春秋集注十一卷、綱領一卷 > 卷三 <<
宋 張洽 撰
莊公【名同桓公子母文姜諡法勝敵克亂曰莊】
元年春王正月【不書即位桓公見戕於齊固不及有立子之命莊公之生雖以適冢書於經然繼承之初創鉅痛深異于他公不但當詣子王即位而父之仇未討亦當告于天子以國事委冢宰而專以討賊為事今泰然居之曾不以父之無罪見殺於隣國為念但與桓公之初立不同耳是以削其即位蓋莊公之不書即位比于桓宣之特書者固未至此而以人子之心處莊公之時當知莊之無志又非隱閔僖之比也此春秋之旨唯深明乎時義者知之】三月夫人孫于齊【夫人文姜莊公母也魯人責其與聞乎弑于是出奔左氏謂不稱姜氏絶不為親禮也穀梁子曰人之於天也以道受命於人也以言受命不若於道者天絶之也不若於言者人絶之也臣子大受命蓋文姜之罪上通乎天為魯之臣子者原先君見弑之罪固難以嗣君夫人所出而以恩掩義故斷以大義而去姜氏以絶之所以尊社稷而重本也古之聖人為禮有等衰制服有輕重三綱之設以夫為妻綱皆所以明天倫之正而使人知本以自别于禽獸者也】夏單伯逆王姬【逆左傳作送考之春秋之例非也況築館在秋如單伯果以天子大夫送王姬必俟館成之後方至魯豈得預書之當從公穀作逆 單伯魯大夫不書名氏蓋周禮所謂公之孤四命也魯大夫而逆王姬者當是時王姬嫁于齊天子不自主昏而使魯主之王姬先至于魯然後往成禮于齊故魯大夫往逆于周也公羊氏曰逆者何使我主之也曷為使我主之天子嫁女乎諸侯必使諸侯同姓者主之諸侯嫁女于大夫必使大夫同姓者主之此古者王姬下嫁之常禮也常事不書而此特書之又不書如京師逆王姬穀梁氏曰其義不可受于京師是也躬君弑于齊使之主昬與齊為禮其義固不可受也春秋書此所以著魯居斬衰而主婚姻已非禮之常而不可不辭矣況王室之女下嫁齊侯而齊乃寢苫枕戈不可同天之讎奈何與之主婚於此見魯之君臣無復讐之心而國之三綱至是絶矣】秋築王姬之館于外【築館所以待王姬之舍以俟齊侯之逆也於廟則已尊於路寢則不可小寢則嫌故必改築然魯主王姬前此必有其所今特築于外者當是時知仇讐不可與接昬姻又衰麻哭泣不可雜于吉事故築于外也然在平日為可耳桓公弑于齊未及一年其創鉅痛深當百倍於先君正終之日又可以于外為安而命國人以築齊王姬之館與春秋所以詳書而著其忘父親讎之罪也】冬十月乙亥陳侯林卒 王使榮叔來錫桓公命【榮叔周大夫榮氏叔字錫賜也桓公已終而賜之命蓋莊公主王姬之昬故親魯而寵嘉其父遣使賜之策命若昭七年衛襄公之卒王使成簡公追命衛侯之比也夫五服五章謂之天命者誠以命德討罪上合天心然後足以昭示至公勸善懲惡今桓公之弑隱在王法有賊殺其親之罪乃司馬九伐之所宜加周王非特不能討又以惡為善示以褒嘉故春秋之例王必稱天而此年特去天而止書王以見王之不能奉若天道趙氏以為寵簒弑以瀆三綱也得春秋之旨矣】王姬歸于齊【王姬來而不書至别于魯之夫人也書歸著莊公之忘親釋仇主婚而成禮也逆于京師築館于外而不書歸于齊則有本無末無以見莊公忘仇之實矣】齊師遷紀郱鄑郚【杜氏注郱在東莞臨朐縣東南郚在朱虚縣東南北海都昌縣西有訾城 