春秋集注十一卷、綱領一卷 > 卷八 <<
; 十有二年春王三月莒人伐我東鄙圍台季孫宿帥師救台遂入鄆【台穀梁作邰杜氏注琅邪費縣有台亭公羊傳大夫無遂事此其言遂何公不得為政爾 穀梁傳受命而救邰不受命而入鄆惡季孫宿也 胡氏傳台在域之中而專行之非有無君之心者不敢為也】夏晉侯使士魴來聘【傳晉士魴來聘且拜師】秋九月吳子乘卒【傳吳子壽夢卒臨于周廟 泰山孫氏曰不書葬以其稱王罪大惡重貶之也】冬楚公子貞帥師侵宋【傳楚子囊秦庶長無地伐宋師于揚梁以報晉之取鄭也】公如晉【傳公如晉朝且拜士魴之辱】
十有三年春公至自晉 夏取邿【邿公羊作詩 杜氏注邿小國也任城亢父縣有邿亭 傳邿亂分為三師救邿遂取之】秋九月庚辰楚子審卒 冬城防【傳於是將早城臧武仲請俟畢農事 許氏曰鄭役既息魯政有裕則知取邿以為利城防以為安而已矣】
十有四年春王正月季孫宿叔老會晉士匄齊人宋人衛人鄭公孫蠆曹人莒人邾人滕人薛人杞人小邾人會吳于向【蠆公羊作囆 傳吳侵楚養由基奔命子庚以師繼之養叔曰吳乘我喪謂我不能師也必易我而不戒子為三覆以待我我請誘之子庚從之戰于庸浦大敗吳師吳告敗于晉會于向為吳謀楚故也范宣子數吳之不德也以退吳人 襄陵許氏曰四卿帥師自成公始二卿列會自襄公始大夫張也】 二月乙未朔日有食之 夏四月叔孫豹會晉荀偃齊人宋人衛北宫括鄭公孫蠆曹人莒人邾人滕人薛人杞人小邾人伐秦【傳諸侯之大夫從晉侯伐秦以報櫟之役也晉侯待于竟使六卿帥諸侯之師以進及涇不濟衛北宫懿子見諸侯之師而勸之濟濟涇而次秦人毒涇上流師人多死至于棫林不獲成焉苟偃令曰雞鳴而駕塞井夷竈唯余馬首是瞻欒黶曰晉國之命未是有也余馬首欲東乃歸伯游曰吾令實過悔之何及多遺秦禽乃命大還晉人謂之遷延之役】己未衛侯出奔齊【衛侯下公羊有衎字 傳衛獻公戒孫文子甯惠子食皆服而朝日盰不召而射鴻于囿二子從之不釋皮冠而與之言二子怒孫文子如戚孫蒯入使公飲之酒使太師歌巧言之卒章太師辭師曹請為之初公有嬖妾使師曹誨之琴師曹鞭之公怒鞭師曹三百故師曹欲怒孫子以報公公使歌之遂誦之蒯懼告文子文子曰君忌我矣弗先必死并帑于戚而入見遽伯王曰君之暴虐子所知也大懼杜稷之隕將若之何對曰君制其國臣敢奸之遂行從近關出公使子蟜子伯子皮與孫子盟于丘宫孫子皆殺之公出奔齊孫氏追之敗公徒于阿澤及竟公使祝宗告亡且告無罪定姜曰無神何告若有不可誣也有罪若何告無舍大臣而與小臣謀一罪也先君有冢卿以為師保而蔑之二罪也余以巾櫛事先君而暴妾使余三罪也告亡而已無告無罪衛人立公孫剽孫林父甯殖相之以聽命於諸侯師曠侍于晉侯晉侯曰衛人出其君不亦甚乎對曰或者其君實甚夫君神之主而民之望也若困民之主匱神乏祀百姓絶望社稷無主將安用之天生民而立之君使司牧之勿使失性有君而為之貳使師保之勿使過度自王以下各有父兄子弟以察其政天之愛民甚矣豈其使一人肆于民上以縱其淫而弃天地之性必不然矣 杜氏注諸侯之策書孫甯逐君春秋以衛侯自取奔亡之禍故諸失國者皆不書逐之賊也 