历史典故 > 南橘北枳

《晏子春秋．内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”

枳：落叶灌木，味苦酸，球形。古人谓南方之橘移植到淮河以北就会变为枳。后因以“南橘北枳”比喻同一物种因环境条件不同而产生变异。

明．冯梦龙《古今小说》卷二五：“名谓南橘北枳，便分两等，乃风俗之不等也。”

---

并列 比喻环境的好坏能改变人的品质。语本《晏子春秋·内篇杂下》：“齐国晏子至楚。楚王宴之，束缚一人至，曰：‘齐人也，坐盗。’王曰：‘齐人固善盗乎?’对曰：‘婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳;叶徒相似，其实味不同，所以然者何?水土异也。今民生者于齐不盗，入楚则盗，得母楚之水土使民善盗耶?’”《喻世明言》卷25：“名谓～，便分两等，乃风俗之不等也。”△多用于强调客观环境对人的影响方面。→近朱者赤，近墨者黑