历史典故 > 借尸还魂
迷信者以为人死后灵魂附于他人尸体而复活。元．岳伯川《铁拐李》四折：“您众人听着，这的是李屠的尸首，岳寿的魂灵，我着他借尸还魂来。”现比喻已经消灭或没落了的势力、思想等，借托别的名义重新出现。郭沫若《新文艺的使命》：“然而却有一大部分的幽灵，借尸还魂，不仅穿上了长袍马褂，而且还穿上了西装。”
连动 迷信者认为人死后其灵魂会依附他人尸体上复活。比喻已没落或消亡的事物、思想等会借托其他名义再一次出现。郭沫若《新文艺的使命》：“然而却有一部分的幽灵，～，不仅穿上了长袍马褂，而且还穿上了西装。”※还，不读作hái。△贬义。一般用于已经死亡或已被打倒的东西又以另一种形式出现。 →死灰复燃 ↔回天无力。也作“借尸还阳”。
解释 迷信者谓人死后灵魂附着于他人的尸体而复活。后比喻已经 没落或死亡的事物、势力、思想等假托别的名义重新出现。
出处 元·岳伯川《铁拐李·楔子》：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧 化了，我如今着你借尸还魂，尸骸是小李屠，魂灵是岳寿。”
元代岳伯川的杂剧《铁拐李》，写宋代郑州孔目（衙门里的高 级官吏）岳寿因得罪权贵，惊恐而死。因为做官时曾指黑为白、 扭曲作直，做了不少坏事，所以他在阴间将被叉入油锅中烹炸。 吕洞宾前往说情，并许诺救他复活，收为徒弟。可是岳寿刚死， 尸体就被他妻子焚化。这时恰好另一地区有一瘸腿李姓屠户病死， 吕洞宾就让岳寿的鬼魂借瘸腿李屠户的尸身还魂。李屠户突然复 活，但灵魂已换成岳寿 的，所以复活的李屠户就 像完全失去记忆的人一 样，根本不认识围在他旁 边的亲人，因而闹出许多 笑话。剧中吕洞宾说： “岳寿，谁料想你老婆把 你的尸体火化了，我现在 让你借尸还魂，尸体是小 李屠的，魂灵是岳寿的。”
近义 死灰复燃
反义 斩草除根
例句
腐朽的旧思想往往会借尸 还魂，我们应当提高警惕。
