒謂之。〈廣雅作振字音同耳〉
鉤，〈懸物者〉宋楚陳魏之閒謂之鹿觡，〈或呼鹿角〉或謂之鉤格。
自關而西謂之鉤，或謂之。〈音微〉
臿燕之東北，朝鮮洌水之閒，謂之。〈湯料反此亦鍬聲轉也〉宋
魏之閒謂之鏵，或謂之鍏。〈音韋〉江淮南楚之閒謂之臿。
沅湘之閒謂之畚。趙魏之閒謂之喿。〈字亦作鍬也〉東齊謂
之梩。〈音駭〉

杞，〈無齒為朳〉宋魏之閒謂之渠挐，〈今江東名亦然諾豬反〉或謂之渠
疏。〈語轉也〉

僉，〈今連架所以打穀者〉宋魏之閒謂之攝殳，〈音殊亦杖名也〉或謂之度。
〈今江東呼打為度音量度也〉自關而西謂之棓，〈蒲項反〉或謂之柫。〈音拂〉
齊楚江淮之閒謂之柍，〈音悵怏亦音為車鞅此皆打之別名也〉或謂之
桲。〈音勃〉

刈鉤，江淮陳楚之閒謂之鉊，〈音昭〉或謂之鐹。〈音果〉自關而
西或謂之鉤，或謂之鎌，或謂之鍥。〈音結〉

薄，宋魏陳楚江淮之閒謂之，或謂之麴。
自關而西謂之薄。南楚謂之蓬薄。

橛，燕之東北，朝鮮洌水之閒，謂之椵。〈楬杙也江東呼都音〉
槌，〈絲蠶薄柱也度畏反〉宋魏陳楚江淮之閒謂之植。自關而西
謂之槌齊謂之樣。〈音陽〉其橫關西曰。〈音朕亦名校音交〉宋魏
陳楚江淮之閒謂之。〈音帶〉齊部謂之。〈丁謹反〉胡以縣
關西謂之。〈力冉反〉東齊海岱之閒謂之。〈相主反〉宋
魏陳楚江淮之閒謂之繯，〈擐甲〉或謂之環。

簟，宋魏之閒謂之笙，〈今江東通言笙〉或謂之籧。自關而西
謂之簟，或謂之。〈今云篾蓬也〉其麤者謂之籧篨。自關而
東，或謂之篕掞。〈音剡江東呼籧篨為音廢〉
，〈似籧篨直文而麤江東呼笪音靼〉自關而東周洛楚魏之閒謂
之倚佯。自關而西謂之。南楚之外謂之。
床，齊魯之閒謂之簀。〈床版也音迮〉陳楚之閒或謂之笫。〈音滓
又音姊〉其杠北燕朝鮮之閒謂之樹。自關而西秦晉之
閒謂之杠。南楚之閒謂之趙。〈趙當作兆聲之轉也中國亦呼杠為桃床皆通
也〉東齊海岱之閒謂之樺。〈音先〉其上板衛之北郊，趙魏
之閒謂之牒，〈簡牒〉或曰。〈履屬〉
俎，几也。西南蜀漢之郊曰。〈音賜〉
榻，前几。江沔之閒曰桯。〈今江東呼為承桯音刑〉趙魏之閒謂之
椸。〈音易〉凡其高者謂之虡。〈即筍虡也音巨〉

，榬也。〈所以絡絲也音爰〉兗豫河濟之閒謂之榬。
絡謂之格。〈所以轉給車也〉
繀車，〈蘇對反〉趙魏之閒謂之轣轆車。東齊海岱之閒謂
之道軌。

戶鑰，自關而東陳楚之閒謂之鍵。〈巨蹇反〉自關而西謂
之鑰。

簙，謂之蔽，或謂之箘。〈音囷〉秦晉之閒謂之簙。吳楚之閒
或謂之蔽，或謂之箭裏，〈簙著名箭廣雅云〉或謂之簙毒，或謂
之夗專，〈夗于辯反專音轉〉或謂之璇，〈或曰竹器所以整頓簙者銓旋兩音〉或
謂之棋。所以投簙謂之枰，〈評論〉或謂之廣平。所以行碁
謂之局，或謂之曲道。

圍，棋謂之奕。自關而東齊魯之閒皆謂之奕。

聳，欲也。〈皆強欲也山頂也〉荊吳之閒曰聳。晉趙曰。自關
而西秦晉之閒相勸曰聳，或曰。中心不欲而由旁
人之勸語，亦曰聳。凡相被飾，亦曰。
聳，聾也。半聾梁益之閒謂之。〈言胎煩憒也音宰〉秦晉之
間聽而不聰，聞而不達，謂之生。而陳楚江淮之
閒謂之聳。〈言無所聞常聳耳也〉荊揚之閒及山之東西雙聾者，
謂之聳。聾之甚者。秦晉之閒謂之。〈五刮反言無所聞知也〉吳
楚之外郊，凡無有耳者，亦謂之。其言聧者。若秦晉
中土謂墮耳者明也。〈五刮反〉

陂，〈偏頗〉傜〈逍遙〉也。陳楚荊揚曰陂。自山而西，凡物細大
不純者，謂之傜。

由，迪正也。東齊青徐之閒相正謂之由迪。

〈音腆〉恧〈人力反又女六反〉慚也。荊揚青徐之閒曰。若梁益
秦晉之閒言心內慚矣。山之東西自愧曰恧。〈小爾雅曰心愧
為恧〉趙魏之閒謂之。〈音密亦祕〉
，〈音蹇〉展難也。齊晉曰。山之東西，凡難貌曰展。荊吳
之人相難謂之展。若秦晉之言，相憚矣。齊魯曰燀。〈難而
雄也昌羨反〉

胥，由，輔也。〈胥相也由正皆謂輔持也〉吳越曰胥。燕之北鄙曰由。
蛩，戰慄也。〈鞏恭兩音〉荊吳曰蛩。蛩又恐也。
錪，〈吐本反〉錘，〈直睡反〉重也。東齊之閒曰錪。宋魯曰錘。
鋡、〈音含〉龕，受也。〈今云龕囊依此名也〉齊楚曰鋡。揚越曰龕。受盛也，
猶秦晉言容盛也。

矔，〈慣習〉〈侹侗〉轉目也。梁益之閒瞋目曰矔，轉目顧視亦
曰矔。吳楚曰。
逴、〈敕略反〉騷、〈先牢反〉，蹇也。〈跛者行踔也〉吳楚偏蹇曰騷。齊楚
晉曰逴。〈行略逴也〉

、〈音斯〉嗌，〈惡介反〉噎也。〈皆謂咽痛也音翳〉楚曰。秦晉或曰嗌，又
曰噎。

怠，壞。〈謂壞落也音虫豸未詳〉
、〈音涅〉墊，〈丁念反〉下也。凡柱而下曰，屋而下曰墊。
、邈，離也。〈謂乖離也音刎〉楚謂之越，或謂之遠。吳越曰。
顛，頂上也。

誣、，与也。〈乙劍反〉吳越曰誣。荊齊曰与。猶秦晉言阿
与。〈相阿与者所以致誣也〉
掩、，取也。自關而東曰掩。自關而西曰，或曰狚。
、〈烏拔反〉，〈音略〉視也。東齊曰。吳揚曰。凡以目相戲
曰。
遙、廣，遠也。梁楚曰遙。

