历史民族史 > 波拉话

我国景颇族中自称波拉的支系使用的一种语言。属汉藏语系藏缅语族缅语支，与载瓦语比较接近。主要分布在云南省德宏傣族景颇族自治州的潞西、盈江、梁河等县。以潞西县三台山区孔家寨的波拉话为例。语音特点：有22个单辅音。塞音、塞擦音分送气与不送气两套，塞擦音有舌尖前、舌叶两套，有唇齿音。有6个腭化辅音，由双唇辅音和舌根辅音腭化而成。无复辅音。有单元音20个，分普通元音8个，紧元音7个，鼻化元音3个，鼻化紧元音2个。有复元音8个，都是前响的，由主要元音与i、u韵尾构成。节尾辅音有p、 t、 k、 m、 n、、ʔ7个。有4个声调，区别词义的作用不如彝语支语言大。有前弱化音节，音节弱化后，主要元音均读ə。语法特点：虚词和语序是表达语法意义的主要手段，形态变化不丰富。词类有名词、数词、量词、代词、动词、形容词、副词、连词、助词、叹词10类。可在名词后加附加成分表示多数。亲属称谓名词有表示不同性别的词头。量词较丰富，数词或量词都不能单独作句子成分。连用时数词在前，量词在后。量词除表量外，还起类别作用。人称代词有单数、双数和多数。双数和多数第一人称有包括式和排除式的区别。单数人称代词作定语时，用词根元音和声调的屈折变化表示领有。指示代词有近指和远指，远指代词有指高、指低和指平处之分。疑问代词可以重叠，重叠后表示多数。动词有体、态、式、人称、数等语法范畴。体有一般体、进行体、将行体、已行体4种，用语尾助词表达，不同的人称、数所用体的语尾助词有一定区别。态分自动和使动，用动词词根辅音送气不送气交替、清浊交替、元音松紧交替以及在动词前加虚化动词“使”表示。用屈折形态表示使动的动词有时还伴随有声调的变化。式有祈使、请求、疑问等，用在动词后加语尾助词的方式表示。语尾助词有时也有人称和数的区别。存在动词有类别范畴。形容词有表示生动形式的前附叠音成分，也有少数前后均可。结构助词有指明主语、宾语、定语、状语的，句法作用较大。句子的基本语序是主—宾—谓，名词、代词作定语在中心词前，形容词、数量词作定语一般在中心词之后。状语在谓语前面。词汇特点：词汇主要由单音节或单音节词根合成的复合词构成。多音节的单纯词很少。复合词一般有并列关系、修饰关系、主谓关系、支配关系、补充关系等。派生词有前加式和后加式两种。四音联绵词较丰富。借词主要来源于汉语、景颇语，也有一定数量的傣语和缅甸语借词。借词方式以音译为主。