历史知识 > 永宁寺碑

明碑刻。奴儿干都司设置后，内官亦失哈屡奉命至奴儿干抚慰当地各女真部落。永乐十一年(1413)亦失哈建永宁寺于都司城之西南，黑龙江恒滚河口对岸山上。宣德八年(1433)，因永宁寺被毁，亦失哈特委官重建。两次建寺皆立碑寺前。前者额题“永宁寺记”，面刻汉文碑记，背刻蒙古和女真文的对译缩写。碑侧刻有汉、女真、蒙古、藏四种文字的“六字真言”。后者额题“重建永宁寺记”。两碑记奴儿干都司及永宁寺建立经过与亦失哈屡次出使情形。题书均由钦差内官亦失哈领衔居首，以下数十人，有汉、女真、蒙古等都司职官、官军将裨，下至木工、烧窑、水泥等匠人姓名。两碑耸立特林山崖，自明末清初以来，闻名中外。光绪十一年(1885)曹廷杰奉命私访被俄国鲸吞的黑龙江以北地方，在特林对两碑进行了详细考察，拓回碑文，呈报清廷及吉林将军，并著文加以考释，第一次对永宁寺碑名称和内容作出正确报导。曹氏还发现在该地东北里许的永宁寺古遗址。从此，明代东北疆域真相大白于世，引起中外学者注目。俄国人于1904年将原碑凿下，移藏于符拉迪沃斯托克(海参崴)博物馆，复迁至哈巴罗夫斯克(伯力)博物馆。后又移藏于圣彼得堡博物馆。