汩、遙，疾行也。〈汨汨急貌也于筆反〉南楚之外曰汩，或曰遙。
蹇，妯擾也。〈謂躁擾也妯音迪〉人不靜曰妯。秦晉曰蹇。齊宋曰
妯，

絓、〈音乖〉挈、〈口入反〉、〈古字〉介，特也。楚曰。晉曰絓。秦曰挈。
物無耦曰特，獸無耦曰介。〈傳曰逢澤有介麋〉飛鳥曰雙，鴈曰
乘。

台，既失也。宋魯之閒曰台。

既，隱據定也。

稟、浚，敬也。秦晉之閒曰稟。齊曰浚。吳楚之閒自敬曰
稟。

悛、〈音銓〉懌，〈音奕〉改也。自山而東或曰悛，或曰懌。
坻、〈水泜〉，〈癰疽〉場也。〈音傷〉梁宋之閒蚍蜉鼠之場謂之坻，
〈鼠蚡鼠也〉螾場謂之。〈螾蟥也其糞名螾音引〉
徥，用行也。〈徥徥行貌度揩反〉朝鮮洌水之閒或曰徥。
鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖藪也。〈謂斗藪舉索物也鋪
音敷〉

參、蠡，分也。〈謂分割也音麗〉齊曰參。楚曰蠡。秦晉曰離。
、披，散也。東齊聲散曰。器破曰披。秦晉聲變曰。
器破而不殊其音，亦謂之。器破而未離謂之璺。〈音問〉
南楚之閒謂之。〈妨美反一音把塞〉
緡，綿，施也。秦曰緡。趙曰綿。吳越之閒脫衣相被謂之
緡綿。〈相覆及之名也音旻〉
悀、〈音踊〉偪，〈妨逼反〉滿也。凡以器盛而滿謂之悀，〈言涌出也〉腹滿
曰偪。〈言敕偪也〉

徯、醯、〈醯酢〉冉、鎌，〈冉音髯〉危也。東齊物而危謂之徯醯。〈居
枝反〉偽物謂之冉鎌。

紕、〈音毗〉繹、〈音亦〉督、雉，理也。秦晉之閒曰紕。凡物曰督之〈言正
理也〉絲曰繹之。〈言解繹也〉

、呂，長也。〈古矧字〉東齊曰。宋魯曰呂。
、膂，力也。東齊曰。〈律多力貌〉宋魯曰膂。膂，由力也。〈謂耕
墾也〉

瘱、〈埋也又翳〉，〈瓜蔕〉審也。齊楚曰瘱。秦晉曰。
、〈音翳〉，〈亦音蔕〉諟也。〈亦審諟音帝〉吳越曰。
、〈烏感反〉揜、錯、〈音酢〉摩，滅也。荊楚曰。吳揚曰揜。周秦曰
錯。陳之東鄙曰摩。

抾、摸，去也。齊趙之總語也。抾摸言持去也。

舒，勃展也。東齊之閒，凡展物謂之舒勃。

摳、揄，旋也。秦晉凡物樹稼早成熟謂之旋。燕齊之閒
謂之摳揄。

緪、〈罔鄧反〉筳，〈湯丁反〉竟也。秦晉或曰緪，或曰竟。楚曰筳。
、〈音剡〉，〈音妾〉續也。秦晉續折謂之，繩索謂之。
擘，〈音檗〉楚謂之紉。〈今亦以線貫針為紉音刃〉

閻笘，開也。東齊開戶謂之閻笘。楚謂之闓。〈亦開字也〉
杼柚，作也。東齊土作謂之杼，木作謂之柚。

厲、卬，為也。〈爾雅曰俶厲作作亦為也〉甌越曰卬。吳曰厲。
戲、憚，怒也。齊曰戲。楚曰憚。

爰、，恚也。〈謂悲恚也〉楚曰爰。秦晉曰。皆不欲應而強畣
之意也。

、艾、長，老也。東齊魯衛之閒凡尊老謂之，或謂之
艾。〈禮記曰五十為艾〉周晉秦隴謂之公或謂之翁。南楚謂之
父，或謂之父老。南楚瀑洭之閒〈暴匡兩音洭水在桂陽〉母謂之
媓謂婦，妣曰母姼。〈音多〉稱婦考曰父姼。〈古者通以考妣為生存之稱〉
巍、嶢、崝、嶮，高也。〈嶕嶢崝高峻之貌也〉
猒、塞，安也。〈物足則定〉

、〈音凌〉煤，〈亡主反〉憐也。
掩、翳，也。〈謂蔽也詩曰而不見音愛〉
佚、愓，緩也。〈跌唐兩音〉

諄憎，所疾也。〈之潤反〉宋魯凡相惡謂之諄憎。若秦晉言
可惡矣。

杜、蹻，也。趙曰杜。〈今俗語通言如杜黎子因名之〉山之東西或曰
蹻。〈蹻燥貌音笑噱〉
佻、抗，縣也。趙魏之閒曰佻。自山之東西曰抗。燕趙之
郊縣物於臺之上謂之佻。〈了佻縣物丁小反〉

發、稅、舍，車也。〈舍宜音寫〉東齊海岱之閒謂之發。〈今通言發寫也〉宋
趙陳魏之閒謂之稅。〈稅猶脫也〉

肖、類，法也。齊曰類。西楚梁益之閒曰肖。秦晉之西鄙。
自冀隴而西〈冀縣今在天水〉使犬曰哨。〈音騷〉西南梁益之閒，凡
言相類者，亦謂之肖。〈肖者似也〉

憎、懹，憚也。〈相畏憚也〉陳曰懹。

譙、〈字或作誚〉讙，〈火袁反〉讓也。齊楚宋衛荊陳之閒曰譙。自關
而西秦晉之閒，凡言相責讓曰譙讓。北燕曰讙。
僉、胥，皆也。自山而東五國之郊曰僉。〈六國惟秦在山西〉東齊
曰胥。

侔、莫，強也。北燕之外郊凡勞而相勉若言努力者，謂
之侔莫。

、倯，罵也。〈羸小可憎之名也音竹〉燕之北郊曰倯。
展信也。東齊海岱之閒曰展。燕曰。〈亦誠信貌〉
斯、掬，離也。齊陳曰斯。燕之外郊朝鮮洌水之閒曰掬。
蝎、〈音曷〉噬，〈卜筮〉逮也。東齊曰蝎。北燕曰噬。逮，通語也。
皮、、彈、憸，強也。〈謂強語也音僉〉秦晉言非其事謂之皮、。東
齊陳宋江淮之閒曰彈、憸。

膊、〈普博反〉曬、〈霜智反〉晞，暴也。東齊及秦之西鄙言相暴僇
為膊。〈暴僇謂相暴磔惡事膊音脯〉燕之外郊朝鮮洌水之閒，凡暴
肉發人之私，披牛羊之五臟，謂之膊暴五穀之類。秦
晉之閒謂之曬。東齊北燕海岱之郊謂之晞。

