历史典故 > 鸡犬飞升

同“一人得道，鸡犬升天”。讽喻小人仗势发迹。清 黄遵宪《游箱根》诗之四：“鸡犬亦飞升，熊鱼得所欲。”

---

【典源】 汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士。是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天。畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中，此言仙药有余，犬鸡食之，，并随王而升天也。”晋·葛洪《神仙传·刘安》：“汉淮南王刘安，汉高帝之孙也。……独折节下士，笃好儒学，兼占侯方术。养士数千人，皆天下俊士。”“于是乃有八公诣门，皆须眉皓白。……八公谓安曰：‘可以去矣! 此乃是天之发遣王，王若无此事，日复一日，未能去世也。’八公使安登山大祭、埋金地中，即白日升天。八公与所踏山上石，皆陷成迹，至今人马迹犹存。”“时人传八公、安临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。故鸡鸣天上，犬吠云中也。”

【今译】 汉淮南王刘安好道术，虽然是一位诸侯，但亲身礼敬道人方士。他的门下常常有方士几千人，后来有八位方士称为八公，来见刘安，传授他道术，使刘安得白日全家升天。炼丹药的器皿放在庭院里，被鸡犬啄舐，鸡犬也都升天，鸡在天上鸣，犬在云中吠。【释义】 后以此典指得道飞升; 或用以形容人间胜境; 也用以指攀附权贵而得以升迁。

【典形】 拔宅向青霄、飞鸡犬、淮南鸡、淮南犬、淮王鸡犬、淮王宅、鸡犬飞升、鸡犬偷仙药、鸡犬云中、刘安鸡、刘安升、犬吠白云、仙鸡、仙家鸡犬、云中鸡犬、淮王旧鸡犬、淮南鸡犬、残药沾鸡犬、拔宅淮王、鸡鸣天边、鸡犬登仙、鸡犬神仙、鸡犬刘安、鸡犬云间、鸡入白云、犬影入云、云间鸡犬、淮南举、舐药鼎、问鸡犬、刘安宅。

【示例】

〔拔宅向青霄〕元·冯子振《鹦鹉曲·拔宅冲升图》：“想云霄犬吠鸡鸣，拔宅向青霄去。”

〔飞鸡犬〕 明·徐渭《八仙台次韵》：“能令大药飞鸡犬，欲傍中央剪草莱。”

〔淮南鸡〕 唐·李商隐《井泥四十韵》：“淮南鸡舐药，翻向云中飞。”

〔淮南犬〕 清·王夫之《广落花诗》：“云中任逐淮南犬，腐草宁归浈峡猿。”

〔淮王鸡犬〕 清·王摅《赠临江李述斋太守》：“功成全家上升去，淮王鸡犬咸登仙。”

〔鸡犬飞升〕 清·黄遵宪 《游箱根》：“鸡犬亦飞升，熊鱼各得欲。”

〔鸡犬偷仙药〕 唐·钱起《过王舍人宅》：“鸡犬偷仙药，儿童受道书。”

〔鸡犬云中〕 元·宋远《意难忘》：“鸡犬云中，笑种桃道士，虚费春风。”

〔刘安鸡〕 明·袁宏道《悲哉行》：“朝牧老君龙，暮守刘安鸡。”

〔刘安升〕 清·黄景仁《夹石》：“人言刘安升，于此去飘忽。”

〔犬吠白云〕 唐·杜甫《滕王亭子》之一：“春日莺啼修竹里，仙家犬吠白云间。”

〔仙鸡〕 明·汤显祖《紫萧记》：“愿逐淮王之仙鸡，备彭公之采女。”

〔仙家鸡犬〕 元·杨维桢《雨后云林图》：“便须借榻云林馆，卧听仙家鸡犬声。”

〔云中鸡犬〕 唐·罗隐《广陵开元寺阁上作》：“云中鸡犬刘安迹，月里笙歌炀帝归。”