历史典故 > 裘敝金尽

敝：破旧。皮衣穿破了，钱也用光了。形容处境穷困落拓。语本《战国策．秦策一》：“说秦王书十上而说不行。黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”

---

【典源】《战国策·赵策一》：“李兑送苏秦明月之珠，和氏之璧，黑貂之裘，黄金百镒。苏秦得以为用，西入于秦。”《战国策·秦策一》：“ (苏秦) 说秦王书十上而说不行。黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。羸縢(teng) 履��(jue)， 负书担橐， 形容枯槁，面目犁黑，状有归色。”

【今译】 战国时苏秦 (字季子) 游说赵国大臣李兑，李兑没有听从，却送给苏秦明珠玉璧，黑貂皮裘和黄金百镒。苏秦以此为资用，西入秦国。他力图以“连横”之说说服秦惠王，使之称霸诸侯，而秦王则以“羽毛未丰”为由不予采纳，尽管十次上书也无济于事。这时，苏秦的黑貂皮裘已经破旧，百斤 (一作百镒) 黄金也已用完，不得已只好离开秦国返回。回来时脚穿草鞋，肩背行李，容颜憔悴，脸色黑黄，样子十分狼狈。

【释义】 后以此典形容为功名奔走忙碌，而不遂其志的困窘之态。

【典形】 敝貂裘、敝裘、貂裘敝、貂裘尘土、黄金尽、季裘、季子貂、季子黄金尽、旧貂裘、秦裘、十上、苏裘、乌裘敝、乌裘滞秦、叹敝裘、典却乌貂裘、黄金百斤尽、裘叹苏秦弊、落魄苏秦、弊裘自愧、千金敝洛阳、破却貂裘、黑貂裘敝、季子貂裘敝、苏秦憔悴、皂貂破弊、乌裘入秦、乌裘十上、风尘满黑貂、十上秦、剩貂裘、黑貂弊、秦貂没、季子裘。

【示例】

〔敝貂裘〕 清·冷士嵋 《寄刘令言》：“为报他山摇落尽，风尘惟有敝貂裘。”

〔敝裘〕 清·唐孙华《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“独我穷愁逼迟暮，敝裘秃尽如单缣。”

〔貂裘敝〕 金·元好问 《秋夕》：“频年但觉貂裘敝，万古何曾马角生。”

〔貂裘尘土〕 元·白朴《贺新郎》：“车骑雍容光华远，不似黄梁逆旅。抖擞尽，貂裘尘土。”

〔黄金尽〕 唐·王维《送丘为落第归江东》：“为客黄金尽，还家白发新。”〔季裘〕 清·黄景仁《六叠前韵和余少云作》：“莫话单寒向行路，季裘虽敝尚能胜。”

〔季子貂〕 清·杨潮观《新丰店马周独酌》：“是谁空里洒琼瑶? 甚不禁寒季子貂。”

〔季子黄金尽〕 宋·陆游《暮春》：“季子黄金尽，安仁白发新。”

〔旧貂裘〕 宋·陆游《诉衷情》：“关河梦断何处，尘暗旧貂裘。”

〔秦裘〕 唐·骆宾王《宿山庄》：“拾青非汉策，化缁类秦裘。”

〔十上〕 唐·高适《哭单父梁九少府》：“十上多辛苦，一官常自哂。”

〔苏裘〕 清·唐孙华《和友人郊字雪诗三十韵》：“敝剩苏裘在，穿从郭履嘲。”

〔乌裘敝〕 唐·李白《赠从兄襄阳少府皓》：“一朝乌裘敝，百镒黄金空。”

〔乌裘滞秦〕 唐·骆宾王《春日离长安客中言怀》：“玄草终疲汉，乌裘几滞秦。”