历史典故 > 琼楼玉宇

形容晶莹瑰丽的高楼，古人多用以指月宫。晋代王嘉《拾遗记》：“翟乾祐于江岸玩月，或问：‘此中何有？’翟笑曰：‘可随我观之。’俄见琼楼玉宇烂然。”苏轼《水调歌头》词：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”即用此事。

---

并列 琼，美玉。古时常指仙家楼台或月宫，现多用来形容华美的楼房、馆阁等建筑物。语出晋·王嘉《拾遗记》：“翟乾祐于江岸玩月，或问：‘此中何有?’翟笑曰：‘可随我观之。’俄见琼楼玉宇烂然。”张恨水《啼笑因缘》：“二人在中华门外，找了一家羊肉馆子，对着皇城里那一片～，玉树琼花，痛饮了几杯。”△褒义。用于赞美繁华景象。↔穷巷陋室 穷阎漏屋。 也作“琼楼金阙”、“琼台玉阁”、“琼台玉宇”。

---

【典源】 唐·段成式《酉阳杂俎》前集卷二：“翟天师名乾祐，峡中人，长六尺，手大尺余，每揖人，手过胸前，卧常虚枕。……曾于江岸与弟子数十玩月，或曰：‘此中竟何有?’翟笑曰：‘可随吾指观。’弟子中两人见月规半天，琼楼金阙满焉，数息间不复见。”

【今译】 唐时有道士翟乾祐，生有异相，很有仙术。曾经与数十名弟子在江边赏月，有弟子问：“月里边究竟有什么?”翟笑道：“可以顺着我手指瞧。”弟子中间有两人看见月中尽是黄金宝玉建成的宫阙，一会儿就不见了。

【释义】 后以此典形容月; 或用以指仙界、楼阁。

【典形】 琼宫、琼楼、琼楼玉宇、玉殿琼楼、玉宇琼楼。

【示例】

〔琼宫〕 宋·苏轼《中秋月寄子由》之上：“天风不相哀，吹我落琼宫。”

〔琼楼〕 宋·苏轼《六月十二日酒醒步月》：“曲肱薤簟有佳处，梦觉琼楼空断魂。”

〔琼楼玉宇〕 宋·苏轼《水调歌头·丙辰中秋欢饮达旦》：“我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”

〔玉殿琼楼〕 宋·辛弃疾 《木兰花慢·中秋欢饮将旦》：“怕万里长鲸，纵横触波，玉殿琼楼。”

〔玉宇琼楼〕 清·许宗衡《西窗烛·寒月》：“和愁睡，玉宇琼楼，人间天上，都是寻常事。”