历史典故 > 薪尽火传

《庄子．养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”

指，脂。古代无蜡烛，用脂肪裹薪点燃照明，叫烛薪。全句意思为烛薪烧尽，火种却一直留传下去。这一典故原是庄子所谓的形骸有尽但精神不灭的观点。后因以“薪尽火传”比喻学问和技艺代代相传的典故。

《儒林外史》第五十四回：“风流云散，贤豪才色总成空；薪尽火传，工匠市廛都有韵。”也泛指传延不绝。清．梁启超《中国前途之希望与国民责任》：“而其传染性乃益以蔓延猖獗，薪尽火传，绵绵无绝。

---

并列 柴虽烧完，火种仍然留传。原比喻形骸有尽而精神不灭。语本《庄子·养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”《儒林外史》54回：“～，工匠市廛都有韵。”△后常用于比喻学问、技艺、教化等代代相传不绝。

---

【典源】《庄子·养生主》：“指 (脂)穷于为薪，火传也，不知其尽也。”

【今译】 薪烛的燃烧是有穷尽的，但火却可以由后边的薪烛接续下去，没有尽头。

【释义】 后以此典形容事业、学问、技艺代代相传。

【典形】 传火、传薪、如薪传火、薪传、薪尽火传。

【示例】

〔传火〕 南朝梁·江淹 《孙廷尉杂述》：“交臂久变化，传火乃薪草。”

〔传薪〕 唐·李子卿《水萤赋》：“览于心乃止水之常净，烛于物靡传薪之无绝。”

〔如薪传火〕 唐·李白 《鲁郡叶和尚赞》：“如薪传火，朗彻生死; 如云开天，廓然万里。”

〔薪传〕 清·唐孙华《送门人时期五贡入太学》：“练川文笔旧称雄，太仆薪传应未烬。”

〔薪尽火传〕 清·吴敬梓《儒林外史》卷五十四：“薪尽火传，工匠市廛都有韵。”