历史典故 > 三年刻楮

比喻长期雕琢华而不实之物。宋陈与义《再用景纯韵咏怀》诗之二： “六日取蟾乘世用，三年刻楮费天机。” 参见：○楮叶

---

【典源】《韩非子·喻老》：“宋人有为其君以象为楮叶者，三年而成。丰杀茎柯，毫芒繁泽，乱之楮叶之中而不可别也。此人遂以功食禄于宋邦。列子闻之，曰：‘使天地三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。’”《列子·说符》亦载，作“宋人有为其君以玉为楮叶者”。

【今译】 有个宋国人为其国君用象牙(一说用玉) 雕刻楮树叶子，三年雕成一片。那叶柄、叶尖以及颜色光泽等等，无不与真楮叶一模一样，将它混杂在楮叶中，难以区分。此人因此在宋国得到优厚的俸禄。列子听说后，说：“假若大自然也要三年才长成一叶，那万物有叶的就太少了。”

【释义】 后以此典形容技艺高超; 也用以指费时费功，徒劳无益之事。

【典形】 楮叶工夫、刻楮、刻楮三年、三年刻楮、三年一楮叶、楮叶不直钱。

【示例】

〔楮叶工夫〕 宋·王安石 《莫疑》：“莲花世界何关汝，楮叶工夫浪费年。”

〔刻楮〕 宋·陆游《题庵壁》：“薄技徒劳真刻楮，浮生随处是飞蓬。”

〔刻楮三年〕 宋·陆游《别曾学士》：“画石或十日，刻楮有三年。”

〔三年刻楮〕 宋·陈与义《再用景纯韵咏怀》之二：“六日取蟾乖世用，三年刻楮费天机。”

〔三年一楮叶〕 宋·王安石《前日石上松》：“三年一楮叶，世事真期费。”