历史典故 > 锦步障

《世说新语．侈汰》：“君夫（王恺）作紫丝布障碧绫裹四十里，石崇作锦步障五十里以敌之。”

晋朝富豪石崇和王恺两家斗富，用质量好的丝布、碧绫步障表示豪华气派，石作五十里，王作四十里。后遂用为奢侈斗富之典。

唐．李群玉《山榴》诗：“可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园。”

---

【典源】 《世说新语·汰侈》：“ (王)君夫作紫丝布步障碧绫里四十里，石崇作锦步障五十里以敌之。”《晋书·石崇传》亦载。

【今译】 晋代王恺 (字君夫) 与石崇(字季伦，小名齐奴) 皆贵盛豪奢，二人斗富，王恺以紫丝布做步障(树在路旁遮蔽风沙的屏幕)，长达四十里，而石崇却用锦做步障，长达五十里，与之争胜。

【释义】 后以此典形容豪华富丽，骄奢糜费。

【典形】 步障、季伦锦帐、锦步障、锦障、绫步障、齐奴步障、青步障、石家锦障、紫丝作障、千围步障、石家步障。

〔季伦锦帐〕 元·马致远 《女冠子》：“恰似南柯一梦，季伦锦帐，袁公瓮牖。”

〔锦步障〕 唐·李商隐《朱槿花》：“不卷锦步障，未登油壁车。”

〔锦障〕 宋·陆游《园中对酒作》：“虽无锦障七十里，也有青铜三百钱。”

〔绫步障〕 唐·刘禹锡《三月三日与乐天及河南李尹》：“人夸绫步障，马惜锦障泥。”

〔齐奴步障〕 清·王士禛《曹正子邀同家兄》之四：“老颠剩欲相料理，乞取齐奴步障来。”

〔青步障〕 金·吴激《风流子·感旧》：“凤城外，燕随青步障，丝惹紫游缰。”

〔石家锦障〕 唐·杜牧《蔷薇花》：“石家锦障依然在，闲倚狂风夜不收。”

〔紫丝作障〕 清·黄鷟来《林润玉以春昼追和》：“紫丝作障无妨俗，画饼充饥底事名。”