故友空悲生死異名州曾說亂離頻因君重讀荆南集巳憶谿山又憶人
庚戌七月一日志學出示此集同為理詠一過不能無悽惋焉因題於後郯郡徐賁謹志
予往年在荆溪時聞有周履道馬孝常者南山周氏館二人情相得習相同才氣相下上其閒情雅韻固非流輩相及有荆南倡和詩一卷為時所稱後識履道於顯親寺之聽秋軒彼時獨不得與孝常見及予東還與高季迪以詩倡和於吳履道亦避地來居故予三人交結又最密每燕語間未嘗不歎荆溪之勝誦孝常之詩之美無何季迪東遊越予卜居吳興之蜀山履道亦從軍去遂没於兵嗚呼今已十又五年矣此帙乃履道之親筆季迪所藏者後季迪序而屬其鄉人呂志學收之志學常持此過予山中求題時洪武四年七月一日也于時季迪尚無恙今季迪亦逝去幾四載洪武丁巳予在河南孝常持此帙來見蓋呂所歸也因披玩再四悲戚交集故重題於後噫昔之題止悲履道今之題又併傷吾季迪焉可不痛哉是年十二月五日夜吳郡徐賁題荆南倡和詩凡百七十九首諸體畧具吳門周砥履道義興馬治孝常所作也而序者則遂昌鄭元祐明德姑蘇高啟季迪吳興徐賁幼文而馬周亦自疏其所以作者之意凡五通焉履道寓無錫號匊溜生豪放自好晚始解后一奮竟抑不遇死時至正末也孝常洪武初起家知内邱縣仕終建昌府同知明德徙吳門兒時乳媼失護脫骱右臂長任左手因號尚左生元末稍就禄補平江儒學教授進江浙儒學提舉終季迪洪武初與脩元史擢翰林編脩拜戶部侍郎辭歸幼文亦避地于吳與高啟楊基張羽相倡和稱吳中四傑仕終河南布政使數公者鄭年最長名亦最高高徐仕最顯各有文集行世而馬之集曰海漁為卷者六周無子詩多散逸其傳孝常此外僅寥寥數十篇耳諸公文辭體裁雖有小異然皆稱合作為一代偉人其仕顯不顯者天也周與高善周既無子而詩為高藏呂敏字志學者得之於高復以歸馬呂亦才士嘗領縣教諭未幾去為黄冠師無錫人也然無錫别有一周砥官廣西桂林靈川縣典史以廉謹見褒出差晚非此所謂字履道者因讀是詩漫書之俾有攷焉成化戊子嘉平節吳郡李應禎書書荆南倡和詩集後
弋陽尹義興李瑞卿至京出荆南倡和集以示余與中書舍人金陵李應禎閱之且論五先生之世而痛其不幸蓋高季迪徐幼文馬孝常周履道鄭元祐一時豪雋用不究其萬一而死於刑禍者過半後學當為之諱而不忍言者何其不幸如是之甚歟幸而各有所傳不隨時漸盡耳聞瑞卿將為之入梓以垂不朽誠幸也已歎慕之餘敬識於後若五先生之詳中書君之筆可徵也時成化己丑正月二日華亭張弼書
庚戌七月一日志學出示此集同為理詠一過不能無悽惋焉因題於後郯郡徐賁謹志
予往年在荆溪時聞有周履道馬孝常者南山周氏館二人情相得習相同才氣相下上其閒情雅韻固非流輩相及有荆南倡和詩一卷為時所稱後識履道於顯親寺之聽秋軒彼時獨不得與孝常見及予東還與高季迪以詩倡和於吳履道亦避地來居故予三人交結又最密每燕語間未嘗不歎荆溪之勝誦孝常之詩之美無何季迪東遊越予卜居吳興之蜀山履道亦從軍去遂没於兵嗚呼今已十又五年矣此帙乃履道之親筆季迪所藏者後季迪序而屬其鄉人呂志學收之志學常持此過予山中求題時洪武四年七月一日也于時季迪尚無恙今季迪亦逝去幾四載洪武丁巳予在河南孝常持此帙來見蓋呂所歸也因披玩再四悲戚交集故重題於後噫昔之題止悲履道今之題又併傷吾季迪焉可不痛哉是年十二月五日夜吳郡徐賁題荆南倡和詩凡百七十九首諸體畧具吳門周砥履道義興馬治孝常所作也而序者則遂昌鄭元祐明德姑蘇高啟季迪吳興徐賁幼文而馬周亦自疏其所以作者之意凡五通焉履道寓無錫號匊溜生豪放自好晚始解后一奮竟抑不遇死時至正末也孝常洪武初起家知内邱縣仕終建昌府同知明德徙吳門兒時乳媼失護脫骱右臂長任左手因號尚左生元末稍就禄補平江儒學教授進江浙儒學提舉終季迪洪武初與脩元史擢翰林編脩拜戶部侍郎辭歸幼文亦避地于吳與高啟楊基張羽相倡和稱吳中四傑仕終河南布政使數公者鄭年最長名亦最高高徐仕最顯各有文集行世而馬之集曰海漁為卷者六周無子詩多散逸其傳孝常此外僅寥寥數十篇耳諸公文辭體裁雖有小異然皆稱合作為一代偉人其仕顯不顯者天也周與高善周既無子而詩為高藏呂敏字志學者得之於高復以歸馬呂亦才士嘗領縣教諭未幾去為黄冠師無錫人也然無錫别有一周砥官廣西桂林靈川縣典史以廉謹見褒出差晚非此所謂字履道者因讀是詩漫書之俾有攷焉成化戊子嘉平節吳郡李應禎書書荆南倡和詩集後
弋陽尹義興李瑞卿至京出荆南倡和集以示余與中書舍人金陵李應禎閱之且論五先生之世而痛其不幸蓋高季迪徐幼文馬孝常周履道鄭元祐一時豪雋用不究其萬一而死於刑禍者過半後學當為之諱而不忍言者何其不幸如是之甚歟幸而各有所傳不隨時漸盡耳聞瑞卿將為之入梓以垂不朽誠幸也已歎慕之餘敬識於後若五先生之詳中書君之筆可徵也時成化己丑正月二日華亭張弼書