齊欲滅紀故徙其三邑之民而取其地齊圖紀久矣今始遷三邑其民之不服者迫遷之取其地而實以齊之民故稱師而書遷至是紀之力不足以自守駸駸於滅亡矣】二年春王二月葬陳莊公 夏公子慶父帥師伐於餘丘【慶父莊公之庶兄於餘丘公羊曰邾之邑也或曰小國而近于戎者其曰於餘若曰於越然未詳孰是莊公之立寢苫枕戈莫先於率一國以同仇于不義之齊捨是而命將帥師先有事於無罪之小國兵興無名而公子慶父以尊屬得兵柄亦見於此莊公是時年才十五慶父得政以制一國之權軍政之本既失而權移于下以成異日子般閔公篡弑之禍故春秋詳書以譏之 胡氏曰魯見弑者三君隱般子惡皆以翬慶父仲遂先制其兵而後得以成篡弑之謀由辯之不早辯也豈不信哉】秋七月齊王姬卒【禮記檀弓曰齊告王姬之喪魯莊公為之大功或曰由魯嫁故為之服姊妹之服然則王姫比于内女而書卒禮之常也至于舍不共戴天之讐而乃主齊夫人之喪則知有齊而不知有父莊公之罪可謂大矣故自單伯逆王姬以至北章特書屢書辭煩而不殺以正其淟汨大倫誣滅天理之罪所謂婉而成章也】冬十有二月夫人姜氏會齊侯于禚【禚齊地公羊作郜下同 傳曰書姦也 趙氏曰姜氏齊侯之惡著矣亦所以病公也曰子可以制母乎夫死從子通乎其下況於國君君者人神之主風教之本也不能正家如正國何若公者哀痛以思父誠敬以事母威刑以督下車馬僕從莫不俟命夫人徒往乎夫人之往也則公威命之不行哀戚之不至云爾 謹案春秋孔子之刑書也觀春秋書法如此則以孔子而當周公之任正文姜之罪必不免于管蔡之誅矣】乙酉宋公馮卒
三年春王正月溺會齊師伐衛【溺不氏與無駭挾同伐衛為納朔也命將出師會仇讐而納衛侯朔蓋不待貶絶而惡見矣】夏四月葬宋莊公 五月葬桓王【王以魯桓公十五年崩至此七年乃葬劉氏曰慢也夫喪不過三年天子七月而葬此送終之大事禮經之不可進退者也及是周室衰微隱三年平王崩賻葬之禮諸侯莫之或講而王室反遣使下求於列國隱公復不往會其葬周室之喪禮至此掃地盡矣方喪之制自舜二十有八載之後三代用之至于此時則不待漢文之短喪而已先亡矣今桓王七年而不葬者必久喪以待諸侯之至魯人聞喪期不過遣微者往會之耳所以既不書公如又不書卿大夫往而止記桓王之葬也同軌畢至之禮既不復行於是諸侯惡其害已而去其籍先王之喪禮僅傳于後世惟有士喪既夕士虞耳可勝惜哉孔子序書而存顧命康王之誥作春秋而於此書葬桓王周室之盛衰可以參見矣】秋紀季以酅入于齊【季紀侯之弟諸侯之弟例稱字酅紀之邑杜氏注在齊國東安平縣今鄆川之境也齊欲滅紀元年又遷其三邑紀侯力不能抗欲去其國故使季以酅事齊請復五廟當是時王政不行霸者未作強大吞併無道肆行小國不能校巽辭下敵以存宗廟至于如此以先王之建國而宗祀之存反聽命于強暴春秋所以於紀季無譏焉而書入以志其難蓋閔之也】冬公次于滑【公羊穀梁作郎 杜氏注滑鄭地在陳留襄邑縣西北或曰今滑州也 傳公次于滑將會鄭伯謀紀故也凡師一宿為舍再宿為信過信為次公以姻親之故閔紀之難已在朝夕而度其力終不能救故次師于滑將以鄭之不會而辭于紀耳非實有救紀之心也彼於父之讐尚忘之而不圖豈真有心於存紀哉故書次于滑見師出無名以深譏之】