、〈即字也創眇反〉煎、、〈皮力反〉鞏，火乾也。凡以火而乾五
穀之類，自山而東齊楚以往，謂之。關西隴翼以往
謂之。秦晉之閒或謂之。凡有汁而乾謂之煎。東
齊謂之鞏。〈拱手〉

胹、〈而〉飪、〈荏〉亨、爛、、〈熾〉酋、〈囚〉酷，熟也。自關而西秦晉之
郊曰胹。徐揚之閒曰飪。嵩嶽以南陳潁之閒曰亨。自
河以北趙魏之閒火熟曰爛。氣熟曰。酒熟曰酋。穀
熟曰酷。熟，其通語也。

魏盈，怒也。〈魏上已音〉燕之外郊朝鮮洌水之閒凡言呵叱
者謂之魏盈。

、〈音務〉隑企，〈欺豉反〉立也。東齊海岱北燕之郊跪謂之
。〈今東郡人亦呼長跽為〉委痿謂之隑企。〈腳躄不能行也〉
瀧涿，謂之霑漬。〈。瀧涿猶瀨滯也音籠〉

希、鑠，摩也。燕齊摩鋁謂之希。〈音慮〉

平均，賦也。燕之北鄙東齊北郊凡相賦斂謂之平均。
羅，謂之離。離，謂之羅。〈皆行列物也〉

釗、超，遠也。〈釗上已音〉燕之北郊曰釗。東齊曰超。
漢，眩，懣也。〈音瞋恚〉朝鮮洌水之閒煩懣謂之漢。
顛眴謂之眩。〈眩音懸〉
憐職，也。言相憐者。吳越之閒謂之憐職。
茹，食也。吳越之閒凡貪飲食者謂之茹。〈今俗呼能麤食者為茹音
勝如〉

竘、貌，治也。〈謂治作也竘恪垢反〉吳越飾貌為竘，或謂之巧。〈語楚聲轉
耳〉

煦、〈州呼〉煆，〈呼夏反〉熱也，乾也。〈熱則乾燥〉吳越曰煦煆。
攍、〈音盈〉膂、賀、，儋也。〈今江東呼瞻兩頭有物為音鄧〉齊楚陳宋之閒
曰攍。〈莊子曰攍糧而赴之〉燕之外郊越之垂甌吳之外鄙謂之
膂。〈擔者用膂力故名云〉南楚或謂之攍。自關而西隴冀以往謂
之賀。〈今江東語亦然〉凡以驢馬馲駝載物者，謂之負他，〈音大〉亦
謂之賀。

樹植，立也。燕之外郊朝鮮洌水之閒，凡言置立者謂
之樹植。

過度，謂之涉濟。〈猶今云濟度〉

福祿，謂之祓戩。〈廢箭兩音〉

傺、〈音際〉眙，〈敕吏反〉逗也。〈逗即今住字也〉南楚謂之傺西秦謂之眙。
〈眙謂注視也西秦酒泉燉煌張掖是也〉逗，其通語也。
虎陳魏宋楚之閒，或謂之李父。江淮南楚之閒謂之
李耳，〈虎食物值耳即止以觸其諱故〉或謂之於〈於音烏今江南山夷呼虎為音狗
竇〉自關東西或謂之伯都。

貔，〈俚別名也音毗〉陳楚江淮之閒謂之。〈音來〉北燕朝鮮之閒
謂之狉。〈音丕〉關西謂之狸。〈此通名耳貔未聞語所出〉
，〈豚也音歡〉關西謂之貒。〈波湍〉
雞，陳楚宋魏之閒謂之鴟。〈避祗兩音〉桂林之中謂之割。
雞，或曰。〈音從〉北燕朝鮮洌水之閒謂伏雞曰抱。〈房奧反江
東呼蓲央富反〉爵子及雞雛皆謂之。〈恪遘反關西曰音顧〉其卵伏
而未孚始化謂之涅。

豬，北燕朝鮮之閒謂之豭。〈猶云豭斗也〉關東西或謂之彘，
或謂之豕。南楚謂之豨其子，或謂之豚，或謂之豯。〈音奚〉
吳揚之閒謂之豬，子其檻及蓐曰橧。〈爾雅曰所寢橧音繒〉
布穀，自關東西梁楚之閒謂之結誥。周魏之閒謂之
擊穀。自關而西或謂之布穀。〈今江東呼為穫穀〉
鴠，〈鳥似雞五色冬無毛赤晝夜鳴侃旦兩音〉周魏齊宋楚之閒謂之
定甲，或謂之獨舂。〈好自低仰〉自關而東謂之城旦。〈言其辛苦有似
于罪禍者〉或謂之倒懸，〈好自懸于樹也〉或謂之鴠鴠。自關而西秦
隴之內謂之鶡鴠。

鳩，自關而東周鄭之郊韓魏之都謂之〈盧當切音郎〉。
〈古勞切音皋〉其鳩謂之。自關而西秦漢之閒謂之
鵴鳩。〈菊花〉其大者謂之鳻鳩，〈音斑〉其小者謂之鳩，〈今荊鳩也〉
或謂鳩，〈音葵〉或謂之鳩〈音浮〉，或謂之鶻鳩。梁宋之閒
謂之鷦。
尸鳩，〈按爾雅即布穀非戴勝也或云鸇皆失之也〉燕之東北朝鮮洌水之
閒謂之鶝。〈福丕兩音〉自關而東謂之戴鵀。東齊海岱之
閒謂之戴南。南，猶鵀也。〈此亦語楚聲轉也〉或謂之鶭鸅，〈按爾雅說
戴鵀下鶭鸅自別一鳥名方言似依此義又失也〉或謂之戴鳻，或謂之戴勝。
〈勝所以纏紝〉東齊吳揚之閒謂之鵀。自關而西謂之服鶝，
或謂之鶝。燕之東北朝鮮洌水之閒謂之。〈音或〉
蝙蝠，〈邊福兩音〉自關而東謂之服翼，或謂之飛鼠，或謂之
老鼠，或謂之鼠。自關而西秦隴之閒謂之蝙蝠。北
燕謂之蟙。〈職墨兩音〉
鴈，自關而東謂之鵝。〈音加〉南楚之外謂之鵝，或謂之
鶬。〈今江東通呼為〉
桑飛，〈即鷦鷯也又名鷦鶯〉自關而東謂之工爵，或謂之過蠃，〈音螺〉
或謂之女。〈今亦名為巧婦江東呼布母〉自關而東謂之鸋。〈按爾
雅云鸋鴃鴟鴞鴟屬非此小雀明矣甯玦兩音〉自關而西謂之桑飛，或謂之
懱爵。〈言懱截也〉

鸝黃，自關而東謂之鶬鶊。〈又名商庚〉自關而西謂之鸝黃，
〈其色黧黑而黃因名之〉或謂之黃鳥，或謂之楚雀。
野鳧，其小而好沒水中者，南楚之外謂之鷿鷈，〈鷿音指辟
鷈音他奚反〉大者謂之鶻。蹄〈滑蹄兩音〉

