历史典故 > 貌合神离
表面上两人很切合，实际上心思不一样。《野叟曝言》一三回：“所以说两贼参商，貌合神离，将来举起事来，祸犹不大。”也指两者表面相似，实质并不一样。清．陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“晏欧词，雅近正中，然貌合神离，所失甚远。”鲁迅《且介亭杂文二集．“题未定”草》：“其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”
并列 表面上合得来，实际上内心不合。也指表面相同，其实不同。沙汀《淘金记》：“他们就这样各怀鬼胎地到了郭金娃的馆子里，～一同大吃特吃起来。”△贬义。用于人际关系。→各不相谋同床异梦 貌合情离 离心离德 ↔情投意合 貌离神合 形疏心契 意气相投。也作“貌合心离”、“貌合行离”。