四年春王二月夫人姜氏享齊侯于祝丘【享公穀作饗祝丘魯地享燕兩君相見之禮享有體薦所以訓恭儉燕有折俎所以示慈惠婦人送迎不出門見兄弟不踰閾夾谷之會齊侯欲享魯君夫子猶以犧象不出門嘉樂不野合拒之豈齊侯文姜可以行之於祝丘乎假先王之禮而為禽獸之行大亂之道也漢人有云淫亂之漸其變為篡文姜之行瀆亂周公之禮多矣魯人習之三十餘年卒至于子般閔公兩君見弑而後止聖人作易以閑有家為家人之始垂訓遠矣】三月紀伯姬卒【穀梁傳外夫人不卒此其言卒何也吾女也適諸侯則尊同以吾為之變卒之也蓋諸侯絶傍期其姑姊妹女子嫁于諸侯則尊同其卒也為之服大功九月然不必皆書此為紀侯去國而伯姬葬于齊侯因魯事以備當時之變也】夏齊侯陳侯鄭伯遇于垂【齊襄公陳厲公鄭伯突也三國遇垂謀取紀也】紀侯大去其國【紀侯不能下齊遂以國與紀季去之以違齊難大去者離其民社之守而不反之詞也 胡氏曰與其不爭而去是以異於失地之君而不名不與其去而不存是以書叔姬歸酅而不録紀侯之卒明其為君之末矣 愚案紀之本末自桓之五年書齊鄭如紀以至元年三年凡關紀之存亡者一一備書之以見齊鄭圖紀之淺深有漸而卒成於今年也紀之圖存雖其間不能無失然而困于強暴之陵迫委宗廟於其弟而後去之故特書大去而不曰出奔所以責強大閔小弱而寓興滅繼絶之志於言意之表也】六月乙丑齊侯葬紀伯姬【齊襄欲滅紀雖其夫人尚在殯而迫逐其君以去之其惡大矣尚以禮而葬其夫人君子以為豺狼之行而為婦人之仁加刃于人而以手撫之斥言齊侯以賤之也】秋七月 冬公及齊人狩于禚【公羊穀梁作郜 公羊傳公不當與微者狩蓋齊侯也齊侯而稱人諱與讐狩也公前此後此皆有事于齊而獨於此譏者譏其一以例其餘蓋通讐之罪俱重不可勝譏而尤莫重乎與讐狩故於此一譏而其餘從同同也】
五年春王正月 夏夫人姜氏如齊師【言齊師則齊侯在焉曰如以見魯道有蕩而夫人之行往來恣縱詩人所以有載驅之刺也】秋郳犂來來朝【郳公羊作倪犂公羊穀梁作黎 郳蓋附庸國即小邾也杜氏云其後數從齊桓以尊周室王命以為小邾子東海昌慮縣東北有郳城犂來名也 常山劉氏曰夷狄附庸例書名犂來能修朝禮故書曰朝蓋於此已能自進于禮也今案宋仲幾云滕薛郳吾役也則郳蓋宋之附庸非夷狄也而不得與邾儀父同稱字者臨江劉氏以為未成國謂之郳其或然與】冬公會齊人宋人陳人蔡人伐衛【納惠公也穀梁傳是齊侯宋公也其曰人何也人諸侯所以人公也其人公何也逆天王之命也】