守宮，秦晉西夏謂之守宮，或謂之蠦，〈盧纏兩音〉或謂之
蜤易。〈南陽人又呼蝘蜒〉其在澤中者謂之易蜴。〈音析〉南楚謂之
蛇醫，或謂之蠑螈。〈榮元兩音〉東齊海岱謂之螔。〈似蜥易大而有
鱗今所在通言蛇醫耳斯侯兩音〉北燕謂之祝蜒。〈音延〉桂林之中守宮
大者而能鳴謂之蛤解。〈似蛇醫而短身有鱗采江東人呼為蛤蚖音頭頷汝潁人
直名為蛤音解誤聲也〉
宛野，謂鼠為。〈宛新野今皆在南陽音錐〉
雞雛，徐魯之閒謂之秋侯子。〈子幽反徐今下邳僮縣東南大徐城是也〉
戟，楚謂之孑。〈取名于鉤釨也〉凡戟而無刃。秦晉之閒謂之釨，
或謂之鏔。吳揚之閒謂之戈。東齊秦晉之閒謂其大
者曰鏝。胡〈泥鏝〉其曲者謂之鉤釨鏝胡。〈即今雞鳴句孑戟也〉
三刃枝，〈今戟中有小孑刺者所謂雄戟也〉南楚宛郢謂之匽戟。〈音偃郢今
江陵也余正反〉其柄自關而西謂之柲，〈音祕〉或謂之殳。〈音殊〉
矛，吳揚江淮南楚五湖之閒謂之，〈嘗蛇反五湖今吳興太湖也先
儒之多亦有所未能詳者〉或謂之鋋，〈音蟬〉或謂之鏦。〈漢書曰鏦殺吳王錯江反〉其
柄謂之鈐。〈今字作槿巨巾反〉

箭，自關而東謂之矢。江淮之閒謂之鍭。〈音侯〉關西曰箭。
〈箭者竹名因以為號〉

鑽，謂之。〈音端〉
矜，謂之杖。〈矛戟槿即杖也〉
劍，削自河而北燕趙之閒謂之窒。自關而東或謂之
廓，或謂之削。自關而西謂之。〈方婢反〉
盾，自關而東，或謂之瞂，〈音伐〉或謂之干。〈干者捍也〉關西謂之
盾。

車下鐵，陳宋淮楚之閒謂之畢。

大車，謂之綦。〈鹿車也音忌〉

車，〈車軸頭也千厲反〉齊謂之。〈又名〉
車枸簍，〈即車弓也音縷〉宋魏陳楚之閒謂之，〈今呼車子弓為音巾〉
或謂之籠。〈穹隆兩音〉其上約謂之。〈即軬帶也音瓜瓝〉或謂之
。〈音脈〉秦晉之閒自關而西謂之枸簍。西隴謂之。〈即畚
字薄晚反〉南楚之外謂之篷，〈今亦通呼篷〉或謂之隆屈。〈尾屈〉
輪〈車輅也〉韓楚之閒謂之軑，〈音大〉或謂之軝。〈詩曰約軧錯衡音祇〉關
西謂之。〈音摠〉
輑，謂之軸。〈牛忿反〉

轅，楚衛之閒謂之輈。〈張由反〉

箱，謂之。〈音俳〉
軫，謂之枕。〈車後橫木〉

車紂，自關而東周洛韓鄭汝潁而東謂之，〈音秋〉或謂
之曲綯，〈綯亦繩名詩曰宵爾索綯〉或謂之曲綸。〈今江東通呼索綸音倫〉自關
而西謂之紂。

、〈音管〉軑、〈音大〉鍊、〈鍊音柬音度果反〉。關之東西曰。南楚曰軑。
趙魏之閒曰鍊。
車釭，齊燕海岱之閒謂之鍋，〈音戈〉或謂之錕。〈袞衣〉自關而
西謂之釭。盛膏者乃謂之鍋。

凡箭鏃胡合嬴者〈胡鏑在于喉下嬴邊也〉四鐮〈廣稜也〉或曰拘腸
三鐮者謂之羊頭。其廣長而薄鐮謂之錍，〈普蹄反〉或謂
之鈀。〈音葩〉

箭其小而長，中穿二孔者，謂之鉀鑪。〈今箭錍鑿空兩邊者也嗑嚧兩
音〉其三鐮長尺六者，謂之飛。〈此謂今射箭也〉者謂之平
題。〈今戲射箭頭題猶羊頭也〉所以藏箭弩謂之箙。〈盛弩箭器也外傳曰弧箕箙〉
弓，謂之鞬，〈鞬牛〉或謂之皾。〈牛犢〉

凡矛骹細如鴈脛者，謂之鶴。膝〈今江東呼為鈐釘〉有小枝刃
者，謂之鉤釨。

矛，或謂之釨。

錟，謂之鈹。〈今江東呼大矛為鈹音彼錟音聃〉

骹，謂之銎。〈即矛刃下口音凶〉

鐏，謂之釪。〈音于或名為鐓音蝢〉

舟，自關而西謂之船。自關而東或謂之舟，或謂之航。
〈行伍〉南楚江湘凡船大者，謂之舸，〈姑可反〉小舸謂之艖。〈今江
東呼艖小底者也音義〉艖謂之。〈目宿二音〉小謂之艇。〈也〉艇
長而薄者謂之艜。〈衣帶〉短而深者謂之。〈今江東呼艖者音步〉
小而深者謂之〈。即長舼也音竹〉東南丹陽會稽之閒謂
艖為欚。〈音禮〉泭謂之。〈音敷〉謂之筏。〈音伐〉筏秦晉之通語
也。江淮家居中謂之薦。〈音符〉方舟謂之。〈揚州人呼渡津航為
抗荊州人呼樹音橫〉舟謂之浮。梁〈即今浮橋〉楫謂之橈，〈如寮反〉或謂
之櫂。〈今云櫂歌依此名也〉所以隱櫂謂之。〈搖小橛也江東又名為吳人音槳〉
所以懸櫂謂之緝，〈繫櫂頭索也〉所以刺船謂之。〈音高〉維之
謂之鼎，〈繫船為維〉首謂之闔閭〈，今江東呼船頭屋謂之飛閭是也〉或謂之
艗艏。〈鷁鳥名也今江東貴人船前作青雀是其像也音亦〉後曰舳，〈今江東呼柂為舳音軸〉
舳制水也。偽謂之仡。〈五反偽音訛船動搖之貌也〉仡，不安也。
婬、愓，遊也。江沅之閒謂戲為婬，或謂之愓。〈音羊〉或謂之
嬉。〈香其反〉

曾、訾，何也。湘潭之原〈潭水名出武陵音潭亦曰淫〉荊之南鄙謂何
為曾，或謂之訾。〈今江東人語亦云訾為聲如斯〉若中夏言何為也。
央、亡、嚜、、〈嚜音目丑夷反〉姡，〈胡刮反〉獪也。江湘之閒或謂之
無賴，或謂之。〈恐懾多智也恪交反〉凡小兒多詐而獪謂之央
亡，或謂之嚜，〈嚜潛潛狡也〉或謂之姡。〈言黠姡也〉姡，娗也。〈音恫娗也〉
或謂之猾。〈音滑〉皆通語也。

