历史典故 > 牛头不对马嘴
比喻言谈或认识与事实不符。 也指所答非所问。语出《警世通言．苏知县罗衫再合》：“苏雨道：‘我是苏爷的嫡亲兄弟，特地从涿州家乡而来。’皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”《官场现形记》一六回：“只要人家拿他一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。”鲁迅《且介亭杂文二集．名人和名言》：“太炎先生是革命的先觉，小学的大师，倘谈文献，讲《说文》，当然娓娓可听，但一到攻击现在的白话，便牛头不对马嘴。”一引作〔驴唇不对马嘴〕。《醒世姻缘传》一八回：“一帖药吃下去，不特驴唇对不着马嘴，且是无益而反害之。”《儿女英雄传》二五回：“一段话说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴，更来的不着。”《三侠五义》九四回：“稍一疏神，便说的驴唇不对马口，那还有什么趣味呢？”
主谓 两下不相符合。比喻毫不相干。马南邨《燕山夜话》：“到了考试的时候，题目是祝寿的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得～。”△贬义。多用于形容人的言语、观点等前后矛盾，或不合情理。也作“驴唇不对马口”、“驴唇不对马嘴”、“驴头不对马嘴”、“牛头不对马面”。