六年春王正月王人子突救衛【正月公羊穀梁作三月王人下士也子突字也救衛者奉天王之命以存黔牟而拒朔也朔搆兄篡國天討之所當加而子突能奉王命以救之春秋一經王旅之出而合司馬九伐之法者惟此一事所以雖微者帥師而書字以襃之也】夏六月衛侯朔入于衛【名之又書入與鄭伯突同篡逆之罪也聖人特人伐衛諸侯於先又褒子突于後正名分以示天討之當然誅黨惡以罪諸侯之同逆而于此書衛侯朔之入國則閔暴行之放恣憂正理之不明者為如何哉自是而後又十餘年齊桓始霸然後諸侯知所一而百餘年間尊卑正否之獾尚有所寄然後知二霸之作為小補於世變之盛衰也】秋公至自伐衛【書至與公至自唐之意同王誅若行齊魯宋衛皆有當誅之罪故書至以危之也】螟 冬齊人來歸衛俘【二傳作寶胡氏曰案商書遂伐三鬷俘厥寶玉則俘者正文也寶者釋辭也 傳文姜請之也衛俘衛朔所賂諸侯之貨寶齊人首惡故主受衛之賂而分於黨惡助亂之國文姜又取以為己之功亦足以見齊襄之淫縱貪黷操貨賂之權以迷惑人心者乃元惡大憝有王者作則諸侯之不待教而誅者也】
七年春夫人姜氏會齊侯于防【傳齊志也 杜氏注防魯地遠至魯地齊侯之志也】夏四月辛卯夜恒星不見夜中星隕如雨【夜穀梁作昔隕公羊作霣 恒星經星也經星不見夜明也杜氏以長歷推辛卯四月五日月光尚微蓋時無雲日光不以昏沒如雨者言衆多不可為數也此蓋王運將終而霸統方作之祥自此堯舜禹湯文武之紀綱法度掃滅殆盡 胡氏曰漢成帝永始中亦有星隕之異而五侯擅權賊莽居攝此天示象于上而人事之必應者也】秋大水【書大為異非常也蓋文姜宣淫隂盛不制之所感也】無麥苗【穀梁傳麥苗同時也周之秋今五月麥熟苗將秀因水漂盡民食乏絶有國之大事故書】冬夫人姜氏會齊侯于穀【穀齊地杜氏注濟北穀城縣今屬鄆州東阿縣 文姜元年以罪孫于齊後復宣淫自二年至今詳書于策敝笱載驅録于齊風與衛之鶉之奔奔牆有茨諸篇論其時世皆一時之事魯衛先王之後婦行放逸同播其惡於萬民故詩謂之變風夫子曰二國之政兄弟也蓋不特周公康叔之盛而其世衰俗末政之陵夷亦相似如此閔公之篇慶父亂魯齊幾取之與衛之滅適同其時聖人以魯之事已詳於春秋故不復録魯詩而齊詩之及魯事者以不□而見之夫二南之風后妃不待閑而其德足以化天下後世閑有家之道廢而亡國敗家之禍同一軌轍詩易春秋之旨蓋相為表裏學者不可以不考也】
八年春王正月師次于郎以俟陳人蔡人【次止於外而過信宿也俟者杜氏以為待陳蔡同伐郕也不由王命妄興師衆久次于外無名而動期會莫應故書師次又書俟以深責之也】甲午治兵【治公羊作祠 久次于外而與國不應衆心不一則有失伍逃亡之患故申明約束將以訓齊其衆而不知出不以律已失治兵之本矣雖欲治之其將能乎故書曰治兵治者不治者也】夏師及齊師圍郕郕降于齊師【郕公羊作成 陳蔡不至故會齊以圍之書及内之志也案左氏師及齊師圍郕郕降于齊師仲慶父請伐齊師莊公不可則公將而出矣魯與郕皆文王之昭蓋同姓兄弟之當親者莊公忘親而志于取郕始擇易制之陳蔡與之同事而陳蔡不來然後不得已而要齊以圍之所以郕不服魯而寜降于齊春秋直書以見其從讐而貪利資人以虐小二國同役而不同心敵遂得以間之魯師之出大無功也故畧公而書師所以著輕用民力之罪】秋師還【常山劉氏曰春秋書魯用師未有如是之詳者蓋莊公此年之師尤為非義上不禀天王之命無故次郎可謂無名甲午治兵可謂黷武圍郕而郕降齊可謂無功歷三時而師還可謂害民夫逆天道親仇讐圍同姓勦民力與國不信伐國不服故聖人備書之以見其惡 