襄陵許氏曰逐君之惡未有若林父者矣鄭厲衛惠猶以禮去者也春秋之季君弱臣彊衛獻出奔不名所以抑強臣定常君而存大義也】莒人侵我東鄙 秋楚公子貞帥師伐吳【傳楚子為庸浦之役故子囊師于棠以伐吳吳不出而還】冬季孫宿會晉士匄宋華閲衛孫林父鄭公孫蠆莒人邾人于戚【傳晉侯問衛故於中行獻子對曰不如因而定之衛有君矣伐之未可以得志而勤諸侯史佚有言曰因重而撫之君其定衛以待時乎冬會于戚謀定衛也范宣子假羽毛于齊而弗歸齊人始貳 襄陵許氏曰衛人立剽非正也而謀定之則正弗勝矣林父在位是以知其謀定剽也 愚案前書衛侯之奔此列孫林父於會足見晉為霸主抑君而臣是助其書于策則晉大失之黨孫林父罪惡具見左氏所載師曠中行偃之言專罪其君情可見矣】
十有五年春宋公使向戌來聘二月己亥及向戌盟于劉【劉魯地 傳宋向戌來聘且尋盟 襄陵許氏曰不盟于國而盟于劉崇向戌故公弱甚矣】劉夏逆王后于齊【杜氏注劉采邑夏名劉夏天子之士也傳官師從單靖公逆王后于齊卿不行非禮也 常山劉氏曰昬姻者人倫之本王后者天下之母劉夏非三公而逆后是不重人倫之本不尊天下之母禮何以興而風化何以成乎 胡氏曰或曰天子必親迎信乎太上無敵于天下雖諸父昆弟莫不臣適四方諸侯莫敢有其室若屈萬乘之尊遠行親迎之禮則何無敵于天下之有或曰王后所與共事天地宗廟繼萬世之重者其禮當如何使同姓諸侯主其詞命卿往逆公監之父母之國諸卿皆送至于京師舍而止然後天子親迎以入其納王后之禮乎】夏齊侯伐我北鄙圍成公救成至遇【傳齊侯圍成貳于晉故也於是乎城成郛 公羊傳其言至遇何不敢進也 常山劉氏曰武備不謹成郛見圍救患當速乃復畏避公之所為可知矣】季孫宿叔孫豹帥師城成郛【常山劉氏曰由不能救成故成郛見壞而城也愚謂待事之無及敵去而後城亦已晚矣詩曰迨天之未隂雨徹彼桑土綢繆牖戶孔子曰為此詩者其知道乎能治其國家誰敢侮之】秋八月丁巳日有食之【悼公卒政逮大夫之徵也】邾人伐我南鄙【傳邾人伐我南鄙使告于晉晉將為會以討邾莒晉侯有疾乃止 襄陵許氏曰政在君則民一民一則國強政在臣則民二民二則國弱魯自文襄失政大夫益竊國柄齊與邾莒交伐其國不競甚矣則是無他故民分於三桓故也】冬十有一月癸亥晉侯周卒【傳冬晉悼公卒遂不克會】
十有六年春王正月葬晉悼公【踰月而葬速也】三月公會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于湨梁戊寅大夫盟【湨水名杜氏注出河内軹縣東南至温入河 蘇氏曰衛侯剽也二十五年衛侯入于夷儀衎也二君皆稱衛侯猶鄭突及忽皆稱鄭伯也 傳葬晉焯公平公即位羊舌肸為傳張君臣為中軍司馬祁奚韓襄欒盈士鞅為公族大夫虞丘書為乘馬御改服修官烝于曲沃警守而下會于湨梁晉侯與諸侯宴于温使諸大夫舞曰歌詩必類齊高厚之詩不類荀偃怒且曰諸侯有異志矣使諸大夫盟高厚高厚逃歸于是叔孫豹晉荀偃宋向戌衛甯殖鄭公孫蠆小邾之大夫盟曰同討不庭 公羊傳諸侯在是其言大夫盟何信在大夫也何言乎信在大夫徧刺天下之大夫也曷為徧刺天下之大夫君若贅旒然 