崽者，子也。〈崽音枲聲之轉也〉湘沅之會〈兩水合處也音獪〉凡言是子
者，謂之崽。若東齊言子矣。〈聲如宰〉

誺，不知也。〈音瘢眩江東曰咨此亦如聲之轉也〉沅澧之閒〈澧水今在長沙音禮〉凡
相問而不知，答曰誺。使之而不肯答，曰。〈音茫今中國語亦然〉
秕，不知也。〈今淮楚間語呼聲如非也〉

，火也。〈呼隗反〉楚轉語也。猶齊言火也。〈音毀〉
嘳、無、寫，憐也。〈皆秦漢之代語也音剻〉沅澧之原凡言相憐哀謂
之嘳，或謂之無、。寫江濱謂之思。〈濱水邊也〉皆相見驩喜有
得亡之意也。九嶷湘潭之閒謂之人兮。〈九嶷山名今在零陵營道
縣〉

婩、〈魚踐反〉、〈音策〉鮮，好也。南楚之外通語也。
、〈闌牢二音〉謰謱，〈上音連下力口反〉拏也。〈言譇拏也奴加反〉東南周晉
之鄙曰。，亦通語也。〈平原人好也〉南楚曰謰謱。
或謂之支註，〈支之豉反註音注〉或謂之詀謕。〈上託兼反下音啼〉轉語
也。拏揚州會稽之語也。或謂之惹，〈言情惹也汝邪反一音若〉或謂
之。〈誣也〉
亄、嗇，貪也。〈謂慳貪也音懿〉荊汝江湘之郊凡貪而不施謂之
亄，〈亦中國之通語〉或謂之嗇，或謂之吝。吝，恨也。〈慳者多情恨也〉
遙窕淫也。九嶷荊郊之鄙謂淫曰遙。〈言心遙蕩也〉沅湘之
閒謂之窕。〈窈窕冶容〉

潛、涵，沈也。楚郢以南曰涵，〈音含或古南反〉或曰潛。潛，又遊也。
〈潛行水中亦為遊也〉

寂，安靜也。江湘九嶷之郊謂之寂。
拌，棄也。〈音拌又普槃反〉楚凡揮棄物謂之拌，或謂之敲。〈恪交反今
汝潁間語亦然或云撅也〉淮汝之閒謂之。〈江東又呼撅音黶又音音豹〉
諑，愬也。〈諑讚亦通語也〉楚以南謂之諑。

戲泄，歇也。楚謂之戲〈音羲〉泄。奄息也，楚揚謂之泄。
攓取也。〈音騫〉楚謂之攓。

昲曬，乾物也。揚楚通語也。〈昲音曬亦皆北方通語〉
，猝也。〈謂倉卒也音斐〉江湘之閒凡卒相見謂之，相見或
曰突。〈他骨反〉

跡跡、屑屑，不安也。〈皆往來之貌也〉江沅之閒謂之跡跡。秦晉
謂之屑屑，或謂之塞塞，或謂之省省。不安之語也。
、沐、〈音鬩〉、伀、遑，遽也。江湘之閒凡窘猝怖遽謂之。
沐〈喘貌也〉或謂之伀。
翥，舉也。〈謂軒翥也〉楚謂之翥。

忸怩，慚也。〈猶苦者〉楚郢江湘之閒謂之忸怩，或謂之
咨。〈子六莊伊二反〉
垤、封，場也。楚郢以南蟻土謂之垤。垤，中齊語也。
，過也。〈謂罪過也音賾亦音適罪罰也〉南楚以南凡相非議人謂之
，或謂之。〈血脈〉，又慧也。〈今名黠鬼鋹〉
膊，兄也。〈皆音義所未詳〉荊揚之鄙謂之膊。桂林之中謂之，
、極，吃也。楚語也。〈亦北方通語也〉或謂之軋，〈鞅軋氣不利也烏八反〉或
謂之。〈語難也今江南又名吃為若葉反〉
、〈昨啟反〉矲，〈蒲揩反〉短也。江湘之會謂之。凡物生而不
長大亦謂之鮆，又曰癠。〈今俗呼小為癠音薺菜〉桂林之中謂短。
矲〈言矲偕也〉矲，通語也。東陽之閒謂之。〈言視之因名云〉
鉗〈鉗害又惡也〉〈惡腹也妨反反〉憋〈憋怤急性也妨減反〉惡也南楚凡人
殘罵謂之鉗，〈殘猶惡也〉又謂之，癡騃也。〈吾駭反〉揚越之郊
凡人相侮以為無知謂之聑。〈諾革反〉聑，耳目不相信也。
〈因字名也〉或謂之斫。〈斫斫頑直之貌今關西語亦皆然〉
惃、〈袞衣〉、〈音〉頓，惛也。〈謂迷昏也〉楚揚謂之惃，或謂之。江
湘之閒謂之頓，〈頓猶頓悶也〉或謂之氐惆。〈丁弟丁牢二反〉南楚
飲毒藥懣謂之氐惆，亦謂之頓，猶中齊言眠眩也。
愁、恚、憒，憒毒而不發謂之氐惆。〈氐惆猶懊也〉
悅舒，蘇也。〈謂蘇息也〉楚通語也。

眠娗、〈莫典淦殄二反〉脈蜴、〈音析〉賜施、〈輕易〉茭媞〈恪交得懈二反〉譠謾〈託蘭莫蘭
二反〉，〈麗醯二音〉皆欺謾之語也。楚郢以南東揚之郊通
語也。〈六者中國相輕易蚩弄之言也〉

額，顏，顙也。湘江之閒謂之。〈今建平人呼額為音裘〉中夏
謂之額。東齊謂之顙。汝潁淮泗之間謂之顏。

頷、頤，領也。〈謂頷車也〉南楚謂之頷。〈亦今通語耳〉秦晉謂之頜。頤，
其通語也。

紛怡，喜也。湘潭之閒曰紛怡，或曰已。〈嬉怡二音〉或也。
〈酒酣〉沅澧之閒凡言或如此者曰。如是〈此亦憨聲之轉耳〉
愮療治也。江湘郊會謂醫治之曰愮。〈俗云厭愮病音曜〉愮，又
憂也。〈博異義也〉或曰療。

芔、〈凶位反〉莽，〈嫫母反〉草也。東越揚州之閒曰芔。南楚曰莽。
悈鰓，〈悈音良愅鰓音魚鰓〉乾都，〈音干〉耇〈音垢〉革老也。〈皆老者皮色枯瘁之形也〉皆
南楚江湘之閒代語也。〈凡以異語相易謂之代也〉
〈撞〉抌，〈都感反亦音甚〉推也。南楚凡相推搏曰，或曰。〈苦骨
反〉沅涌幽之語，〈水今在桂陽音扶涌水今在南郡華容縣也〉或曰攩。〈今江
東人亦名推為攩音晃〉

食閻、〈音鹽〉慫恿，〈上子竦反下音涌〉勸也。南楚凡己不欲喜而旁
人說之，不欲怒而旁人怒之，謂之食閻，或謂之慫恿。
欸、〈音醫或音塵埃〉，〈鳧鷖〉然也。南楚凡言然者曰欸，或曰。
紲、末、紀，緒也。南楚皆曰紲。〈音〉或曰端，或曰紀，或曰末，
皆楚轉語也。

