历史典故 > 西邻责言

《左传．僖公十五年》：“初，晋献公筮（用蓍草卜筮事情的吉凶祸福）嫁伯姬于秦，遇“归妹”䷵之“睽”䷥（归妹，《周易》卦名，它属于兑下震上，用八卦符号䷵表示，☱是兑，☳是震，兑在下震在上。归妹卦是关于女子出嫁方面的。睽，音kuí，六十四卦之一，兑下离上，用䷥表示）。史苏（晋国当时主管占卜的史官）占之，曰：‘不吉。其繇（音zhòu，通籀，卜兆的占词）曰：“士刲（音kuī，屠宰，割杀）羊，亦无衁（音huāng，血）也；女承（受）筐，亦无贶（音kuàng，赐，与的意思。无贶，意犹无实，因无实，故无所赐与）也（刲羊与承筐都是古代婚姻的礼俗，刲羊无血，承筐无实，故说不吉）。西邻责言，不可偿也（这句承上而言，说明晋女嫁秦，不能起到睦邻和好作用，反而可能招致秦的责言，使晋无以应付。西邻，指强秦）。“归妹”之“睽”，犹无相也（《易．睽》“象曰：上火下泽，睽。”又《序卦》：“睽者，乖也。”因为睽卦属于乖离之象，故曰无相。相，助的意思）。”……’”

晋献公要把伯姬嫁到秦国。用蓍草来卜筮吉凶祸福，遇到“归妹”之“睽”的卦象。然后请史官去占卦辞，史苏认为卦辞不吉祥，故不宜把伯姬西嫁秦国。“西邻责言”是卦辞中的一句。

“西邻责言”原是隐指秦国对晋国的责难，后常以这个典故比喻邻里外人的责备。意思是说亲戚、自家人纵有责备，尚且易说；如果被外人所指责，其影响是不容易消除的。《醒世恒言》卷七：“东床已招佳选，何知以羊易牛；西邻纵有责言，终难指鹿为马。”

---

主谓 西邻，西部的邻国。春秋时晋指秦为西邻。秦国对晋国的责备。后泛指他人的责备。语出《左传·僖公十五年》：“西邻责言，不可偿也。”清·黄遵宪《番客篇》：“西邻方责言，东市又相斫。”△常用于向对方问罪。