穀梁傳湨梁之會諸侯失正矣諸侯會而曰大夫盟正在大夫也諸侯在而不曰諸侯之大夫大夫不臣也 胡氏傳上二年春會于向十有三國之大夫也夏會伐秦亦十有三國之大夫也冬會于戚七國之大夫也此三會皆國之大事也而使大夫皆專之而諸侯不與焉是列國之君不自為政弗躬弗親禮樂征伐己自大夫出矣況悼公既没晉平初立無先公之明也君若贅旒而大夫張亦宜矣夫豈一朝一夕之故哉善惡積于至微而不可揜常情忽于禾兆而弗預謀荀偃怒大夫盟而晉靖公廢趙籍韓䖍魏斯為諸侯之勢見矣有國者謹于禮而不敢忽此春秋以待後世之意也】晉人執莒子邾子以歸【傳命歸侵田以我故執邾宣公苢犁比公且曰通齊楚之使 臨江劉氏曰前此者邾莒交伐魯晉將討焉未及而悼公卒平公即位會于湨梁於是執邾莒之君此執有罪何以不得為伯討古之君子正己而物正先自治而後治人晉侯之正未能以行其國而執人固所以非伯討也何氏注諸侯有罪當歸京師不得自治之録以歸惡其專也 愚案孔子曰天下有道則禮樂征伐自天子出無道則禮樂征伐自諸侯出春秋之初已自諸侯出矣然莊十三年之前皆諸侯出而權未一也自齊桓既立晉文繼霸中國之政齊晉專之然猶在諸侯也至今年以後則皆自大夫出矣故於此書大夫盟著世變之益降也】齊侯伐我北鄙 夏公至自會五月甲子地震 叔老會鄭伯晉荀偃衛甯殖宋人
伐許【傳許男請遷于晉諸侯遂遷許許大夫不可晉人歸諸侯鄭子蟜聞將伐許遂相鄭伯以從諸侯之師穆叔從公齊子帥師會晉荀偃六月次于棫林伐許次于函氏 襄陵許氏曰晉卿主兵而先鄭伯臣不可過君也 愚謂許男有從中國之志而大夫沮之足以見一時之俗矣】秋齊侯伐我北鄙圍成【傳齊侯圍成孟孺子速徼之齊侯曰是好勇去之以為之名速遂塞海陘而還】大雩 冬叔孫豹如晉【傳穆叔如晉聘且言齊故晉人曰以寡君之未禘祀與民之未息不然不敢忘穆叔曰以齊人之朝夕釋憾於敝邑之地是以大請敝邑之急朝不及夕引領西望曰庶幾乎比執事之間恐無及也見中行獻子賦圻父獻子曰偃知罪矣敢不從執事以同恤社稷而使魯及此見楚宣子賦鴻鴈之卒章宣子曰匄在此敢使魯無鳩乎】
十有七年春王二月庚午邾子牼卒【牼公羊穀梁並作瞷宣公也 泰山孫氏曰前年魯人執邾子以歸此書邾子牼卒者晉人尋赦之也】宋人伐陳【傳宋莊朝伐陳獲司徒印】夏衛石買帥師伐曹【傳衛孫蒯田于曹隧飲馬于重丘毁其瓶重丘人閉門而訽之曰親逐而君爾父為厲是之不憂而何以田為夏衛石買孫蒯伐曹曹人愬于晉】秋齊侯伐我北鄙圍桃高厚帥師伐我北鄙圍防【桃公羊作洮公穀高厚上並有齊字桃杜氏注弁縣東南有桃虛 傳齊人以其未得志于我故秋齊侯伐我北鄙圍桃高厚圍臧統于防師自】
【陽關逆臧孫至于旅松鄹叔紇臧疇臧賈帥甲三百宵犯齊師送之而復齊師去之 泰山孫氏曰三年之中君臣加兵于魯者四齊之不道可知也】九月大雩 宋華臣出奔陳【傳宋華閲卒華臣弱臯比之室使賊殺其宰華吳賊六人以鈹殺諸盧門合左師之後左師懼曰老夫無罪賊曰臯比私有討于吳遂幽其妻曰畀余而大璧宋公聞之曰臣也不唯其宗室是暴大亂宋國之政必逐之華臣出奔陳】冬邾人伐我南鄙【傳為齊故也】
