历史典故 > 曾经沧海难为水

唐．元稹《离思》诗之五：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”

这是元稹为悼念亡妻韦氏写的五首诗之一。开头两句比喻自己与妻韦氏之间的深厚情谊，似深沉的沧海和巫山神女所幻化的美丽的行云。正因为曾经沧海、久入巫山，故再逢一般的“水”与“云”，便觉得不新奇了。后两句是说与妻诀别后，即使留止于花间，也懒得回看一眼，这一半是因为诗人修道之心，一半却是由于对妻室真挚的爱情所至。后以“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”喻指见过大世面，眼界高，对于一般的东西就看不上眼，对于平常的事物难于引起重视。

清．蒲松龄《聊斋志异．娇娜》：“生凝思良久，但云：‘勿须。’面壁吟曰：‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云。’”

---

“曾经沧海难为水”，意为见过大海，其他的江、河、湖水都不算什么了，比喻见过大世面，眼界甚高。

“沧海”，古人认为就是大海。因海水深而呈青苍色，故大海称为 “沧海”。

此语出自唐代诗人元稹的 《离思》诗： “曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”后一句 “除却巫山不是云”，意思同前一句相仿，谓除了巫山的云之外，其他的云便不算什么了。因巫山云雨，变幻奇妙，天下之云无可与比。

元稹此诗，为悼念亡妻韦丛而作，表明韦丛是他的最爱，任何女人都取代不了。他们的夫妻深情，有如沧海水、巫山云。诗为七绝，后二句是： “取次花丛懒回顾，半缘修道半为君。”