历史典故 > 半文不白 文:文言。白:白话。半是文言,不像白话。指文言和白话夹杂在一块儿。鲁迅《关于翻译的通信.来信》:“半文不白,半死不活的语言,对于大众仍旧是不顺的。” 并列 指文言和白话夹杂在一起。鲁迅《二心集·关于翻译的通信》:“我们揭穿赵景深等自己的翻译,指出他们认为是‘顺’的翻译,其实只是梁启超和胡适之交媾出来的杂种——~,半死不活的言语,对于大众仍旧是不‘顺’的。”△用于语言方面。 半文不白相关 桃柳争妍桃羞李让桃腮杏脸桃花运桃蹊柳曲梼杌饕餮涛澜汹涌淘沙得金滔天之势滔天大祸滔天罪行滔滔不息滔滔不断滔滔不穷滔滔滚滚逃灾躲难逃生不避路,到处便为家陶情养性陶然而醉陶熔鼓铸陶猗之家陶镕鼓铸陶陶兀兀陶陶自得 每日一字一词 每日一字:𨚵 每日一成语:面是心非 每日一词语:綦迹 每日一诗词:晓起