十有八年春白狄來【公羊傳曰狄者何夷狄之君也何以不言朝不能朝也 劉氏傳蕃服于中國無事焉其於天子世一見則諸侯雖善其交際不得而通也是以春秋亦不與其朝不與其朝者所以懲淫慝一内外也周公致太平越裳氏九譯而獻白雉公曰君子德不及焉不享其贄此乃天子而讓也況列國之君守藩之臣乎】夏晉人執衛行人石賈【傳晉人執衛行人石買于長子執孫蒯于純留為曹故也 劉氏傳石買以君命聘于晉晉人執之晉能知石買之伐曹為惡矣而未能知孫氏逐君之為惡也蒯者孫林父之子也 愚謹案石買之執有三失焉舍大而治小一也行人非所執二也不歸于京師三也三者有一不得為伯討而況於兼而有之乎】秋齊師伐我北鄙【穀梁作齊侯襄陵許氏曰四年之中六伐鄙而四圍邑又從邾莒以助其虐諸侯之陵暴未有若是者也是以動天下之兵幾亡其國】冬十月公會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子同圍齊【傳齊侯伐我北鄙晉侯伐齊冬十月會于魯濟尋湨梁之言同伐齊齊侯禦諸平隂塹防門而守之廣里夙沙衛曰不能戰莫如守險弗聼諸侯之士門焉齊人多死范宣子告析文子曰吾知子敢匿情乎魯人莒人皆請以車千乘自其鄉入既許之矣若入君必失國子家以告公公恐齊侯登巫山以望晉師晉人使司馬斥山澤之險雖所不至必斾而疏陳之使乘車者左實右偽以斾先輿曳柴而從之齊侯見之畏其衆也乃脱歸丙寅晦齊師夜遁十一月丁卯朔入平隂遂從齊師晉人欲逐歸者魯衛請攻險己卯荀偃士匄以中軍克京兹乙酉魏絳欒盈以下軍克邿趙武韓起以上軍圍盧弗克十二月戊戌及秦周伐雍門之萩己亥焚雍門及西郭南郭劉難士弱率諸侯之師焚申池之竹木壬寅焚東郭北郭齊侯駕將走郵棠太子與郭榮諫太子抽劍斷鞅乃止甲辰東侵濰南及沂 孫氏曰齊為不道數侵諸侯言同者諸侯同心疾齊也 程氏傳書同圍見諸侯之惡齊 襄陵許氏曰環而攻之焚其四郭故謂之圍曰同圍齊言得罪于天下也】曹伯負芻卒于師【襄陵許氏曰負芻之惡不容于堯舜之世春秋書卒與葬以刺王政之不行著世之亂也】楚公子午帥師伐鄭【傳鄭子孔欲去諸大夫將叛晉而起楚師以去之使告子庚子庚弗許楚子聞之使揚豚尹宜告子庚曰國人謂不穀主社稷而不出師死不從禮不穀即位于今五年師徒不出人其以不穀為自逸而忘先君之業矣大夫圖之其若之何子庚歎曰君王其謂午懷安乎吾以利社稷也見使者稽首而對曰諸侯方睦于晉臣請嘗之若可君而繼之不可收師而退可以無害君亦無辱子庚帥師治兵于汾於是子蟜伯有子張從鄭伯伐齊子孔子展子西守二子知子孔之謀完守入保子孔不敢會楚師楚師伐鄭次于魚陵右師城上棘遂涉潁次于旃然蒍子馮公子格率鋭師侵費滑胥靡獻于雍梁右回梅山侵鄭東北至于蟲牢而反子庚門于純門信于城下而還涉于魚齒之下甚雨及之楚師多凍役徒幾盡】
