历史典故 > 绘事后素

《论语．八佾》：“子夏问曰：‘“巧笑倩兮，美目盼兮（二句见《诗经．卫风．硕人》），素以为绚兮（此句为《逸诗》句）。”何谓也？’子曰：‘绘事后素。’曰：‘礼后乎？’子曰：‘起予者，商也，始可与言《诗》已矣！’”

素，指素白的粉底，它是绘饰的基础。绚，指采色成文。子夏（即卜商）问孔子，说“巧笑倩兮，美目盼兮。”“素以为绚兮”是什么意思？孔子说，这意思是说描画文采应在素质之后，即必在素质的基础上进行。我们可以做出这样的解释，人有了美好的素质，然后再加以修饰，这样便愈见其美；如果没有美的素质，而一味追求采饰，则只能是“东施效颦”，欲妍愈丑，适得其反。同样的道理，人有了正直忠厚的素质，然后才可以学好作为社会行为道德规范的“礼”；如果没有可以造就的材质，而欲妄加雕饰，到头来也只能是“糞土之墙，不可杇也。”孔子认为子夏的思想启发了自己，从而看出这个学生很有见地，故说可以和他谈论《诗》义了。后常以“绘事后素”比喻作文章既要质朴，又应注意要有适当的文采。

《全唐文》六八六皇甫湜《答李生第二书》：“以非常之义，通至正之理，是所以不朽也，生何嫉之深邪？夫绘事后素，既谓之文，岂苟简而已哉！”

---

并列 绘画之事后于素功。指绘画时先以粉地为质，然后加以五彩修饰。比喻人或事物有了良好的质地后，才能进一步修饰。语出《论语·八佾》：“子曰：‘绘事后素。’”朱熹集注：“绘事，绘画之事也。后素，后于素也。《考工记》曰：‘绘画之事后素功。’谓先以粉地为质，而后施五采。犹人有美质，然后可加文饰。”清·曾国藩《抄〈朱子小学〉书后》：“仲尼曰‘行有余力，则以学文’，～，不其然哉?”△用于说明文饰必须以美质为基础。