、〈音摠〉、〈音麗〉闚、、〈敕纖反〉占、伺視也。凡相竊視南楚謂之
闚，或謂之，或謂之，或謂之占，或謂之。，中夏
語也。〈亦言也〉闚其通語也。自江而北謂之，或謂之覗。
凡相候謂之占。占，猶瞻也。

郺、〈惡孔反〉、〈奴動反〉，多也。南楚凡大而多謂之郺，或謂
之。凡人語言過度及妄施行，亦謂之。
抯、〈抯黎〉，〈以加反〉取也。南楚之閒凡取物溝泥中謂之抯，
或謂之。
、〈音汎〉僄，〈飄零〉輕也。楚凡相輕薄謂之相，或謂之僄也。
蚗，〈音折蚗于列反一音玦〉齊謂之螇螰。〈奚鹿二音〉楚謂之蟪蛄。〈莊子
曰蟪蛄不知春秋也〉或謂之蛉蛄。〈音零〉秦謂之蚗。自關而東謂
之虭，〈貂料二音〉或謂之蝭，〈音帝〉或謂之蜓蚞。〈廷木二音〉西楚
與秦通名也。〈江東人呼嘄〉
蟬，楚謂之蜩。〈音調〉宋衛之閒謂之螗蜩。〈今胡蟬也似蟬而小鳴聲清亮
江南呼螗蛦〉陳鄭之閒謂之蜋蜩。〈音良〉秦晉之閒謂之蟬海。
岱之閒謂之。〈齊人呼為巨音技〉其大者謂之，或謂之蝒。
馬〈按爾雅云蝒馬者蜩非別名蝒馬也此方言誤耳〉其小者謂之麥蚻。〈如蟬而小
青色今關西呼麥音癰之〉有文者謂之蜻蜻。〈即蚻也爾雅云耳〉其雌
蜻謂之疋，〈祖一反〉大而黑者，謂之。〈音棧〉黑而赤者，謂之
蜺。〈雲霓〉蜩，謂之蜩。〈江東呼為也〉謂之寒蜩寒蜩瘖
蜩也。〈按爾雅以蜺為寒蜩月令亦曰寒蜩鳴知寒蜩非瘖者也此諸蟬名通出爾雅而多駮雜未可
詳據也寒蜩螿也似小蟬而色青音應〉
蛄詣，謂之杜。〈音格〉螻螲謂之螻蛄，〈音窒塞〉或謂之蟓蛉。
〈象零二音〉南楚謂之杜狗，或謂之蛞螻。

蜻蛚，〈即趨織也精列二音〉楚謂之蟋蟀，或謂之蛬。〈梁國呼蛬音鞏〉南楚
之閒謂之孫。〈孫一作絲〉
螳螂，謂之髦，〈有斧蟲也江東呼為石蜋又名齕〉或謂之虰，〈按爾雅云螳螂蛑虰
義自應下屬方言依此說失其指也〉或謂之。姑謂之強。〈米中小黑
甲蟲也江東名之音加建平人呼芊子音芊芊即姓也〉
蟒，〈即蝗也莫鯁反〉宋魏之閒謂之。〈音貸〉南楚之外謂之蟒，
〈蟅音近詐亦呼吒〉或謂之蟒，或謂之螣。〈音滕〉
蜻，蛉謂之蝍蛉。〈六足四翼蟲也音靈江東名為狐黎淮南人呼音康音伊〉
舂，黍謂之蝑。〈音藂蝑音沮反又名蚣江東呼蛨〉
蠀，謂之尺蠖。〈即踧二音蠖烏郎反又呼步屈〉
，燕趙之閒謂之蠓螉。〈蒙翁二音〉其小者謂之蠮螉，〈小細腰
也音鯁噎〉或謂之蚴蛻。〈幽悅二音〉其大而蜜謂之壺。〈今黑穿竹木
作孔亦有蜜者或呼笛師〉

蠅，東齊謂之羊。〈此亦語轉耳今江東人呼羊聲如蠅凡此之類皆不宜別立名也〉陳
楚之閒謂之蠅。自關而西秦晉之閒謂之蠅。

蚍蜉，〈毗浮二音亦呼蟞蜉〉齊魯之閒謂之蚼蟓。〈駒養二音〉西南梁益
之閒謂之元蚼。〈法言曰元駒之步是〉燕謂之蛾。〈蟻養二音建平人呼蚳音
侈〉其場謂之坻，〈直尸反〉或謂之蛭。〈亦言象也〉

蠀螬，謂之蟦。〈翡翠反〉自關而東謂之蝤蠀，〈猶餈二音〉或謂之
蠾，〈書卷〉或謂之蝖，〈亦呼當齊或呼地或呼蟦蝖喧斛兩音〉梁益之閒
謂之〈音格〉或謂之蝎，或謂之蛭。〈音質〉秦晉之閒謂之
蠹，或謂之天螻。〈按爾雅云天螻謂螻蛄耳而方言以為蝎未詳其義也〉四方異
語而通者也。

蚰，〈由延二音〉自關而東謂之螾，〈音引〉或謂之入耳，或謂
之。〈音麗〉趙魏之閒或謂之蚨。〈扶于二音〉北燕謂之。
〈奴六反音尼江東又呼蛩音鞏〉
蛛，〈知株二音〉蛛蝥也。〈音無〉自關而西秦晉之閒謂之蛛蝥。
〈今江東呼蝃蟊音掇〉自關而東趙魏之郊謂之蛛，或謂之蠾
蝓。〈燭臾二音〉蠾蝓者，侏儒語之轉也。北燕朝鮮洌水之閒
謂之蝳蜍。〈齊人又呼社公亦言周公音毒餘〉

蜉，〈浮由二音〉秦晉之閒謂之蟝。〈似天牛而小有甲角出糞土中朝生夕死〉
馬蚿，〈音弦〉北燕謂之蛆蟝。〈蝍蛆〉其大者謂之馬蚰。〈音逐今關西云〉
爰、，哀也。〈哀而恚也音段〉
儒、輸，愚也。〈儒輸猶儒撰也〉

愋、諒，知也。

拊、撫，疾也。〈謂急疾也音府〉

菲、惄，悵也。〈謂惋惆也音翡〉

鬱、熙，長也。〈謂壯大也音怡〉

孟也。〈外傳曰孟啖我是也今江東江越間呼聲如市此因字誤遂俗也音義未詳〉
築、娌，匹也。〈今關西兄弟婦相呼為築里度六反廣雅作妯〉
娌，耦也。

裔，習也。〈謂玩習也音盈〉
躔、〈度展反〉逡，〈逡巡〉循也。

躔、歷，行也。〈躔猶踐也〉日運為躔，月運為逡。〈運猶行也〉
逭、〈音換亦管〉，〈陽六反〉轉也。逭步也。〈轉相訓耳〉
、虞，望也。〈今云烽火是也〉
榆、，脫也。
解、輸，梲也。〈梲猶脫也〉