十有九年春王正月諸侯盟于祝柯【柯公羊作阿杜氏注祝柯縣今屬濟南郡後漢志平原郡祝柯地譜齊州禹城縣齊邑 傳諸侯還自沂上盟于督揚曰大毋侵小 案諸侯不序同圍之諸侯也】晉人執邾子【傳執邾悼公以其伐我故遂次于泗上疆我田取邾田自漷水歸之于我 愚謂政自大夫出故前年執邾子以歸以伐魯故也邾人宜有所懲戒而伐魯無忌如此霸威之不足以令諸侯可以自反矣 臨江劉氏曰此其為非伯討奈何邾人伐魯晉人疾之執其君以劫其地然則曷為不言以歸釋之也曷為釋之未得其地故劫之已得其地故釋之執君取地不以王命而皆出于大夫何以服人心而正其罪乎】公至自伐齊【胡氏傳同圍齊以伐致何也見齊靈無道宜得諸侯之伐而免其圍齊之罪辭也春秋于此有沮横逆抑強暴之意孟子曰國必自伐然後人伐之自作孽不可逭齊侯環之謂矣】取邾田自漷水【杜氏注取邾田以漷水為界也漷水出東海合鄉縣西南經魯國至高平湖陸縣入泗 傳見上文注 案言取邾田則非魯之舊可知異于濟西汶陽之取而恃霸威以強取明矣魯肆強奪邾失漷水田而庶其畀我相繼來奔邾自是始衰亂矣】季孫宿如晉【傳如晉拜師】葬曹成公 夏衛孫林父帥師伐齊【傳晉欒魴帥師從衛孫文子伐齊謹案欒魴不書孫林父并將也夫討強暴之罪而使逐君之大夫尸其事則晉何以服齊故特書林父主兵以罪之】秋七月辛卯齊侯環卒【環公羊作瑗】晉士匄帥師侵齊至穀聞齊侯卒乃還【傳士匄侵齊及穀聞喪而還禮也公羊傳還者何善辭也何善爾大其不伐喪也杜氏注詳録所至及還者明其得禮 愚謂將在軍君命有所不受三軍之進退將實司之總殺伐之柄以臨有喪君子所不忍尚何墠帷請命以自累其作止乎】八月丙辰仲孫蔑卒【曾子言孟莊子不改父之臣與政臣者使半為臣之類故傳記多稱獻子之賢有足法也】齊殺其大夫高厚【傳齊侯娶于魯曰顔懿姬無子其姪鬷聲姬生光以為太子諸子仲子戎子戎子嬖仲子生牙屬諸戎子戎子請以為太子仲子曰不可廢常不祥間諸侯難光之立也列于諸侯矣今無故而廢之是專黜諸侯而以難犯不祥也君必悔之公曰在我而已遂東太子光使高厚傳牙以為太子夙沙衛為少傅齊侯疾崔杼微逆光疾病而立之光殺戎子尸諸朝靈公辛莊公即位執公子牙於句瀆之丘以夙沙衛易已衛奔高唐以叛八月崔杼殺高厚於灑藍而兼其室 謹案殺高厚者崔杼也杼雖擅生殺之柄亦莊公之所欲也以累上之詞言之可謂著明矣】鄭殺其大夫公子嘉【嘉公羊作喜 傳鄭子孔之為政也專國人患之乃討西宫之難與純門之師子孔當罪甲辰子展子西帥國人伐之殺子孔而分其室 胡氏傳嘉則有罪矣子展子西不能正以王法肆諸市朝與衆同弃乃利其室而分之有私意焉故稱國以殺而不去其官此春秋原情定罪之意】冬葬齊靈公 城西郛【傳懼齊也】叔孫豹會晉士匄于柯【杜氏注魏郡内黄縣東北有柯城 傳齊及晉平盟于大隧故穆叔會范宣子于柯穆叔見叔向賦載馳之四章叔向曰肸敢不承命】城武城【杜氏注泰山南武城縣傳穆叔歸曰齊猶未也不可以不懼乃城武城】
二十年春王正月辛亥仲孫速會莒人盟于向【傳春及莒平孟莊子會莒人盟于向督揚之盟故也杜氏注莒數伐魯前年盟督揚故二國自復盟結好】夏六月庚申公會晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子盟于澶淵【杜氏注澶淵在頓丘縣南一名繁汗衛地案唐置澶州今屬開德府臨河縣 傳盟于澶淵齊成故也 