胡氏曰春秋正例君將不言帥師則以君為重今莊公親將其及其還皆不稱公及不書公至重衆也輕舉大衆妄動久役以勞民毒衆至是師為重矣故皆不書公以著其罪此輕重之權衡也】冬十有一月癸未齊無知弑其君諸兒【無知公孫也不書氏與翬州吁同例舉於此後皆稱氏從同同也 齊侯使連稱管至父戍葵丘瓜時而往曰及瓜而代期戍公問不至請代弗許故謀作亂僖公之母弟曰夷仲年生公孫無知有寵于僖公衣服禮秩如適襄公絀之二人因之以作亂十二月齊侯田于貝丘反徒人費遇賊于門伏公而出鬬死于門中石之紛如死于階下遂入殺孟陽于牀曰非君也不類見公之足于戶下遂弑之而立無知齊襄之見弑以禍本言之則公孫無知之配嫡已積漸于僖公之時而襄公之惡積而不可掩如抗王伐衛殺魯桓公色荒禽荒䁥比小人以至禍發蕭牆身殱賊手考襄公即位以至于今春秋所書齊事無一非亡國戕身之媒所謂積不善之餘殃者也徒人費石之紛如死而不書逢君之惡比而不周胡氏所謂死不償責者也或曰州吁無知不氏亦無駭挾之比也】
九年春齊人殺無知【初無知虐于雍廪春雍廪殺無知雍廪殺之而以討賊之辭稱人者弑君之賊人無貴賤皆得殺之所以尊君父廣忠孝而誅惡逆也】公及齊大夫盟于蔇【公穀並作暨 杜氏注蔇魯地瑯邪繒縣有蔇亭今之沂州承縣也 大夫齊之太宰當是時齊無君蓋卿大夫總已以聽者也稱大夫以其任一國之事而表異之故不名也與文七年扈之盟趙盾書大夫同公欲納糾故及大夫盟以定其約當是時齊國無君而為之立嗣繼絶其德厚矣然忘不共戴天之怨而施德焉聖人明著之而繫以公伐齊納糾所謂不待貶絶而罪惡見矣】夏公伐齊納糾齊小白入于齊【左氏作納子糾今從公羊穀梁作納糾案正義云今定本乃有子字則知左氏古本亦作納糾矣春秋書鄭忽及突曹羈及赤并此書糾及齊小白皆所以别嫌疑明正否也小白與糾之正否程氏論之詳矣莊公忘齊之仇而納其公子又所奉者不正故特書納糾以罪之桓公當立而書入無王命也】秋七月丁酉葬齊襄公【無知已誅可以葬矣】八月庚申及齊師戰于乾時我師敗績【杜氏注乾時齊地時水在樂安界岐流旱則竭故曰乾時 傳師及齊師戰于乾時我師敗績公喪戎路傳乘而歸秦子梁子以公旗辟於下道皆止 春秋書及而没公又不諱内敗蓋復讐而敗雖敗亦榮故不為内諱獨莊公非有復讐之心而納不正以取敗故諱公以貶之也】九月齊人取子糾殺之【鮑叔帥師來言曰子糾親也請君討之管召讐也請受而甘心焉乃殺子糾於生竇召忽死之管仲請囚鮑叔受之以歸言於公而以為相春秋於上書糾正小白子糾之分也今書子糾而書取書殺之罪齊人也糾者齊桓之天倫也以其不當爭而爭立則為罪以其骨肉之至親則不可殺為齊侯者當列其罪上告天子下告魯人且明示親親之義而全其生則恩義兩得矣夫殺兄弟當目君而罪齊人者廢立之際殺生子奪寄于當國大臣之手毫之差霄壤之繆今齊大夫始以糾為先君之子而盟欲立之謀不審于初已