红豆 王维 唐
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
【注释】：
①红豆：产于两广一带，又名相思子，形如豌豆，朱红色。古人常用来象征爱情或相思。
②君：你。
③采撷：采摘。
【译文】：
生长于南方的红豆，入春以来不知长出多少枝条。希望你多多采摘，红豆最能寄寓相思离别之情。
【赏析】：
红豆产于南方，鲜红圆润，晶莹似珊瑚，南方人常来镶嵌饰物。相传古代有位女子，因为丈夫战死边疆，而哭死于树下，化为红豆，后来人们把红豆又称为“相思子”。唐诗中经常用红豆来表示相思之情。相思既包括男女之间的情爱，也包括朋友之间的友爱，本诗就属于后者。诗中语浅情深，物轻情重。小小的红豆寄托了诗人对友人的深深眷恋与思念。
愿君多采撷，此物最相思。
【注释】：
①红豆：产于两广一带，又名相思子，形如豌豆，朱红色。古人常用来象征爱情或相思。
②君：你。
③采撷：采摘。
【译文】：
生长于南方的红豆，入春以来不知长出多少枝条。希望你多多采摘，红豆最能寄寓相思离别之情。
【赏析】：
红豆产于南方，鲜红圆润，晶莹似珊瑚，南方人常来镶嵌饰物。相传古代有位女子，因为丈夫战死边疆，而哭死于树下，化为红豆，后来人们把红豆又称为“相思子”。唐诗中经常用红豆来表示相思之情。相思既包括男女之间的情爱，也包括朋友之间的友爱，本诗就属于后者。诗中语浅情深，物轻情重。小小的红豆寄托了诗人对友人的深深眷恋与思念。