襄陵許氏曰自文十四年新城之役諸侯參盟則書同同盟云者名生于不足也平公祝柯澶淵之盟不書同此悼公之遺烈也與】秋公至自會 仲孫速帥師伐邾【傳邾人驟至以諸侯之事弗能報也秋孟莊子伐邾以報之 襄陵許氏曰祝柯之會既執邾子又取其田報亦足矣而復伐之譏已甚也且澶淵在彼何以盟為】蔡殺其大夫公子燮【燮穀梁作濕】蔡公子履出奔楚【傳初蔡文侯欲事晉曰先君與於踐土之盟晉不可弃且足弟也畏楚不能行而卒楚人使蔡無常公子燮求從先君以利蔡蔡人殺之公子履其母弟也故出奔楚 胡氏傳公子燮謀國之合於義者也國人乃不順焉而殺燮此何罪矣故稱國以殺而不去其官履其母弟進不能正國退不能遠害懼禍而奔從于蠻荆書者罪之也】陳侯之弟黄出奔楚【黄公羊穀梁作光 傳陳慶虎慶寅畏公子黄之偪愬諸楚曰與蔡司馬同謀楚人以為討公子黄出奔楚書曰陳侯之弟黄出奔楚言非其罪也公子黄將奔呼于國曰慶氏無道求專陳國暴蔑其君而去其親五年不滅是無天也 襄陵許氏曰二慶執陳之權外介大國以奔其君之弟而哀公力不能正則國何恃而不亡】叔老如齊【傳齊子初聘于齊】冬十月丙辰朔日有食之 季孫宿如宋【傳季武子如宋報向戌之聘也】
二十有一年春王正月公如晉【傳公如晉拜師及取邾田也】邾庶其以漆閭丘來奔【杜氏注二邑在高平南平陽縣東北有漆鄉西北有顯閭亭任公輔曰兖州鄒縣即南平陽也後漢山陽南平鄉有漆亭山陽南平陽有閭丘亭 傳邾庶其以漆閭丘來奔季武子以公姑姊妻之皆有賜於其從者於是魯多盗季孫謂臧武仲曰子盍詰盗武仲曰不可詰也紇又不能季孫曰我有四封而詰其盗何故不可子為司寇將盗是務去若之何不能武仲曰子召外盗而大禮焉何以止吾盜庶其竊邑于邾以來子以姬氏妻之而與之邑是賞盜也賞而去之其或雖焉紇也聞之在上位者洗濯其心壹以待人軌度其信可明徵也而後可以治人夫上之所為民之歸也上所不為而民或為之是以加刑罰焉而莫敢不懲若上之所為而民亦為之乃其所也又可禁乎庶其非卿也以地來雖賤必書重地也 陸淳曰以地來即叛也不言叛為内諱也諱受叛臣也 劉氏傳漆一邑也閭丘一邑也曷為不言及公邑言及私邑不言及私邑者所受於君食之者也公邑者非食之者也胡氏傳小國之大夫不書其姓氏微也其以事接我則書謹之也莒慶以大夫即魯而圖昬接我不以禮者也邾庶其以地叛其君而來奔接我不以義者也書來奔而魯受叛臣納其地之罪亦見矣】夏公至自晉 秋晉欒盈出奔楚【傳欒黶娶于范宣子生盈范鞅以其亡也怨欒氏故與欒盈為公族大夫而不相能桓子卒欒祁與其老州賓通幾亡室矣懷子患之祁懼其討也愬諸宣子曰盈將為亂以范氏為死桓主而專政矣曰吾父逐鞅也不怒而以寵報之又與吾同官而專之吾父死而益富死吾父而專子國有死而已吾蔑從之矣其謀如是懼害於主吾不敢不言范鞅為之徵懷子好施士多歸之宣子畏其多士也信之懷子為下卿宣子使城著而遂逐之秋欒盈出奔楚 