历史典故 > 黄鸡白日

唐 白居易《醉歌示妓人商玲珑》诗：“罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。玲珑 玲珑奈老何，使君歌了汝更歌。”后因以“黄鸡白日”为感叹年华易逝、岁月催人老的典故。宋 苏轼《次韵苏伯固》：“只有黄鸡与白日，玲珑应识使君歌。”

---

【典源】 唐·白居易《醉歌示妓人商玲珑》诗：“罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。玲珑玲珑奈老何，使君歌了汝更歌。”

【今译】 黄鸡催晓，白日催年，红颜易失，人生易老。唐代白居易在听歌妓商玲珑唱歌时发出了这样的感慨。

【释义】 后以此典形容岁月无情，年华易逝。

【典形】 白日黄鸡、唱黄鸡、唱玲珑、黄鸡白日、黄鸡唱晓，黄鸡催晓、玲珑奈老何、唤玲珑、玲珑唱黄鸡、白发黄鸡。

【示例】

〔白日黄鸡〕 明·袁宏道《书尾以济川见期》：“白日黄鸡底相恼，玲珑争不为君歌?”

〔唱黄鸡〕 清·王士禛《悼亡诗》之二十一：“四十年来成小劫，匆匆何暇唱黄鸡。”

〔唱玲珑〕 宋·苏轼《夜饮次韵毕推官》：“红烛照庭嘶騕騕， 黄鸡催晓唱玲珑。”

〔黄鸡白日〕 宋·苏轼《次韵苏伯固》：“只有黄鸡与白日，玲珑应识使君歌。”

〔黄鸡唱晓〕 清·唐孙华《雪中会钱再亭京兆葬》：“黄鸡唱晓催归速，白马流苏会送忙。”

〔黄鸡催晓〕 宋·苏轼《与临安令宗人同年剧饮》：“试呼白发感秋人，令唱黄鸡催晓曲。”