历史典故 > 停餐训子

    西汉人隽不疑在汉昭帝时任官，因政绩突出，由青州刺史升任京兆尹。京都官吏、百姓都很敬重他。每当隽不疑到所属各县巡视审案问囚回来，老母亲就问他：“这次有没有被平反的冤案?又有几个死囚得以活命的?”当隽不疑平反冤案很多时，母亲就欢喜，说话、吃饭都比平常多。如果没有平反案件，母亲就生气，甚至连饭都不吃了。因此，隽不疑从政，虽然严厉但不残暴。后以此典形容妇女有仁德，慈爱恤人，或指官吏仁爱有德。

【出典】：

    《汉书》卷71《隽不疑传》3036、3037页：“(隽不疑)擢为京兆尹，赐钱百万。京师吏民敬其威信。每行县录囚徒还，其母辄问不疑：‘有所平反，活几何人?’即不疑多有所平反，母喜笑，为饮食语言异于他时；或亡所出，母怒，为之不食。故不疑为吏，严而不残。”

【例句】：

    唐·王维《工部杨尚书夫人王氏墓志铭》：“妇道允谐，母仪俱美；每出诫夫，停餐训子。” 宋·苏轼《和苏州太守王规父侍太夫人》：“洛宾侍从三人贵，京兆平反一笑春。” 宋·陆游《书戒》：“出仕惟此心，所乐在平反。”

---

【典源】《汉书·隽不疑传》：“ (隽不疑) 擢为京兆尹，赐钱百万。京师吏民敬其威信。每行县录囚徒还，其母辄问不疑：‘有所平反，活几何人?’即不疑多有所平反，母喜笑，为饮食语言异于他时; 或亡所出，母怒，为之不食。故不疑为吏，严而不残。”

【今译】 汉代隽不疑在昭帝时任京兆尹，京都的官吏百姓都敬畏他的威望。每次巡视各县讯问囚犯回来，他母亲就问他：“有没有平反的，又使几个人活了?”如果不疑平反的冤案多，其母就高兴，吃饭、说话也都比平时多; 如果没有平反的，其母就生气，甚而连饭也不吃。因此不疑任官时，虽严厉而不残暴。

【释义】 后以此典形容妇女有妇德，仁慈恤人。

【典形】 京兆平反、所乐在平反、停餐训子。

【示例】

〔京兆平反〕 宋·苏轼《和苏州太守王规父侍太夫人》：“洛滨侍从三人贵，京兆平反一笑春。”

〔所乐在平反〕 宋·陆游《书戒》：“出仕推此心，所乐在平反。”

〔停餐训子〕 唐·王维《工部杨尚书夫人王氏墓志铭》：“妇道允谐; 母仪俱美; 每出诫夫; 停餐训子。”