历史典故 > 马援铜柱

《后汉书．马援传》：“峤南悉平。”唐李贤注引《广州记》：“援到交阯，立铜柱，为汉之极界也。”事又见《南史．夷貊上》。

东汉马援曾平定交阯，封伏波将军。他在交阯立二铜柱，作为汉朝南部国界的标志。后因用为咏马援功绩之典。

唐．杜甫《渚将五首》其四：“回首扶桑铜柱标，冥冥气祲未全销。”

又《送容州中丞赴镇》：“莫教铜柱北，空说马将军。”李瀚《蒙求》：“伏波标柱，博望寻河。”

---

【典源】 《后汉书·马援列传》注引《广州记》 曰：“ (马) 援到交阯，立铜柱，为汉之极界也。” 《水经注·温水注》引《林邑记》曰：“建武十九年，马援树两铜柱于象林南界，与西屠国分汉之南疆也。”

【今译】 后汉伏波将军马援远征交阯，在边界上树立两根铜柱，作为汉与南方外国的疆界标志。

【释义】 后以此典表示将领征战边地建功。

【典形】 伏波铜柱、汉将柱、汉柱、马援铜柱、马援柱、马柱、铜标、铜留铸柱、铜柱、铜柱标、铁柱成千古、云深铜柱、铜柱勋高、铜柱伏波。

【示例】

〔伏波铜柱〕 唐·李白《崇明寺佛顶尊胜陀罗尼幢颂》：“灿星辰而增辉，挂文字而不灭，虽汉家金茎，伏波铜柱，拟兹陋矣。”

〔汉将柱〕 明·陈子龙《送张孝廉游广州》：“应题汉将柱，独上武王台。”

〔汉柱〕 宋·范成大《送刘唐卿户曹擢第西归》：“摩挲汉柱怆分襟，邂逅吴船喜盍簪。”

〔马援铜柱〕 元·刘时中《雁儿落过得胜令·送别》：“马援标铜柱，班超指玉关。”

〔马柱〕 清·丘逢甲《寄兰史晓沧菽园》：“只见螺舟来海外，未容马柱表交南。”

〔铜标〕 明·汤显祖《紫钗记》：“将礼登坛，冠世英雄表。金汤生气象，回铜标。”

〔铜留铸柱〕 唐·李商隐《祭全义县伏波庙文》：“鸢泊启行，蛮溪请往。铜留铸柱，革誓裹尸。”

〔铜柱〕 唐·骆宾王《兵部奏姚州破贼露布》：“西距大秦，杂金行而孕气;南通交趾，枕铜柱以为邻。”