历史典故 > 半文不白 文:文言。白:白话。半是文言,不像白话。指文言和白话夹杂在一块儿。鲁迅《关于翻译的通信.来信》:“半文不白,半死不活的语言,对于大众仍旧是不顺的。” 并列 指文言和白话夹杂在一起。鲁迅《二心集·关于翻译的通信》:“我们揭穿赵景深等自己的翻译,指出他们认为是‘顺’的翻译,其实只是梁启超和胡适之交媾出来的杂种——~,半死不活的言语,对于大众仍旧是不‘顺’的。”△用于语言方面。 半文不白相关 白马小儿白马生白马负经白驹白驹空谷白鱼入舟白鸟之讦白鸡梦白鹤迎苏耽白鹿坡元戎将白麟现白龙皮白龙鱼服百万化鱼百两迓百二山河百人会百口累百尺楼百尺竿头百步穿杨百炼钢百神迎百舍重趼 每日一字一词 每日一字:䣝 每日一成语:捐金抵璧 每日一词语:假眉三道 每日一诗词:有酒作