賦、與，操也〈謂操持也〉

、〈音鹿〉歇，〈泄乞〉涸也。〈謂渴也音鶴〉
潎、〈妨計反〉澂，〈音澄〉清也。

逯、〈音鹿亦錄〉愬，〈音素〉行也。

墾、牧，司也。墾，力也。〈耕墾用力〉

牧，飼也。〈謂牧飼牛馬也〉

監，牧察也。

，始也。，化也。〈別異訓也音歡〉
鋪、脾，止也。〈義有不同故異訓之鋪妨孤反〉

攘、掩，止也。

幕，覆也。

侗、〈他動反〉胴，〈挺挏〉狀也。〈謂形狀也〉

疋、杪，小也。〈樹細枝為杪也〉

屑往，勞也。〈屑屑往來皆劬勞也〉

屑，〈王相〉獪也。〈市儈〉
效〈音皎〉烓，〈口類反〉明也。

將，威也。〈查字典無此字疑誤〉
媯〈居偽反〉娗，〈音挺〉僈也。〈爛僈健狡也博丹反〉

儇虔，謾也。〈謂惠黠也莫錢反〉

佻，疾也。〈謂輕疾也音糶〉

鞅，強也。〈謂強戾也音〉
鞅，懟也。〈亦為怨懟鞅猶也〉
追末，隨也。

僉怚，劇也。〈謂勤劇音驕怚也〉

僉，夥也。〈僉者同故為多音禍〉

夸蒸，婬也。〈上婬為蒸〉

毗，懣也。〈謂憤懣也音頻〉
激，清也。
紓退，緩也。〈謂寬緩也音舒〉

清躡，急也。

杼〈杼井〉，〈胡計反〉解也。
蕆逞，解也。〈蕆訓敕復言解錯用其義音展〉

柢柲，刺也。〈皆矛戟之柄所以刺物者也音觸抵〉
倩荼，借也。〈荼猶徒也〉

憵朴，猝也。〈謂急速也劈歷打撲二音〉
麋黎，老也。〈麋猶眉也〉

萃離，時也。

漢，怒也。
，發也。
〈呼瓜反〉，然也。〈音于皆應聲也〉
猜，恨也。
艮磑，堅也。〈艮磑皆石名物也五碓反〉

苂眼，明也。〈苂光也音淫〉

怤愉，悅也。〈怤愉猶呴愉也音敷〉

即圍就，即半也。〈即一作助〉

惙，中也。〈中宣為忡忡惱怖意也〉
薵蒙，覆也。

籌，戴也。〈此義之反覆兩通者字或作壽音俱波濤也〉
堪輂，載也。〈輂轝亦載物者也音釘鋦〉

搖祖，上也。

祖，搖也。

祖，轉也。〈互相釋也動搖即轉矣〉

括關，閉也。〈易曰括囊無咎音活〉

衝俶，動也。

羞厲，熟也。〈熟食為羞〉

厲，今也。

備該，咸也。〈咸猶皆也〉

噬，食也。

噬，憂也。

，悸也。〈謂悚悸也〉
虜鈔，強也。〈皆強取物也〉

鹵，奪也。

鑈，正也。〈謂堅正也奴俠反〉

蒔殖，立也。

蒔，更也。〈為更種也音侍〉

鬐、尾、稍，盡也。〈鬐毛物漸落去之名除為反〉

尾，梢也。

，也。〈今江東呼極為音劇外傳曰余病矣〉
蛙律，始也。〈音蛙〉

蓐臧，厚也。

遵，行也。〈行貌也魚晚反〉
〈音攜〉餟〈祭餟〉，餽也。〈音愧〉
餼〈香既反〉，〈音映〉飽也。
惵〈度協反〉耇，〈音姤〉嬴也。〈音盈〉

趙肖，小也。

蚩愮，悖也。〈謂悖或也音遙〉

吹扇，助也。〈吹噓扇拂相佐助也〉

焜，也。〈韡焜燿貌也〉
苦翕，熾也。

蘊，崇也。

蘊嗇，積也。〈嗇者貪故為積〉

嗇殄，合也。

翬，飛也。〈翬翬飛貌也音揮〉
憤，自盈也。

譟〈喚譟〉諻，〈從橫〉音也。

攎〈音盧〉遫，〈音敕〉張也。

岑夤，大也。

岑，高也。〈岑峻貌也〉
效昈，文也。〈昈昈文采貌也音戶〉

董，錮也。〈謂堅固也音柄〉
扞搷，揚也。〈謂播揚也音填〉

水中可居為洲，三輔謂之淤，〈音血瘀上林賦曰行乎洲淤之浦也〉蜀漢
謂之嬖。〈手臂〉

，幕也。〈謂蒙幕也音醫〉
刳，〈音枯〉狄也。〈宜音剔〉

度高為揣。〈裳絹反〉

半步為跬。〈羞箠反〉

半盲為。〈呼鉤反一音猴〉
未陞天龍謂之蟠龍。

裔夷狄之總名。〈邊地為裔亦四夷通以為號也〉
考，引也。

弼，高也。

上，重也。

箇，枚也。〈為枚數也古餓反〉

一，蜀也。南楚謂之獨。〈蜀猶獨也〉

裔歷，相也。

裔旅，末也。

緣，廢也。
純毣，好也。〈毣毣小好貌也音沐〉

藐素，廣也。〈藐藐曠遠貌音邈〉

藐，漸也。

〈踊躍〉〈拔〉拔也。出為，出火為也。〈一作椒一作〉
炖、〈託孫反〉、〈音鬩〉煓、〈波湍〉，貌也。〈皆火盛熾之貌〉
憤、竅〈孔竅〉，阨也。〈謂迫阨鳥革反〉

杪、眇，小也。

讟、咎，謗也。〈謗言噂讟也音沓〉
蕆、敕、戒，備也。〈蕆亦訓敕〉

摵、〈音蹜〉，〈音致〉到也。
聲、腆，忘也。

黮、〈度感反〉，〈莫江反〉私也。〈皆冥暗故為陰私也〉
龕、〈音堪〉喊、〈音減〉、〈荒麥反亦音郁〉唏，〈靈几反〉聲也。
筡、〈音涂〉箄，〈方婢反〉析也。析竹謂之筡。〈今江東呼篾竹裹為筡亦名為筡之也〉
〈音逵〉宵，〈音〉使也。
蠢，作也。〈謂動作也〉

