历史典故 > 蒲柳之姿

《世说新语．言语》：“顾悦与简文（晋简文帝司马昱字道万，元帝少子）同年，而发早白。简文曰：‘卿何以先白？’对曰：‘蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。’”又《晋书．顾悦之传》：“顾悦之字君叔，少有义行。与简文同年，而发早白。帝问其故。对曰：‘松柏之姿，经霜犹茂；蒲柳常质，望秋先零。’简文悦其对。”

晋人顾悦善于辞令，有一次，简文帝问他头发因何早白？为讨简文帝欢心，他把自己比成先凋的蒲柳，而暗把简文喻为经霜更茂的松柏。后因以“蒲柳之姿”比喻体质衰弱，也有时用以比喻低贱。

唐．刘禹锡《酬杨八庶子喜韩吴兴与予同迁见赠》诗：“烟霞为老伴，蒲柳任先凋”。《红楼梦》第五回：“觑看那，侯门艳质同蒲柳；作践的，公府千金似下流。”

---

偏正 蒲柳，植物名，又称水杨，秋天很早就凋叶。蒲柳的姿态。比喻人体质衰弱。语出南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“蒲柳之姿，望秋而落，松柏之质，凌霜犹茂。”明·汤显祖《牡丹亭·延师》：“学生自愧～，敢烦桃李之教。”△多用于表现体质衰弱的人。 →弱不经风 ↔钢筋铁骨

---

【典源】《世说新语·言语》：“顾悦与简文同年，而发蚤 (早) 白。简文曰：‘卿何以先白?’对曰：‘蒲柳之姿，望秋而落; 松柏之质，经霜弥茂。’”《晋书·顾悦之传》亦载。

【今译】 晋代顾悦之 (字君叔) 与简文帝同岁，而头发早已斑白。简文帝问：“你的头发为何先白?”顾悦之答道：“蒲柳不到秋天，就落叶凋零; 而松柏经历风霜，却更青翠繁茂。”

【释义】 后以此典形容人身体羸弱早衰。

【典形】 凋蒲柳、君叔伤蒲柳、蒲柳凋、蒲柳衰、蒲柳先衰、蒲柳之姿、侵蒲柳、依蒲柳、蒲柳身犹健、早衰蒲柳。

【示例】

〔凋蒲柳〕 宋·陆游《久无暇近书卷慨然有作》：“直忧先狗马，岂但凋蒲柳。”

〔君叔伤蒲柳〕 宋·陈与义《答元方述怀作》：“令之敢恨松桂冷，君叔但伤蒲柳秋。”

〔蒲柳凋〕 唐·李白 《慈姥竹》：“不学蒲柳凋，贞心常自保。”

〔蒲柳衰〕北周·庾信《谨赠司寇淮南公》：“丹灶风烟歇，年龄蒲柳衰。”

〔蒲柳之姿〕 明 · 汤显祖 《牡丹亭》：“学生自愧蒲柳之姿，敢烦桃李之教。”

〔侵蒲柳〕 唐·李白《长歌行》：“秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。”

〔依蒲柳〕 唐·杜甫《上水遣怀》：“孤舟乱春华，暮齿依蒲柳。”