劉氏意林不以范匄逐之為文而以盈之自出為說使盈無可逐之釁則匄不得逐矣匄之罪易見盈之失難知此春秋所以深探其情而大正其本也道莫難于治天下而天下之治在國國之治在家家之治在身身不治國家不可得而治也詩之首二南書之首堯舜皆原于此矣春秋述堯舜者也是以謹于人道之始閨門之内易曰閑有家悔亡家之不閑悔不亦宜乎】九月庚戌朔日有食之冬十月庚辰朔日有食之【襄陵許氏曰比年食今又比月食蓋此八年之間而日七食禍變重矣】曹伯來朝【曹武公來朝即位而來見也】公會晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子于商任【傳會于商任錮欒氏也 襄陵許氏曰欒氏之出非其罪也徒以權臣私相忌惡何有于國平公受其激怒勤動諸侯以逞范鞅之積憾必欲使盈無所容於世故盈發憤卒興禍亂此皆以私敗公足以為古今之至戒也】
二十有二年春王正月公至自會 夏四月 秋七月辛酉叔老卒 冬公會晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于沙隨【公羊穀梁邾子下有滕子 傳秋欒盈自楚適齊晏平仲言于齊侯曰商任之會受命于晉今納欒氏將安用之小所以事大信也失信不立君其圖之弗聼退而告人曰君人執信臣人執共忠信篤敬上下同之天之道也君自弃也弗能久矣冬會于沙隨復錮欒氏也欒盈猶在齊晏子曰禍將作矣齊將伐晉不可以不懼 胡氏傳古者大夫去國君不掃其社稷不係纍其子弟不收其田邑使人導之出疆又先於其所往勅五典厚人倫也今晉不念欒氏世勲而逐盈又將搏執之而命諸侯無得納焉何其已甚也楚逐申公巫臣子反請以重幣錮之楚子曰止彼若能利國家雖重幣晉將可乎若無益于晉晉將弃之何勞錮焉其賢於商任沙隨之謀遠矣】公至自會 楚殺其大夫公子追舒【傳楚觀起有寵於令尹子南禾益禄而有馬數十乘楚人患之王將討焉子南之子弃疾為王御士王每見之必泣弃疾曰君三泣臣矣敢問誰之罪也王曰令尹之不能爾所知也國將討焉爾其居乎對曰父戮子居君焉用之泄命重刑臣亦不為王遂殺子南于朝轘觀起于四竟子南之臣謂弃疾請徙子尸於朝曰君臣有禮唯二三子三日弃疾請尸王許之既葬其徒曰行乎曰吾與殺吾父行將焉八曰然則臣王乎曰弃父事讐吾不忍也遂縊而死 劉氏傳追舒之為人臣也足以殺其身矣然而楚子與人之子謀其父其刑已甚不可以行乎天下故稱國以殺罪累上也】
二十有三年春王二月癸酉朔日有食之 三月己巳杞伯匄卒【傳杞孝公卒】夏邾畀我來奔【畀公羊作鼻 杜氏注畀我庶其之黨泰山孫氏曰書畀我來奔惡内也惡鄉受邾叛人邑今又納邾叛人也】葬杞孝公 陳殺其大夫慶虎及慶寅陳侯之弟黄自楚歸于陳【傳陳侯如楚公子黄愬二慶于楚楚人召之使慶樂往殺之慶氏以陳叛夏屈建從陳侯圍陳陳人城板隊而殺人役人相命各殺其長遂殺慶虎慶寅楚人納公子黄 穀梁傳稱國以殺罪累上也及慶寅慶寅累也 呂氏曰慶虎慶寅之罪不等故言及也 胡氏人君擅一國之利勢使權傳臣暴蔑其身而不能遠欲去其親而不能保譖愬之於大國而不能辨至因夷狄之力然後能克則非君人之道也故二慶之死稱國以殺公子黄之出特以弟書者譏歸陳侯也】晉欒盈復入于晉入于曲沃【曲沃在河東聞喜縣 劉氏傳曲沃欒氏之邑也然則曷為不言叛非叛者也劫衆以敵君直亂而已矣 