忽、達，芒也。〈謂草杪芒出〉
芒、濟，滅也。〈外傳曰二帝用師以相濟也〉

、〈音廓〉劙，〈音麗〉解也。魏能也刻也。
聳，悚也。〈謂警悚也山頂反〉

跌，蹶也。〈偃地反江東言跢丁賀反〉

蘪，蕪也。〈謂草穢蕪也音務〉

漫、淹，敗也。濕敝為漫，水敝為淹。〈皆謂水潦漫澇壞物也〉
釐、〈音貍〉，〈七改反〉貪也。
、〈恪潁反〉挻，〈音延〉竟也。
譴、喘，轉也。〈譴喘猶宛轉也〉

困、胎、，逃也。〈皆謂逃叛也音鞭撻〉
隋、毻，易也。〈謂解毻也他臥反〉

朓、說，好也。〈謂姅悅也音遙〉

憚、怛，惡也。〈心怛懷亦惡難也〉

吳，大也。

灼，驚也。〈猶云恐也〉
賦，動也。〈賦斂所以擾動民也〉

，極也。〈巨畏反江東呼極為倦聲之轉也〉
煎，盡也。

爽，過也。〈謂過差也〉

蟬，毒也。

，也。〈音〉
，惡也。〈慘悴惡事也〉
還，積也。

宛，蓄也。〈謂宛樂也音婉〉

翭，本也。〈今以鳥羽本為翭音侯〉

懼，病也，驚也。

葯，薄也。〈謂薄裹物也葯猶纏也音決〉

，短也。〈便旋庳小貌也〉
掊，深也。〈掊剋深能〉

湟，也。
撈，取也。〈謂鉤撈也音料〉

膜，撫也。〈謂撫順也音莫〉

由，式也。

猷，詐也。〈猶者言故為詐〉

，隨也。
揣，試也。〈揣度試之〉

，怒也。〈恚貌也巨廩反〉
，下也。〈謂陷下也音坫聿〉
讚，解也。〈讚訟所以解釋理物也〉

賴，取也。

扲，業也。〈謂基業也音鉗〉

帶，行也。〈隨人行也〉

漮，空也。〈漮窘空貌康或作虛字也〉
湛，安也。〈湛然安貌〉

，樂也。〈歡貌音愆〉
倇，歡也。〈歡樂也音婉〉

衎，定也。〈衎然安定貌也音看〉

，也。〈謂息肉也魚自反〉
讟，痛也。〈謗誣怨痛也亦音讀〉

鼻，始也。之初生謂之鼻，人之初生謂之首。梁益之
閒謂鼻為初，或謂之祖。祖，居也。〈鼻祖皆始之別名也轉復訓以為居所謂
代語者也〉

兗，養也。

翳，掩也。〈謂掩覆也〉

臺，支也。

純，文也。

祐，亂也。〈亂宜訓治〉

恌，理也。〈謂情理也〉

蘊，也。〈蘊藹茂貌〉
搪，張也。〈謂穀張也音堂〉

惲，謀也。〈謂議也嘔憒反〉

陶，養也。

，挌也。〈今之竹木格是也音禁惡〉
毗、曉，明也。

扱，擭也。〈扱猶級也〉

扶，護也。〈扶挾將護〉

淬，寒也。〈淬猶淨也作憒反〉

漺，淨也。〈皆冷貌也初兩禁耕二反〉

漉，極也。〈滲漉極畫也〉

牧，凡也。

易，始也。〈易代更始也〉

逭，周也。〈謂周轉也〉

，色也。〈然赤毛貌也音奭〉
恬，靜也。〈恬淡安靜〉

禔，福也。〈謂福祚也音祇〉

禔，喜也。〈有福即喜〉

、〈洛旱反〉隓〈許規反〉，壞也。
息，歸也。

抑，安也。

潛，亡也。

曉，過也。

曉，嬴也。

，短也。〈蹶短小貌音剟〉
隑，〈凱切〉陭也。〈江南人呼梯為隑所以隑物而登者也音剴切也〉
迒，長也。〈謂長短也胡郎反〉

迒，跡也。〈爾雅以為兔跡〉

賦，臧也。

蘊，饒也。〈音溫〉

芬，和也。〈芬香和調〉

擣，依也。〈謂可依侍之也〉

依，祿也。〈祿位可依憑也〉

，腯也。〈腯腯肥充音腞亦突〉
盬、雜，猝也。〈皆倉卒也音古〉

，行也。〈言跳也音藥〉
盬，且也。〈盬猶也〉
抽，讀也。

，託也。
適，牾也。〈相觸迕也〉

捭，予也。〈予猶與音卑〉

彌，縫也。

譯，傳也。

譯，見也。〈傳宣語即相見〉

梗，略也。〈梗概大略也〉

臆，滿也。〈愊臆氣滿之也〉

，益也。〈謂增益也音〉
空，待也。〈來則實也〉

珇，好也。

珇，美也。〈音祖〉

嫗，色也。〈嫗煦好色貌〉

閻，開也。〈謂開門也〉

靡，滅也。〈或作摩滅字音麋〉

菲，薄也。〈謂微薄也音翡〉

腆，厚也。

媟，狎也。〈相親狎也〉

芊，大也。〈芊猶訏耳香于反〉

煬、翕，炙也。〈今江東呼火熾猛為煬音恙〉

煬、烈，暴也。

馺馬，馳也。〈馺馺疾貌也索答反〉

選延，偏也。

澌，索也。〈畫也〉

晞，燥也。

梗，覺也。〈謂直也〉

萃，集也。

睨、〈俾倪〉，〈音亦〉明也。
暟、臨，昭也。

暟，美也。〈暟暟美德也呼凱反〉

箄、〈方氏反〉簍、〈音縷〉籅、〈音餘〉、〈弓弢〉也。〈古筥字〉江沔之閒謂之籅。
趙代之閒謂之。淇衛之閒謂之牛筐。〈淇水名也〉，其通
語也。

，小者南楚謂之簍。自關而西秦晉之閒謂之箄。〈今江
南亦名籠為箄〉

籠，南楚江沔之閒謂之篣，〈今零陵人呼籠為篣音彭〉或謂之笯。〈音都
墓亦呼藍〉

，〈盛餅筥也〉南楚謂之筲。〈今建平人呼筲為鞭鞘〉趙魏之郊謂之去。
〈今遍通也〉
錐，謂之。〈廣雅作銘字〉
無升，謂之刁斗。〈謂小鈴也音貂見漢書〉

匕，謂之匙。〈音祗〉

，謂之。〈子殄反〉河濟之閒謂之。
碗謂之。
，謂之銚銳，〈謠音〉木謂之涓抉。〈碗亦盂屬江東名盂為凱亦曰甌也蠲決兩音〉
餌謂之糕，或謂之粢，或謂之，〈音鈴〉或謂之，〈央反〉或
謂之。〈音元〉
餅謂之飥，〈音乇〉或謂之餛。〈長渾兩音〉
餳謂之餭，〈即乾飴也〉飴謂之。〈音該〉謂之。〈以豆屑雜餳也音髓〉
餳謂之糖。〈江東皆言糖音瘡〉凡飴謂之餳，自關而東陳楚宋
衛之通語也。

、〈音哭〉、〈音才〉、〈于八反〉麰、〈音牟大麥麴〉、〈音脾總餅麴〉、〈音蒙有衣麴〉，
〈音小麥麴為即也〉麴也。自關而西秦豳之閒曰。〈豳即邠音斌〉
晉之舊都曰。〈今江東人呼麴為〉齊右河濟曰，或曰麰。北
鄙曰。麴，其通語也。
屋梠，謂之欞。〈雀梠即屋檐也亦呼為連綿音鈴〉
，謂之。〈即屋檃也今字作甍音萌音霤〉
冢秦晉之閒謂之墳，〈取名于太防也〉或謂之培，〈音部〉或謂之堬，
〈音臾〉或謂之采，〈古者卿大夫有采地死葬之因名也〉或謂之埌，〈波浪〉或謂之
壟。〈有界埒似耕壟因名之〉自關而東謂之小者謂之塿。〈培塿亦堆
高之貌洛口反〉大者謂之。〈又呼冢為墳也〉凡葬而無墳謂之墓。〈言不
封也〉所以墓謂之。〈謂規度墓地也漢書曰初陵之是也〉