历史知识 > 马联元

清云南新兴(今玉溪)人，字致本。伊斯兰教学者。出身于伊斯兰教世家，通晓阿拉伯文和波斯文，又攻习儒学。早年任经师。曾朝觐麦加并游历叙利亚、埃及、印度各国。归国后在新兴龙门大寺主讲，授徒千余人，并首创阿拉伯文、汉文并授的教育制度。光绪二十年(1894)赴印度，在孟买出版阿拉伯文著作《讨绥赫》(教法注释)，次年至干补勒城注经，不久病死。著述丰富，有用阿拉伯文写成的《四篇要道》、《性理本经》、《教典经注》及文法著作，又有用汉文写成的《辨理明证》等。曾刻印《古兰经》。所译《孩听译解》为《古兰经》的最早汉文选译本。