在线文库

隹（唯）六月既生霸，𥡻（穆）王才（在）（鎬）京，乎（呼）渔于大沱（池）。王郷（饗）酉（酒），遹御亡遣（譴）。𥡻（穆）王寴（親）易（賜）遹。遹拜首（手）𩒨（稽）首，𠭖（敢）對𢾙（揚）𥡻（穆）王休，用乍（作）文考父乙尊彝，其孫孫子子永寶。

遹簋銘文拓片

校文

唯六月既生霸，穆王在鎬京，呼漁于大池，王饗酒，遹御亡譴，穆王親賜遹雀。遹拜手稽首，敢對揚穆王休，用作文考父乙尊彝，其孫孫子子永寶。