历史典故 > 金貂换酒

    金貂：汉以后皇帝左右亲近侍臣的冠饰。金貂换酒：形容为官者狂放不羁。典出晋阮孚事迹。阮孚，字遥集，陈留尉氏(今河南省开封市)人。父阮咸为竹林七贤之一。初辟太傅府，避乱渡江，司马睿(ruì瑞)以之为安乐将军。晋明帝司马绍时，迁侍中，转吏部尚书。成帝司马衍时，出为广州刺史，卒于道上。阮孚为人狂放，每日饮酒为乐，不务政事，在担任黄门侍郎、散骑常侍时，曾经以官帽之上的饰物金貂尾换酒喝，被人弹劾，司马睿没有怪罪他。

【出典】：

    《晋书》卷49《阮籍附阮孚传》1364页：“尝以金貂换酒，复为所司弹劾，帝宥之。”

【例句】：

    宋·李宗谔《劝石集贤饮》：“石室抽书勤亦至，金貂换酒醉何妨。”

---

主谓 用冠饰金貂换取酒喝。形容为人不拘礼法，放荡不羁。语出《晋书·阮孚传》：“(阮孚)迁黄门侍郎、散骑常侍。尝经金貂换酒，复为所司弹劾，帝宥之。”宋·刘过《沁园春》：“翠袖传觞，～，痛饮何妨三百杯。”△多用以表示人不拘礼法方面。→豪放不羁 高阳狂客 ↔循规蹈矩。也作“金貂取酒”、“金貂贳酒”。

---

【典源】《晋书·阮孚传》：“ (阮孚)转丞相从事中郎，终日酣饮，恒为有司所按，帝每优容之。……迁黄门侍郎、散骑常侍，尝以金貂换酒，复为所司弹劾，帝宥之。”

【今译】 晋代阮孚任丞相从事中郎，整天饮酒沉醉，常被监察官员劾奏，皇帝都宽容他。后来他改任黄门侍郎，又用冠上佩戴的金貂换酒，又被所司弹劾，皇帝仍然宽恕了他。

【释义】 后以此典形容纵情酣饮，不拘礼数。

【典形】 换典金貂、解貂、解金貂、金貂换酒、金貂取酒、酒尽金貂、金貂换。

【示例】

〔换典金貂〕 明 · 汤显祖 《紫钗记》：“换典金貂，风云事业，忍负尊前谈笑。”

〔解貂〕 宋·古杭书会《小孙屠》：“花深处，酒望垂，可惜解貂留佩。”

〔解金貂〕 元·白朴《木兰花慢·灯夕到维扬》：“春风竹西亭上，抖淋漓，一醉解金貂。”

〔金貂换酒〕 宋·李宗谔《劝石集贤饮》：“石室抽书勤亦至，金貂换酒醉何妨。”

〔酒尽金貂〕 明·杨慎《对玉环·丁卯年作》：“帐饮灞陵桥，送别长安道。酒尽金貂，去程千里遥。”