历史典故 > 投笔从戎

    投，投掷、丢弃；从，从事；投笔从戎，比喻弃文就武，为国立功。班超(32－102年)字仲升，扶风平陵(今陕西咸阳市)人，史学家班彪少子，为人有大志而不拘小节，孝顺父母，热爱劳动，口才好。青年时期，因其兄班固被任命为校书郎，举家迁至洛阳。因俸入较少，班超常为官府抄写文书。抄写工作既劳累，又令人厌倦。有一次他扔掉笔叹息道：“男子汉即使没有别的本事，也应像一百年前的张骞、傅介子一样到边疆建勋立业，立功封侯，哪里能庸庸碌碌地在笔墨纸砚中混一辈子呢。”此后不久，他即随大将军窦宪出击匈奴并受命出使西域，经过30多年辛苦经营，使得西域五十余国皆归东汉政权控制。永元七年(95年)班超64岁时，汉和帝封他为定远侯，实现了他青年时期投笔报国，立功封侯的志向。

【出典】：

    《后汉书》卷47第1571页，《班超传》：“班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎?’左右皆笑之。超曰：‘小子安知壮士志哉!’”

【例句】：

    唐·王勃《滕王阁序》：“无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。”

---

其他 戎，征战。扔掉笔杆，从事征战。谓弃文从武。语本《后汉书·班超传》：“(班超)家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎。’”杨沫《东方欲晓》1部：“这次芦沟桥战事一起，我就像～似的，把内科学一丢，日日夜夜呆在手术台上帮助外科大夫们为伤员动手术。”△多用于志趣、气节方面。→改弦易辙 ↔偃武修文

---

【典源】 《东观汉记·班超》：“ (班超) 家贫，为官佣写书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?’”《后汉书·班超列传》亦载。

【今译】 后汉班超少时家贫，为官抄写文书以供养母亲。时间久了觉得很劳累，停止书写扔掉笔叹息说：“大丈夫没有别的志向，也应当仿效傅介子、张骞立功远地，以博取封侯，岂能长久在笔砚间讨生活呢?”

【释义】 后以此典表示弃文从戎， 建功疆场。

【典形】 班笔、班超奋笔、班超投笔、从戎笔、从戎学班、定远笔、弃笔从戎、弃毛锥、投笔、投笔从戎、投班笔、班生笑、投笔取封、班佣笔、虎头投笔、投笔书生、守笔砚、投笔吏、思投日、弃笔。

【示例】

〔班笔〕 唐·元稹《纪怀赠李六望曹》：“班笔行看掷，黄陂莫漫澄。”

〔班超投笔〕 清·黄遵宪《过安南西贡有感》：“班超投笔气如山，万里封侯出玉关。”

〔从戎笔〕 唐·李商隐《自桂林奉使江陵途中》：“既载从戎笔，仍披选胜襟。”

〔从戎学班〕 宋·苏轼《次韵和子由欲得澄泥矶》：“封题寄去吾无用，近日从戎拟学班。”

〔定远笔〕 唐·王昌龄《从军行》：“虽投定远笔，未坐将军树。”

〔弃笔从戎〕唐·张鷟《游仙窟》：“兄及夫主，弃笔从戎，身死寇场，茕魂莫反。”

〔弃毛锥〕 元·耶律楚材《赠抟霄笔》：“免向江淹求彩管，莫学班氏弃毛锥。”

〔投笔〕 唐·骆宾王《宿温城望军营》：“投笔怀班业，临戎想霍勋。”

〔投笔从戎〕 清·唐孙华《题黄研旅出塞图》：“丈夫生不能如班仲升。投笔从戎封万里。”