历史典故 > 檄愈头风

《三国志．魏书．王粲传》附陈琳、阮瑀事“军国书檄，多琳、瑀所作也”裴松之注引《典故》：“琳作诸书及檄，草成呈太祖。太祖先苦头风，是日疾发，卧读琳所作，翕（音xī，迅疾）然而起曰：‘此愈我病’数加厚赐。”

曹操有一次头风病发作，当读了陈琳所作的檄文。顿时觉得头痛痊愈。其实文章并不能医治头风，所谓“此愈我病”，不过是读了陈琳的文章，一时精神振奋，似乎病也好了。

“檄愈头风”本是形容檄文辛辣警拔，后用为赞美佳文的典故。

《三国演义》第二十二回将此事演为陈琳为袁绍作檄讨伐曹操，操读此檄，惊而病愈。兹节录一段，以供参阅。其文写道：

“檄文传至许都，时曹操方患头风，卧病在床。左右将此檄传进，操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗，不觉头风顿愈。”

---

【典源】 《三国志·魏书·王卫 二刘傅传》裴松之注引《典略》 曰：“ (陈)琳作诸书及檄，草成呈太祖。太祖先苦头风，是日疾发，卧读琳所作，翕然而起曰：‘此愈我病。’数加厚赐。”

【今译】 三国魏陈琳作文精美，才华洋溢，在曹操手下负责起草文书章奏，一次陈琳写好文书，呈给曹操过目。曹操素有头痛病，那天正好头病发作，卧床读陈琳的文书，一下子坐起来说：“它治好了我的病。”几次予以厚赏。

【释义】 后以此典赞美人文章美妙，令人心神舒泰。

【典形】 曹风、陈琳檄、陈檄、头风痊、头风檄、愈头风、头风疾、陈琳檄草、愈头病、起君病、书檄要陈琳、陈琳草奏、见诗应愈。

【示例】

〔曹风〕 唐·元稹《酬乐天江楼夜吟》：“魏拙虚教出，曹风敢望痊。”

〔陈琳檄〕 清·王夫之《广遣兴》：“头风莫与陈琳檄，腹疾无庸叔展号。”〔陈檄〕 宋·范成大 《谢范老问病》：“帖有王叔难治眩，文如陈檄不驱风。”

〔头风痊〕 唐·韩愈《送灵师》：“维舟事干谒，披读头风痊。”

〔头风檄〕 清·钱谦益《奉赠太傅崇明侯弢武》：“挥毫烂漫头风檄， 击缶苍茫耳热歌。”

〔愈头风〕 唐·罗隐《魏博罗令公附卷有回》：“马上固惭消髀肉，幄中犹羡愈头风。”