历史典故 > 鸿飞冥冥

汉 扬雄《法言．问明》：“治则见，乱则隐。鸿飞冥冥，弋人何慕焉？”李轨注：“君子潜神重玄之域，世网不能制御之。”后因以“鸿飞冥冥”指有道之人遁隐。宋 王应麟《困学纪闻．考史二》：“庞萌为人逊顺，而光武以托孤期之，不惟失于知人，其惑于佞甚矣，子陵所以鸿飞冥冥也。”亦泛指远避祸害，逃之夭夭。李劼人《死水微澜》五部分十五：“而正凶帮凶则鸿飞冥冥，连一点踪影都没有探得。”

---

主谓 鸿雁飞向高远的天际。比喻隐士远走高飞脱身隐迹。汉·扬雄《法言·问明》：“治则见，乱则隐。～，弋人何慕焉?”明·徐渭《四老图赞》：“或以为商颜采芝之辈，～矣，而胡为乎浅水平山?”后也指肇祸者逃之夭夭。李劼人《死水微澜》5部15：“而正凶帮凶则～，连一点踪影都没有探得。”△多用于指脱身而走。→远走高飞 ↔天网恢恢。 也作“飞鸿冥冥”。

---

【典源】 汉·扬雄《法言·问明》：“或问君子，在治，曰：‘若凤。’在乱，曰：‘若凤。’或人不谕，曰：‘未之思矣。’曰：‘治则见，乱则隐。鸿飞冥冥，弋人何篡焉。”

【今译】 有人问君子在治世如何，答道：“像凤凰。”又问在乱世如何，答道：“像凤凰。”问的人不明白，又解释道：“治世则出现，乱世则隐去。鸿雁高飞远去，猎人又怎么射得到呢。”

【释义】 后以此典形容志向高远; 或形容远祸避害。

【典形】 避弋、高鸿、高鸿避弋、歌鸿冥、鸿避弋、鸿飞冥冥、冥鸿、弋慕鸿、弋人空慕、鸿惊避戈、冥鸿云外，弋者何慕。【示例】

〔避弋〕 宋·苏轼《次韵程正辅》：“孤鸿方避弋，老骥犹在坰。”

〔高鸿〕 宋·苏轼《和刘道原寄张师民》：“腐鼠何劳吓，高鸿本自冥。”

〔高鸿避弋〕 宋·杨亿《因人话建溪旧居》：“经年已结南枝恋，更羡高鸿避弋飞。”

〔歌鸿冥〕 宋·梅尧臣《次韵答黄介夫》：“彼勿叹凤衰，此正歌鸿冥。”

〔鸿避弋〕 清·唐孙华《敬题先师朱昭芑先生遗像》：“但看鸿避弋，谁想凤仪庭。”

〔鸿飞冥冥〕 宋·范成大《范老前岁相别》：“鸿飞冥冥鸥浩荡，安得置之鸡鹜间?”

〔冥鸿〕 唐·白居易《与元九书》：“时之不来也，为雾豹为冥鸿，寂兮寥兮，奉身而退。”

〔弋慕鸿〕 宋·苏辙《次前韵观试进士》：“文缛山藏豹，飞高弋慕鸿。”

〔弋人空慕〕 明·高启 《沁园春》：“须高举，教弋人空慕，云海茫然。”