历史典故 > 捉刀人

世说新语.容止》:“魏武(曹操)将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国(据梁刘孝标注引《魏氏春秋》说:“武王姿貌短小,而神明英发。”),使崔季珪(《三国志.魏书.崔琰传》:“崔琰字季珪,清河东武城人也。”“琰声姿高畅,眉目疏朗,须长四尺,甚有威重,朝士瞻望,而太祖亦敬惮焉。”)代帝,自捉刀立床头。既毕,令闲(间)谍(古代又称细作,即负有特殊使命,侨装侦探敌情的人)问曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。’魏武闻之,追杀此使。”

据唐刘知几辨此非事实。见《史通.暗惑》。

三国时,曹操接见匈奴的使臣,自己认为相貌不足以威震外域,便使崔季珪代替自己接待来使,自己捉刀立在床头前,以充侍御。然后曹操派人探听使者对魏王的印象如何。匈奴来使却认为床头捉刀人是真正的英雄。

后因此事称代人作文为“捉刀”,称代人作文的人为“捉刀人”。

《唐书.刘沔传》:“(沔)客振武将军范希朝署。牙将军中大会,沔捉刀立堂下,希朝奇之,谓曰:‘后日必处吾坐。’”此即暗用其事。

清蒲松龄《聊斋志异.张鸿渐》:“赵以巨金纳大僚,诸生坐结党被收,又追捉刀人。”


【典源】 《世说新语·容止》:“魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。即毕,令间谍问曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。’魏武闻之,追杀此使。”

【今译】 曹操将会见匈奴使臣,觉得自己形貌丑陋,不足以使远方国家宾服,让崔琰 (字季珪) 代替自己,自己持刀立在座旁。会见已毕,曹操派奸细问使臣:“魏王怎么样?”匈奴使臣回答:“魏王很有威仪,但座旁的持刀人,才是真正的英雄。”曹操听说后,派人追杀使臣。

【释义】 后以此典借称某些英雄人物; 或用以指代别人做文字。

【典形】 床上捉刀人、捉刀人。

【示例】

〔床上捉刀人〕 明 · 袁宏道 《邺城道》:“帘前挝鼓吏,床上捉刀人。”

〔捉刀人〕 清 · 丘逢甲 《柬沈友卿》:“今日人才寥落甚,英雄待起捉刀人。”

捉刀人相关


每日一字一词