历史典故 > 中流击楫

    亦作“击楫中流”。中流：江河水流中间。楫：船桨。在江心击桨发誓。借喻光复山河，驱逐敌寇的雄心壮志。司马睿任命祖逖(事迹见前“闻鸡起舞”条)为奋威将军、豫州刺史，率部北上，收复失地。船行至江中，祖逖以船桨敲击船帮发誓说：“我祖逖不能扫清中原而渡江回来，将象此大江一样!”辞色壮烈，部下也都十分激动。祖逖过江后，积极招募军队，铸造兵器。所过之处，军纪严明，受到人民欢迎，并趁匈奴贵族刘曜和羯族石勒互相攻击之机，屡败石勒，收复失地。但因东晋统治集团内部矛盾，对其不予支持。祖逖也忧忿而死，其扫清中原的志愿终未实现。

【出典】：

    《晋书》卷62《祖逖传》1695页：“帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史……仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江!’辞色壮烈，众皆慨叹。”

【例句】：

    宋·张榘《安庆模·和孙霁》：“中流击楫酬壮志，此去君王高枕，应暗者，使万里尘清，谁逊周公瑾。” 宋·刘过《上金陵章侍郎二首》其一：“半面旌旗佳丽地，十州鼓角郁葱边。便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。” 宋·方岳《水调歌头·九日多景楼用吴侍郎韵》：“醉我一壶玉，了此十分秋。江涛还比当日，击楫渡中流。” 宋·文及翁《贺新郎·游西湖有感》：“簇乐红妆摇画舫，问中流击楫何人是?” 清·陈确《与吴裒仲书》：“忆壬辰春与仲木令兄往返钱塘，两人中流击楫，莫肯以千秋让人。” 谭嗣同《出潼关渡河》：“为趁斜阳渡，高吟击楫歌。”

---

偏正 中流，河流的中央;击，敲打;楫，桨。在江河的急流中用船桨拍打着流水。比喻志在恢复国土河山的气概。语出《晋书·祖逖传》：“(祖逖)仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江!’”宋·张榘《安庆模·和孙霁》：“～酬初志，此去君王高枕，应暗者，使万里尘清，谁逊周公瑾。”△褒义。多用于描写对大事业表示壮志雄心方面。也作“击楫中流”、“中流击枻”。

---

【典源】《晋书·祖逖传》：“帝乃以逖为奋威将军，豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击辑而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江!’辞色壮烈，众皆慨叹。” 《世说新语·赏誉》“刘琨称祖车骑”条注引《晋阳秋》亦载，只有誓江事而无击楫事。

【今译】 东晋祖逖常以恢复中原为已任，向晋帝进言，晋帝任命他为奋威将军，给他粮食布匹，让他自己招募队伍，祖逖率自己的部属百余家北渡长江，在中流击打着船楫激昂慷慨地发誓道：“我祖逖如果不能恢复中原而再来回渡，有如大江!”众人无不为之感动。

【释义】 后以此典表现驱除敌虏，收复失地，立志报国的壮烈胸怀。

【典形】 渡江楫、横楫、击楫、击楫誓、击楫吟、誓江、誓流水、誓中流、中流鼓棹、中流击楫、中流誓、祖逖慷慨、祖楫、祖生楫、击楫中流、中流忆祖生、渡中流、击楫歌、击楫愁、击中流楫、中流鼓楫。

【示例】

〔渡江楫〕 宋·文天祥《正气歌》：“或为渡江楫，慷慨吞胡羯。”

〔横楫〕 明·陈子龙《伤春》之五：“祖逖思横楫，逢萌忆挂冠。”

〔击揖〕 元 · 汤式 《一枝花 · 言志》：“曳裾休叹，投笔空焦，题桥漫逞，击揖徒劳。”

〔击揖誓〕 宋·范成大《满江红·清江风帆甚快》：“击楫誓，空惊俗; 休拊髀，都生肉。”

〔誓江〕 宋·张孝祥《和沈教授子寿赋雪》之一：“岂无祖逖去誓江，已有辛毗来仗节。”

〔誓流水〕 唐·李白 《南奔书怀》：“过江誓流水，志在清中原。”

〔誓中流〕 宋·范成大《次韵袁起岩提刑游金焦二山》：“别有英雄怀古意，他年击楫誓中流。”

〔中流鼓棹〕 清·杨潮观《大江西小姑送风》：“中流鼓棹谁同济? 蜗角蝇头名利。”

〔中流击楫〕 宋·文及翁《贺新凉·游西湖有感》：“簇乐红妆摇画舫，问中流击楫何人是?”

〔中流誓〕 宋·陈亮《念奴娇·登多景楼》：“正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。”

〔祖逖慷慨〕 北周 · 庾信《拟连珠》：“是以刘琨之英略，莫知自免; 祖逖慷慨，裁能渡河。”

〔祖楫〕 清·刘献廷《题宝相寺东壁》：“渡江思祖楫，卜宅忆掏篱。”

〔祖生楫〕 清·顾陈垿《饯敬亭上江西观察》：“愿为祖生楫，送君中流时。”