為罪矣及桓公得國又不體其君天倫之思從議親之辟以赦其罪而必殺之廢興生死輕率甚矣故加子於糾又書齊人書取書殺則舉國之君臣同責其忘恩失義之罪也夫天倫之重苟未至如管叔之得罪於宗廟先君與天下之民則必當以親而全其生此聖人以至公之心示後世斷國論之權衡異於私天下為已有欲絶亂本禍根而推刃先君之遺體者不可不深察也】冬浚洙【洙水在魯城北齊伐魯之道也魯雖殺子糾而猶有畏齊之心故浚而深之以備齊師之至春秋書此以見其不能明政刑結人心使大國畏之而重勞民力務以深險自守不知困民于無益古人徹彼桑土綢繆牖戶之計不如是之陋也】
十年春王正月公敗齊師于長勺【書敗某師而不書戰惡詐戰也用民力以戰爭古有司馬車戰之法定日刻期兩陳相向以決勝負雖敗而奔亦無多殺之禍若詐戰則出于不意或舉衆而覆之惟荒遠遷徙鳥舉者不可以常法制故春秋自荒遠之外凡中國以詐勝者皆書某敗某師譏其待中國之人以荒遠而深惡其不仁也莊公政刑不修制軍無法齊師之來以詐而僥倖一勝此書公敗齊之旨也或曰長勺魯地而齊師至此即所謂敵加于已不得已而應者矣何以責魯乎 胡氏曰文告不修疆場無備德已衰矣況兵刃相接又以詐取勝乎故書魯為主以責之已亂寡怨之方也】二月公侵宋【莊公以僥倖得志于齊遂舉無名之師以掠宋境此所以召郎之師也 胡氏曰凡師聲罪致討曰伐潛師掠境曰侵】三月宋人遷宿【穀梁傳遷亡辭也其不地宿不復見也杜氏注遷而取其地故異于邢遷 襄陵許氏曰遷之使未失其國家以往其義猶有所難則是王澤之未竭也至僖文以後則有滅國無遷國矣】夏六月齊師宋師次于郎公敗宋師于乘丘【乘丘魯地今興仁府乘氏縣 傳齊師宋師次于郎公子偃曰宋師不整可敗也宋敗齊必還自雩門竊出蒙臯比而先犯之公從之大敗宋師于乘丘齊師乃還 臨江劉氏曰二國揚兵駐師而不名所伐欲闚利乘便快攻取之意魯又不能推忠信奉文告以止齊宋之師而出奇計詐謀以覆滅其軍次者不以義勝者不以道交譏之也】秋九月荆敗蔡師于莘以蔡侯獻舞歸【荆楚之故號也周成王初封熊繹于丹陽今江陵之枝江縣也自荆子熊通侵伐漢東諸侯其國始大僭號稱王今其子熊貲始敗蔡浸猾夏矣 傳蔡哀侯娶于陳息侯亦娶焉息媯將歸過蔡蔡侯弗賓息侯怒使謂楚文王曰伐我吾求救于蔡而伐之楚子從之遂敗蔡以獻舞歸不稱人及師荒遠之也臨江劉氏論之詳矣書以歸而名獻舞責其不死于位生降荒遠也諸侯不生名名之則位已絶矣於此見王政不行荒遠憑陵中國楚自此得志中夏者二百餘年而周之子孫日以陵夷皆其有以自取之也】冬十月齊師滅譚譚子奔莒【譚國在今濟南府歷城縣 傳齊侯之出也過譚譚不禮焉及其入也諸侯皆賀譚又不至冬齊師滅譚滅者夷其社稷覆宗絶祀也譚子爵而不名以其雖失國而恥反面事讐猶有興復之望也不書出國已滅無所出也齊桓方有志尊王室為政於天下非特不能興滅繼絶而以私憾覆滅小國其罪大矣 薛氏曰五霸桓公為盛威陵諸侯以圖霸功首滅天子之建侯以肆威耳儒者之不道也宜哉】
