历史典故 > 夜雨闻铃

【典源】 唐·白居易《长恨歌》：“蜀江水碧蜀山清，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”宋·王灼《碧鸡漫志》：“帝 (玄宗) 幸蜀，初入斜谷，霖雨弥日。栈道中闻铃声，帝方悼念贵妃，采其声为《雨霖铃》曲以寄恨。”

【今译】 唐玄宗为避安史之乱入蜀，途中杨贵妃被迫自缢而死。初入斜谷时，阴雨连绵。栈道中，他听到铃声，不禁悼念自己宠爱而又不得已赐死的杨贵妃，便依据铃声作《雨霖铃》曲，以寄托内心的怨怅。

【释义】 后以此典表现伤悼、怀念之情; 或咏玄宗、贵妃事。

【典形】 肠断闻铃、淋铃、夜雨铃、夜雨闻铃、一曲淋铃、雨中铃语、雨泣铃郎当。

【示例】

〔肠断闻铃〕 元·耶律楚材《邦瑞乞访亲》：“涕零倚木西风怨，肠断闻铃夜雨淋。”

〔淋铃〕 清·王士禛《张文献公祠》：“羽扇三秋恨，淋铃万古悲。”

〔夜雨铃〕 清·纳兰性德 《南乡子》：“卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。”

〔一曲淋铃〕 唐·杜牧《华清宫》：“行云不下朝云阁，一曲淋铃泪万行。”