傳晉將嫁女于吳齊侯使析歸父媵之以藩載欒盈及其士納諸曲沃欒盈夜見胥午而告之許諾伏之而觴曲沃人樂作午言曰今也得欒孺子何如對曰得主而為之死猶不死也四月欒盈帥曲沃之甲因魏獻子以晝入絳初欒盈佐魏莊子於下軍獻子私焉故因之樂王鮒侍坐于范宣子或告曰欒氏至矣宣子懼樂王鮒曰奉君以走固宫必無害也且欒氏多怨子為政欒氏自外子在位其利多矣既有利權又執民柄將何懼焉欒氏所得其唯魏氏乎而可強取也夫克亂在權子無懈矣公有姻喪王鮒使宣子墨縗冒絰二婦人輦以如公奉公以如固宫范鞅逆魏舒則成列既乘將逆欒氏矣趨進曰欒氏帥賊以入鞅之父與二三子在君所矣使鞅逆吾子鞅請驂乘持帶遂超乘右撫劍左援帶命驅之出僕請鞅曰之公宣子逆諸階執其手賂之以曲沃范氏之徒在臺後欒氏乘公門宣子謂鞅曰矢及君屋死之鞅用劔以帥卒欒氏退欒盈奔曲沃晉人圍之 蘇氏曰欒盈自齊入于曲沃不言自齊何也齊之納欒盈非以兵納之也譬如盗賊私納之耳 胡氏傳復入者甚逆之詞為其既絶而復入也曲沃者所食之地當是時權之臣各以利誘其下使為之用至于殺身而不避莫知有君臣之分者也故聞語欒孺子者則或歎或泣而樂為之死盈從之遂入絳乘公門若非天弃欒氏又有范鞅之謀晉亦殆矣原其失在于錮之甚急使無所容是以至此極春秋備書以見人而不仁疾之已甚亂也其為後世鑒豈不深切著明也哉】秋齊侯伐衛遂伐晉【傳齊侯伐衛自衛將遂伐晉晏平仲曰君恃勇力以伐盟主若不濟國之福也不德而有功憂必及君崔杼諫曰不可臣聞之小國間大國之敗而毁焉必受其咎君其圖之弗聼陳文子見崔武子曰將如君何武子曰吾言于君君弗聼也以為盟主而利其難羣臣若急君於何有于姑止之文子退告其人曰崔子將死乎謂君甚而又過之不得其死過君以義猶自抑也況以惡乎齊侯遂伐晉取朝歌為二隊入孟門登太行張武軍于熒庭戍郫邵封少水以報平隂之役乃還 襄陵許氏曰齊間欒氏之難故能得志於晉而莊公禍亂之成著于此矣書齊侯本其惡也】八月叔孫豹帥師救晉次于雍榆【榆公羊穀梁作渝杜氏曰汲郡朝歌縣東有雍城 常山劉氏曰晉有欒盈之難重以齊侯之伐魯命豹帥師救之斯義事也豹反怠弃君命不恤同姓之憂次于雍榆卒不克救豹罪明矣蘇氏曰聶北之役先言次而後言救接兵待時卒能救邢故以救終之也雍榆之役先言救而後言次以救】
【晉出兵而盤桓于雍榆不及于事故以次終之也】己卯仲孫速卒【杜氏注孟莊子也】冬十月乙亥臧孫紇出奔邾【傳季武子無適子公彌長而愛悼子欲立之訪于申豐申豐趨退訪于臧紇紇曰飲我酒吾為子立之季氏飲大夫酒臧紇為客既獻臧孫命北面重席新樽絜之召悼子降逆之及旅而召公鉏使與之齒季孫失色季氏以公鉏為馬正孟孫惡臧孫季孫愛之孟氏之御騶豐點好羯也曰從吾言必為孟孫豐點謂公鉏苟立羯請讐臧氏公鉏謂季孫曰孺子秩固其所也若羯立則季氏信有力於臧氏矣弗應己卯孟孫卒公鉏奉羯立于戶側季孫至曰秩焉在公鉏曰羯在此矣季孫曰孺子長公鉏曰何長之有惟其才也且夫子之命也遂立羯秩奔邾臧孫入哭甚哀多涕出其御曰孟孫之惡子也而哀如是季孫若死其若之何臧孫曰季孫之愛我疾疢也孟孫之惡我藥石也美疢不如惡石夫石猶生我疢之美其毒滋多孟孫死吾亡無日矣孟氏閉