十有一年春王正月 夏五月戊寅公敗宋師于鄑【鄑魯地 傳宋為乘丘之役故侵我公禦之宋師未陳而薄之敗諸鄑宋師再至再敗兵禍旋及其君魯雖再勝其國亦困於兵矣】秋宋大水【此外災也蓋隂盛陽微之徵外災不書此特書者宋來告魯弔之也傳公使弔之曰天作淫兩害於粢盛若之何不弔對曰孤實不敬天降之災又以為君憂拜命之辱此見怨不廢禮與諸侯往弔主人罪已之辭蓋古意之猶存而未泯者也雖然文豈足以應天哉閔公不能踐敬之一言而以靳宋萬自禍乃董氏所謂出災害以譴告之而不知變者春秋之存災異可不察哉】冬王姬歸于齊【傳齊侯來逆共姬此所謂齊侯之夫人三王姬者也魯主仇讐之昬可以辭于王而不辭然仇已易世異于元年之新冇大故所以雖齊侯之來逆而不復書止書王姬之歸以譏之也王女下嫁曾無以異於諸侯之女適人者蓋車服不繫其夫雖以示恩愛之隆而隂陽之位夫婦之道乃三綱之所繋不可不早正故因其始嫁而一之於諸侯女歸之辭焉若曰往之女家必敬必戒是有常禮不可紊也此可以觀抑揚而得乎義理之中者矣】
十有二年春王三月紀叔姬歸于酅【叔姬伯姬之娣隱七年歸于紀者紀侯大去其國之後死于他國叔姬還魯至是乃歸于酅蓋伯姬既死叔姬實攝内事而能不以國之存亡貳其事君子之心不以身之榮悴變其奉宗廟之志故必歸于酅以終其身易曰眇能視利幽人之貞於叔姬見之矣鵲巢之德不過如此春秋可不録其本末以示婦道之正乎】夏四月 秋八月甲午宋萬弑其君捷及其大夫仇牧【捷公羊作接 萬南宫長萬多力之士乘丘之役公以金僕姑射萬公右歂孫生搏之歸散舍諸宫中數月而後歸之宋人請之反為大夫與閔公博婦人在側萬曰甚矣魯侯之淑且美也天下諸侯宜為君者獨魯侯爾閔公矜此婦人顧曰此虜也爾虜焉故魯侯之美惡乎至萬怒閔公絶其脰仇牧間君弑趨而至遇諸門手劍叱之萬臂摋仇牧碎其首齒著乎門闔已而遇大宰督于東宫之西又殺之春秋取仇牧遇弑父與君之賊而能不畏強禦死于其難故書及以壯之華督以弑君名列于亂臣賊子身為元惡死不償責固不得而書也】冬十月宋萬出奔陳【宋萬弑君而立子游羣公子奔蕭公子御說奔亳南宫牛猛獲帥師圍亳冬十月蕭叔大心及戴武宣穆莊之族以曹師伐之殺南宫牛于師殺子游于宋立桓公猛獲奔衛南宫萬奔陳宋人請猛獲于衛衛人歸之亦請南宫萬于陳以賂皆醢之今不曰宋人殺萬而書宋萬出奔陳者歸惡于陳也天下之惡當奉天討容受其奔罪已大矣受賂而後歸之所謂肆人欲而滅天理與所謂殺其人汙其宫而瀦焉之意何其異哉此所以當服黨惡之罪也】
十有三年春齊侯宋人陳人蔡人邾人會于北杏【齊侯穀梁作齊人北杏齊地 傳會于北杏以平宋亂 今案四國稱人蓋齊桓欲合諸侯行霸事恐諸侯之未諭故未欲煩其君而使其臣來會告以平宋亂舉霸者之事也晉悼公合諸侯于邢丘以令朝聘之數而使諸侯之大夫聽命故自鄭伯之外齊宋衛邾皆稱人殆公之故事與自東遷以來王政不行下逮隱桓之世亂賊得志強暴肆行天下之心思周道之不可復見而願得賢伯之興以息亂賊制強暴蓋已久矣桓公入國今已四年因宋有弑君之亂首惡方誅嗣君新立合諸侯以定宋亂而陳蔡邾並來受命亦可見天下歸之幾如水之就下矣然威公苟能於宋萬初弑君之時舉兵討之而定其亂則不勞告諭而天下自翕然宗之亦不待今日而齊矣經書宋萬出奔陳而繼之以此又因見桓公自失幾會于始也】夏六月齊人滅遂【遂杜氏注在濟北蛇丘縣 