历史典故 > 压倒元白

五代．王定保《唐摭言》卷三《慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“宝历（唐敬宗年号）中，杨嗣复（字继之，贞元进士，工诗，李宗闵执政，杨入为户部侍郎，不久即拜同中书门下平章事，即为事实上相当于宰相的职务，故称相公）相公具庆（具庆，本指父母俱存。科举试卷履历，如果父母俱存的，填写“具庆”二字）下，继发两榜（唐代进士试分甲乙两科，称两榜）。时先仆射（唐时左右仆射为宰相之职）自东洛入觐（此指朝见天子），嗣复率生徒迎于潼关。既而（一作“回”）大宴于新昌里第，仆射与所执坐于正寝（此指正座主位），公领（领属，管领，统属）诸生翼坐于两序。时元、白俱在（指元稹、白居易），皆赋诗于席上。唯刑部杨汝士侍郎诗后成。元、白览之失色。诗曰：‘隔坐应须赐玉屏，尽将仙翰（此指文词即诗作）入高冥。文章旧价留鸾掖（此泛指宫庭），桃李新阴在鲤庭（指受父训之处，亦借指父训。《论语．季氏》载，孔鲤趋庭而过，其父孔丘教训他学诗、学礼之事。参见“趋庭”条）。再岁生徒陈贺宴，一时良史尽传馨。当年疏傅（布陈，指以前科考庆贺之举）虽云盛，讵（岂）有兹筵醉醁醹（酒名，此泛指美酒）。’汝士其日大醉，归谓子弟曰：‘我今日压倒元、白。’”

杨汝士在宰相杨嗣复于新昌里宅第举行的宴会上，即席赋诗，使元稹、白居易自愧不如而吃惊失色。杨回家后，对子弟自诩“压倒元白”。后因以“压倒元白”誉称作品超越同时代著名作家。

《幼学琼林》卷四“文事”：“誉才高曰今日之班、马（指汉班固、马融），羡工诗曰压倒元、白。”

---

述宾 元白，指唐代著名诗人元稹、白居易。说明诗文超过同时代的著名作家。也比喻文才高妙，不同凡响。语出五代·王定保《唐摭言》卷3：“宝历年中，杨嗣复相公……大宴于新昌里第……时元、白俱在，皆赋诗于席上;唯刑部杨汝士侍郎诗后成。元、白览之失色。汝士……归谓子弟曰：‘我今日压倒元白。’”清·薛雪《一瓢诗话》194：“刘宾客(禹锡)《西塞山怀古》，……洵是此老一生杰作，自然～。”△褒义。多用作褒赞才华。 →衙官屈宋 ↔胸无点墨 目不识丁