傳齊人滅遂而戍之滅國之說胡氏論之詳矣於此見其已亡惻隱之心故凡其合于仁者孟子皆以為假也】秋七月 冬公會齊侯盟于柯【柯今東平府東阿縣莊公自齊桓入國屢與之戰雖一再勝而齊方修軍政以圖霸魯冇見伐之虞至此始及齊平齊桓亦知魯未可取故不復以用於譚遂者待魯公穀載曹子之事蓋魯人知桓公之圖霸因盟以求地齊亦有求諸侯之心捐小利以收魯容或有之但公羊氏言之已過其實而戰國之士又從而增益之耳此亦足以見桓公之屈意以和魯皆霸術也】
十有四年春齊人陳人曹人伐宋【將卑師少曰人 宋人背北杏之會故齊帥近宋二國以伐之 程子曰齊自管仲為政莊十一年而後未嘗興大衆也其賦于諸侯亦寡矣終管仲之身息養天下厚矣至于秦晉使之不競而已不強致也是以其功卑而易成 愚案伐宋而同陳曹皆宋之隣不動遠國亦便之規模也】夏單伯會伐宋【單伯見元年逆王姬注魯大夫之貴者 魯自盟柯已平于齊而未從其役故因齊之討宋命上卿率師往會以示從霸之意齊桓方興理勢當從固異於翬之會宋殤黨亂賊以伐無罪矣是以書會伐而不再叙諸國人也】秋七月荆入蔡【案傳蔡哀侯為莘故譽息媯以語楚子楚子如息以食入享遂滅息以息媯歸生堵敖及成王焉未言楚子問之對曰吾一婦人而事二夫縱弗能死其又奚言楚子以蔡侯滅息遂伐蔡而入之觀此則息之亡蔡之入皆哀侯致之惟干戈省厥躬亦足見蔡自會鄧懼楚之後非但不為徹桑土繆牖戶之謀而以婦人之故再召楚師始則身虜繼以國破楚熊貲興兵以悦婦人當是時齊桓之業未成遂致其横行淮漢浸及中國故特書蔡之見入楚之猾夏兩著其罪也】冬單伯會齊侯宋公衛侯鄭伯于鄄【鄄衛地今之濮州鄄城縣 傳宋服故也宋公親會魯卿始與為衣裳之會而齊霸畧定矣】
十有五年春齊侯宋公陳侯衛侯鄭伯會于鄄【傳以為齊始霸蓋指諸侯始定而言然魯未信服而自是之後宋人猶或主兵衛鄭未免復叛蓋齊之霸業駸駸向定而諸侯之心猶未一也】夏夫人姜氏如齊【文姜不如齊八年矣至是復如齊者蓋鄄之會魯莊不與此行殆出于文姜之意齊侯欲求魯好以定霸業而不之拒也文姜播惡於齊襄之時桓公欲圖霸業則絶之於齊義也以欲求魯之故而不監覆車之轍豈非未聞行一不義雖得天下不為之法乎此孔門所以不道霸者而春秋特書以累齊桓也】秋宋人齊人邾人伐郳【郳公羊作兒案傳諸侯為宋伐郳蓋小邾宋之附庸而不服宋故桓公為宋伐之宋序齊上蓋是時伯體未全正此役為宋而興亦猶伐宋之師邾人為道而序於鄭之先也】鄭人侵宋【間諸侯伐郳而侵宋不誠於服齊而背二鄄之會鄭之反覆於齊楚之間蓋始于此】冬十月
十有六年春王正月 夏宋人齊人衛人伐鄭【宋序齊上與伐郳同伐鄭不正為宋而已蓋鄭不服則諸侯之心未一也】秋荆伐鄭【案傳鄭伯自櫟入緩告于楚以此受伐蓋齊霸未定楚之威浸及於中國自
